PREDICATION DE KREFELD

SAMEDI 04/04/2015

Amen, vous pouvez vous asseoir. Nous vous souhaitons encore une fois à tous les bienvenus, très cordialement, dans le Saint, Précieux Nom, Merveilleux Nom de notre Seigneur.

Alors que le frère Miskys lisait la Parole précieuse, cette pensée me vint. On devrait se lever à la lecture d’une telle Parole, on doit se lever par reconnaissance, par crainte, devant le Dieu Tout – Puissant pour ce qu’Il a fait pour nous.

Et ne vous souciez pas trop pour ma voix, elle a un peu souffert, particulièrement lors du dernier voyage, et au fin fond de l’Est il y avait des climatiseurs qui ont fait en sorte que cela ne m’a pas fait de bien, mais nous avons 2 médecins parmi nous, et l’un d’eux cet après – midi m’a examiné et tout est en ordre, tout est en ordre, le poumon et… tout est en ordre, donc ne vous inquiétez pas.

Nous souhaitons aussi la bienvenue à nos frères de l’Afrique, très fraternellement; de l’Angleterre, de l’Irlande, de tous les pays voisins, de toute l’Europe, que le Seigneur nous bénisse et soit avec nous tous. Et de la même manière nous saluons aussi tous les frères et sœurs, dans le monde entier qui sont liés avec nous et avec le Seigneur. Ensuite nous avons des salutations, je vais me résumer …

[Frère FRANK transmet des salutations. N.D.E.]

Voilà. Soyez patients, acceptez cela comme ça, les frères sont liés avec nous; et s’ils nous saluent, Cela exprime cette liaison que nous avons ensemble. Et nous avons le bon témoignage de ce que Dieu fait partout et particulièrement de notre bien – aimé frère Ervin Pacheco qui traduit en haut, il revenait de Cuba et nous étions ensemble là – bas et Dieu avait béni vraiment puissamment et d’une manière que tout de suite en Mars il a dû repartir. Lors du premier baptême il y avait eu 28 personnes, lors du deuxième il y avait eu 16 et lors du troisième baptême il y avait eu 12, et en tout 50 se sont laissés baptisés, et il y avait encore 12 pasteurs entre ces 50, 12 prédicateurs d’églises baptistes et Dieu a vraiment accordé Sa grâce d’une manière que la Parole a pu produire l’effet pour lequel elle a été envoyée.

On pourrait réellement partout rendre témoignage de ce que Dieu fait maintenant, c’est vraiment merveilleux. Et nous sommes tous dans une grande attente, que le Seigneur bientôt se manifeste puissamment et qu’Il achève Son Œuvre, et que nous puissions être enlevés à la maison; c’est en fait le sens et l’objectif, la signification de nos réunions, c’est pour que nous soyons préparés pour ce jour glorieux du retour de Jésus – Christ notre Seigneur.

Et je l’ai déjà dit je dois maintenant dans toutes les villes lire ce que frère Branham a entendu directement de cette Lumière surnaturelle, ce qui lui a été dit sortant de la Lumière surnaturelle. Et je vais le lire, et je vais toujours de nouveau le faire, oui je vais devoir le faire partout.

Ici frère Branham rend ce témoignage et dit, citation: «beaucoup de personnes étaient présentes, aussi des reporteurs des journaux se tenaient là – bas au bord du fleuve et ensuite il fut dit encore une fois: lève les yeux et quand je le fis, cette Lumière a apparu et beaucoup se sont évanouis, et une voix a retenti qui a ébranlé toute la région et cette voix a dit: Tel que Jean Baptiste a été envoyé comme précurseur de la première venue de Christ, c’est ainsi que le Message qui t’a été donné sera un précurseur du retour de Christ».

Pas que je sois le précurseur mais le Message sera précurseur, ″le précurseur, sera précurseur″. Et ça nous le croyons de tout notre cœur. Aussi certain que le Seigneur a accompli cette promesse, et lors de la première venue, Jean – Baptiste fut envoyé par le Seigneur en tant qu’un homme de Dieu avec le Message de Dieu adressé au Peuple de Dieu. Pour justement, préparer au Seigneur le chemin et préparer les cœurs pour qu’ils puissent recevoir le Seigneur et croire en Lui; et c’est exactement ce qui se passe maintenant, c’est vraiment le dernier Message de l’appel à sortir et de la préparation pour le glorieux jour du retour de Jésus – Christ notre Seigneur.

Et tous nous savons, oui, que les promesses de Dieu demeurent, elles ne changent pas éternellement car c’est par Son Sang que Jésus a scellé ce qu’Il promet dans Sa Parole. Le Ciel et la Terre peuvent bruler, les collines et les montagnes disparaitre, mais celui qui croit expérimentera que la Parole de Dieu demeure éternellement vraie. Et la même chose est valable pour les promesses que le Seigneur nous a données: «Je vais vous préparer une place et Je reviens bientôt pour vous prendre auprès de Moi».

Et comme hier nous l’avons lu à Biblingen, dans l’Evangile de Matthieu, notre Seigneur a, n’est – ce pas, prononcé ces Paroles alors qu’Il tenait le repas avec les Siens. Ici dans Matthieu, le chapitre 26, versets 28 et 29: «Car ceci est Mon Sang, le Sang de l’alliance qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés».

Et maintenant suit la deuxième partie adressée à nous tous: «Je vous le dis», Je vous le dis; donc à vous avec qui maintenant Je prends part au repas, Je vous le dis, vous, «Je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu’au jour où J’en boirai du nouveau avec vous dans le Royaume de Mon Père», dans le Royaume de Mon Père.

Que nous puissions simplement de tout notre cœur croire, de tout notre cœur croire que tous ceux avec qui ici sur cette Terre, avec qui le Seigneur, ceux qui sont déjà sur cette Terre dans Sa présence, qui soupent avec Lui, qui reçoivent Sa Parole, ceux avec qui Il peut prendre le souper, c’est avec ceux – là qu’Il le prendra aussi dans le Royaume de Son Père.

Et comme Il dit ici: «J’en boirai du nouveau, du nouveau», et c’est ainsi que nous pouvons comprendre que nous ne venons pas à la réunion par habitude, non, nous venons aux réunions avec un désir ardent d’avoir communion avec Dieu, pour rencontrer Dieu, pour expérimenter Dieu, et écouter et recevoir Sa Parole. Et je vous dis que le jour le plus béni dans nos jours dans notre vie elles sont les jours que nous avons passés dans une réunion, c’est les heures que nous avons passées dans une réunion où nous sommes venus dans la crainte et dans la foi pour expérimenter le Seigneur et écouter Sa Parole.

Ensuite nous avons lu, n’est – ce pas, dans Colossiens, ça c’est le noyau de la prédication de l’Evangile. Et vous savez que dans ces jours, il s’agit justement que nous puissions prêcher, recevoir, ce qui a eu lieu pour nous vraiment sur la croix à Golgotha. C’est une réalité divine, la rédemption est parfaite, et nous sommes rachetés parfaitement, délivrés parfaitement.

Et comme nous l’avons lu ici dans Colossiens, le premier chapitre, au verset 20: «Il a voulu par Lui réconcilier tout avec Lui – même …, en faisant la paix par Lui, par le Sang de Sa croix», en faisant la paix par Lui par le Sang de Sa croix tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux.

Loué et exalté soit notre Seigneur. Et encore ces versets merveilleux, ici, le verset 21, verset 22: Et vous ici, ici aussi à vous qui êtes ici assis ce soir, et vous, et nous qui sommes ici; «Et vous qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées». Et vous, nous tous qui sommes ici aujourd’hui, et qui écoutent et qui de tout notre cœur croyons maintenant, par vos pensées et par vos mauvaises œuvres Il vous a maintenant réconciliés par Sa mort, réconciliés dans le corps de Sa chair, pour vous faire paraître devant Lui saints, irrépréhensibles et sans reproche.

Ici est le mystère touché dans son noyau: dans Son corps de chair, dans Son corps de chair. Adam et Eve n’avaient pas péché dans le corps spirituel, dans Genèse 1, mais dans Genèse, chapitre 3. Et ça il faut le savoir, après que Dieu le Seigneur ait créé Adam de la terre, de la poussière de la terre et qu’Il a placé ce qui existait avant dans un corps de chair, dans un corps de chair, c’est en ce moment – là que la séduction et la transgression, et la séparation a eu lieu avec Dieu. C’est pour cette raison que le Seigneur pour réparer le dégât devait venir dans un corps de chair pour, pour nous racheter et nous réconcilier par Sa grâce.

Nous pourrons ici encore entrer dans ces choses. Nous avons dans la dernière lettre circulaire particulièrement insisté de ce que le retour de notre Seigneur Jésus – Christ et notre préparation sont très nécessaires, à prendre au sérieux.

Et dans l’Evangile de Jean, ici l’homme de Dieu, n’est – ce pas, dans la … pardon, la première Epitre, la première Epitre de Jean, chapitre 2. Dans la première Epitre de 1 Jean, chapitre 2, verset 28 et maintenant, oh! Que Dieu bénisse aussi les traducteurs de la plénitude de Sa grâce.

Et: «Maintenant, petits – enfants, demeurez en Lui, c’est justement maintenant petits enfants qu’il est important de demeurer en Lui, «Afin que, lorsqu’Il paraîtra, nous ayons de l’assurance, et qu’à Son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de Lui».

De devoir rester, c’est très important; c’était déjà autrefois important que cela soit dit et écrit, maintenant, justement maintenant la Parole, elle a été écrite autrefois mais pour notre temps, notre temps, justement maintenant, en allemand ″c’est justement maintenant″, ″justement maintenant″, maintenant où le retour du Seigneur est devant la porte; Justement maintenant, écrit l’homme de Dieu, «petits enfants demeurez en Lui… si vous demeurez en Moi et que mes Paroles demeurent en vous».

Et celui qui demeure en Lui, il demeure dans Sa Parole et dans Sa volonté, afin que…afin que nous; nous tous qui sommes ici aujourd’hui, vous frères et sœurs, vous qui écoutez aujourd’hui et qui dans le futur écouterez, afin que lorsqu’Il paraîtra nous ayons de l’assurance, de l’assurance lors de Son avènement.

Et qu’à Son avènement, à Son retour nous ne soyons pas confus de devoir rester. Nous ne pouvons pas aujourd’hui, peut – être comprendre ça dans sa profondeur comment est – ce que ce sera avec ceux qui resteront, qui ne seront pas enlevés, qui ne seront pas enlevés.

Bien – aimés frères et sœurs, s’il vous plaît, prenez ça au sérieux, tous. Dieu nous a apporté ce Message, c’est seulement pour un seul et unique objectif, C’est pour que ce Message – là soit précurseur du retour de Christ. Pour quelle raison? Pour que justement avant le retour de Christ, l’appel retentisse à sortir, adressé au Peuple de Dieu.

Et moi, je suis personnellement convaincu que tous ceux qui, vraiment, reçoivent le Message tel qu’il a été révélé, et aussi ce qui a été dit à frère Branham. Que le Message qui lui a été confié… à cela appartient aussi la partie de l’enseignement, de la prophétie et de l’Evangile, et du plein Evangile. Et à cela appartient aussi le sujet de la divinité, du baptême d’eau, du souper du Seigneur, du repas et de l’élection, la prédestination.

Tous les sujets, les thèmes bibliques appartiennent à ce Message. Et c’est par la grâce de Dieu que Il …, que Dieu nous a donné la vue d’ensemble, la compréhension et nous a donné la grâce de ne pas avoir de résistance en nous. Mais nous avons eu la grâce d’accepter tout le Message. Je crois par conviction que tous ceux qui maintenant, vraiment reçoivent ce que Dieu pour ce temps dans lequel nous vivons a promis, tous ceux qui vraiment croient les promesses de l’heure seront prêts pour l’enlèvement.

Bien – aimés frères et sœurs, ne regardez pas aussi aux autres et parfois à ce qui n’est pas comme ça devrait être, comme nous voudrions bien avoir dans notre vie. Mais nous apportons tout au Seigneur et nous savons que la rédemption est parfaite et que … et que nous allons être parfaits lors du retour du Seigneur, achevés. Déjà maintenant cela est dit en insistant afin que nous ayons de l’assurance, [il relit le verset 28, la deuxième partie C.D.I.]: «Afin que nous ayons de l’assurance et qu’à Son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de Lui, [en Allemagne] restés».

Et ça c’est Matthieu 25, verset 11 et 12, les vierges folles vinrent trop tard, et elles ont frappé et c’était trop tard. C’est pour cette raison que je le répète encore une fois, je crois par conviction que tous ceux qui maintenant trouvent grâce devant Dieu de tous leurs cœurs, ils croient, ils reçoivent, et ils consacrent leurs vies au Seigneur et que nous aussi par conviction en accord avec notre vie, nous pouvons dire: «je suis crucifié avec Christ et ce que je vis dans la chair, ce n’est plus moi qui le vis mais c’est Christ qui vit Sa vie par moi. Il a pris ma place ici pour qu’Il puisse en nous habiter et vivre par nous Sa vie».

Ensuite le deuxième verset est écrit dans Hébreux, le chapitre 9; Hébreux, chapitre 9 et ça aussi il faut que cela soit toujours dit en insistant, en insistant. Hébreux chapitre 9, verset 28: «De même Christ qui s’est offert une seule fois, après s’être offert une seule fois pour porter les péchés de plusieurs, apparaitra sans péché une seconde fois à ceux qui L’attendent pour leur salut».

Mais pas seulement Lui, pas que Lui soit sans péché mais nous aussi nous devons être sans péché. Et nous venons tout de suite à ce point pourquoi est – ce que frère Branham devait insister que l’incrédulité est le péché original, l’incrédulité est vraiment le péché original.

Dieu dans Genèse, pardon, oui dans Genèse, chapitre 2, avait parlé avec Adam et vous savez ce que Dieu le Seigneur a dit. Et dans Genèse, chapitre 3, Satan vint et a remis en question ce que Dieu avait dit à Adam; il a semé du doute: «Est – ce que Dieu aurait vraiment dit?» Oui, Dieu a dit, Dieu avait dit: «Le jour où tu en mangeras, vous devez mourir».

Et l’adversaire vient, mais tu dois mourir …, et l’adversaire vint et a posé la question mais: «Est – ce que Dieu aurait vraiment dit que?» Et ensuite, «non vous deviendrez intelligents, vos yeux s’ouvriront, Dieu sait très bien...». Et il a semé du doute et le doute a abouti dans l’incrédulité, et l’incrédulité dans la transgression et dans la séparation avec Dieu.

Bien – aimés frères et sœurs, aussi certain que l’incrédulité et la désobéissance et … a conduit dans la désobéissance et la désobéissance dans la transgression, c’est ainsi que la foi aussi certain, nous ramène, nous ramène dans la Parole, dans la volonté de Dieu, en Dieu, avec Dieu, à Dieu et nous lie à ce que Dieu a dit, a produit le contraire...

Ici dans Genèse, le chapitre 3 nous avons, n’est – ce pas, et aussi particulièrement dans Genèse, chapitre 3, verset 18 où le Seigneur a prononcé la malédiction, que justement se produira des ronces et des épines, dans Genèse, chapitre 3, verset 18: «Il te produira des épines et des ronces». Pourquoi est – ce que notre Seigneur a dû porter la couronne d’épines? A cause de la malédiction, car Dieu avait dit, Oui: «Il te produira des épines et des ronces» donc le champ…, l’herbe de champ. Et quand le Seigneur vint, Il a porté la couronne d’épines, Il a porté la malédiction, Il nous a rachetés et a payé entièrement le prix, et nous avons la grâce de Lui appartenir pour ce temps et pour l’éternité.

S’il vous plait, aussi tous ceux qui sont nouveaux, les jeunes aussi, vous tous qui n’avez pas encore rencontré Dieu, acceptez cela de tout votre cœur dans la foi, Dieu était en Christ et a réconcilié le monde. Oui, t’a réconcilié, m’a réconcilié, nous a réconciliés avec Dieu et Il nous a fait passer de la mort à la vie.

Et dans Genèse, chapitre 3, verset 21, notre Seigneur a, n’est – ce pas, revêtu Adam et Eve, comme c’est écrit ici, des habits des peaux, Il les a revêtus. Et dans la langue allemande, nous avons vraiment, une langue qui est exacte, exacte. Un veau n’a pas, n’est – ce pas, de laine, de laine, seulement un agneau. Dans les autres langues c’est un peu difficile, mais un agneau. Avant qu’Adam et Eve, avant que Adam et Eve fut [furent] chassés du vêtement [jardin], il fallait que deux agneaux laissent leurs vies... Oui, et en allemand, c’est écrit de la laine, en allemand, c’est écrit de la laine, pas comme ça des habits de peau, mais de la laine.

Et c’est ainsi que nous voyons la relation entre l’Agneau de Dieu: ça c’est l’Agneau de Dieu qui ôte les péchés du monde. C’est simplement bien quand on peut revenir à l’origine de la chute pour comprendre ce qui s’est passé autrefois dans le Jardin d’Eden et pour voir aussi pourquoi, comment est – ce que le Seigneur a dû réparer le dégât et comment est – ce qu’Il l’a réparé, et comment est – ce qu’Il vint à nous dans un corps de chair pour nous racheter et réparer tous les dégâts de la chute.

Et encore quelque chose de très important, par le sang de deux agneaux, la rédemption ne pouvait pas avoir lieu, … ne pouvait pas être accomplie, c’est pour cette raison que Dieu le Seigneur Lui – même devait, n’est – ce pas, placer deux chérubins devant l’entrée du jardin, eh pardon oui devant l’accès de l’Arbre de vie avec une épée flamboyante pour faire en sorte que personne dans son état de déchu, de séparé de Dieu, vive de l’Arbre de la vie et devienne immortel dans son état de péché.

Imaginez – vous, l’homme mortel, l’homme pécheur dans son état de déchu aurait pu avoir accès à l’Arbre de vie et manger de l’Arbre de vie et vivre pécheur éternellement. Non … Dieu a fait en sorte que cela ne soit pas possible, que Son dessein éternel puisse avoir lieu tel que Lui avait planifié; comme nous pouvons le lire ici et ensuite, bien – aimés, dans Genèse 3, verset 21.

Et bien – sûr nous revenons ici au Nouveau Testament au point très important, c’est – à – dire, la foi, la foi, Vraiment de croire.

Bien – aimés frères et sœurs, même la foi dans le Dieu unique ne sert à personne si ce n’est que nous croyons comme le dit les Ecritures et tout ce que dit les Ecritures. Imaginez – vous, de croire qu’il y a un seul Dieu ça ne suffit pas. Imaginez – vous ce qui est écrit dans Jacques par exemple, lisons dans Jacques, le chapitre 2; Jacques, chapitre 2, eh oui Jacques, chapitre 2, à partir du verset 19; Jacques 2, verset 19: «Tu crois qu’il y a un seul Dieu, qu’il y a qu’un seul Dieu tu fais bien; mais les démons le croient aussi et ils tremblent».

Alors, ça ne suffit pas de croire en un seul Dieu; beaucoup ne croient pas en Dieu, mais il y en a qui croient en Lui. Même disons encore ça avec douleur, même les juifs croient en un seul Dieu, même les juifs qui croient en un seul Dieu, à quoi est – ce que ça leur sert s’ils ne reconnaissent pas ce que Dieu a fait et ils ne reconnaissent pas la révélation de Dieu en Christ?

Alors, ensuite cela continue ici dans Jacques 2, verset 20: «Veux – tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les œuvres est inutile?». La foi doit être liée à l’acte, à l’acte. La foi doit être liée à l’obéissance. Quand on dit ici. ″les œuvres″ c’est l’obéissance à la Parole de Dieu.

Ici au verset 21, nous pouvons lire: «Mais Abraham, notre père, ne fut – il pas justifié par les œuvres, par l’obéissance», ce ne sont pas les œuvres de la loi, des œuvres que toi et moi selon notre propre désir tu produis, ce sont des œuvres que nous faisons, que le Seigneur nous ordonne de faire, c’est ce que le Seigneur par Sa Parole nous ordonne de faire.

Par exemple dans Marc 16, au verset 16, alors que le Seigneur a dit: «Celui qui croit et qui se laisse baptiser sera sauvé, celui qui ne croit pas sera condamné».

Donc celui qui croit se laisse baptiser pour que la foi soit confirmée, que vraiment il croit. Si la personne – là ne se laisse pas baptiser donc cela veut dire qu’il y a quelque chose qui est en l’air, donc il y a quelque chose qui manque, le fondement manque, la foi n’a pas d’œuvre, donc il manque à sa foi l’action, l’acte, donc il manque à la foi l’obéissance. Et c’est ainsi que cela est exprimé ici. L’œuvre, c’est exprimée par le mot œuvre, et nous comprenons ce que cela veut dire ″œuvre″.

Ensuite au verset 21: «Abraham, notre père, ne fut – il pas justifié par les œuvres, lorsqu'il offrit son fils Isaac sur l'autel?» Les deux, Abraham croyait Dieu et Abraham a obéi à Dieu. Abraham a vu l’accomplissement de la promesse.

Et quand ensuite, on lui a dit d’offrir son fils, il n’a même pas consulté Sarah, non. Il a dit à ses serviteurs: «Venez, nous allons adorer et nous revenons, nous revenons». Imaginez – vous? Pour lui ce que Dieu le Seigneur lui avait promis, lui avait dit était un ordre divin; ce que le Seigneur lui avait dit, d’ordonner, de sacrifier son fils était un ordre. Et nous voyons cela lié à la vraie foi, elle a l’obéissance.

Et ici au verset 23, ainsi s’accomplit ce que, pardon verset 22: «Tu vois alors que la foi agissait avec ses œuvres, et que par les œuvres la foi fut rendue parfaite» par les œuvres. Alors si nous croyons que Dieu dans notre temps achève Son œuvre, alors nous croyons les promesses qu’Il nous a données par Sa grâce; nous acceptons, nous recevons, que ce soit concernant le sujet de la divinité ou bien du baptême. Il n’y a pas de résistance, de contradiction en nous; nous croyons de tout notre cœur. Et seulement si nous croyons vraiment, c’est en ce moment – là que aussi la Parole nous sera révélée personnellement par le Saint – Esprit.

Ici dans le verset 23, de Jacques 2: «Ainsi s’accomplit ce que dit l’Ecriture … ainsi s’accomplissent les Ecritures: Abraham crut Dieu, Abraham crut Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu». Nous voulons être appelés, devenir «amis de Dieu», nous voulons aussi être «amis de Dieu»  entant que frères et sœurs, être amis de Dieu, c’est seulement comme ça que le bon plaisir de Dieu vraiment se reposera sur nous, si à chaque Parole de Dieu nous avons un «amen» sincère, honnête et réel, et que nous acceptons de tout notre être ce que le Seigneur dans ce temps par le Message a à nous dire.

Ensuite il écrit, tout ce qui est lié à la vraie foi, à partir du verset 25. Et nous avons aussi la Parole de l’Evangile de Jean et ça aussi il faut que ça soit toujours lui, dans l’Evangile de Jean, le chapitre 8, ici nous avons... Pardon je m’excuse, je reçois du courant, est – ce que vous pouvez éteindre? Jean 8, vous voyez comment, ce que cela signifie? et regardez ce que le Seigneur a dit au verset 24; Jean 8, verset 24: «C’est pourquoi Je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés; car si vous ne croyez pas que Je Le suis, vous mourrez dans vos péchés».

C’est l’une des Paroles très importantes. Celui qui ne croit pas est déjà condamné, on ne peut pas changer les choses, on ne peut pas changer les choses. Dieu ne peut rien faire avec l’incrédulité, Il ne peut rien faire. Celui qui vient à Dieu, qui veut venir à Dieu, doit croire que Dieu est présent, et c’est seulement et que Il se révèle à ceux qui Le cherchent, et rémunère ceux qui Le cherchent. Ecoutez ce que l’Esprit de Dieu ici d’abord révèle en tant première chose, Jean 16, Jean 16. Et ici nous lisons Jean 16, nous lisons à partir du verset 8; Jean 16, verset 8: «Et quand donc le Saint – Esprit, et quand Il sera venu – le Saint – Esprit, Il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice et le jugement… Il ouvrira les yeux, il convaincra le monde».

Et s’il vous plaît, écoutez bien exactement maintenant en tant que première chose: «en ce qui concerne le péché», verset 9: «Parce qu’ils ne croient pas en Moi; sur le péché, en ce qui concerne le péché, parce qu’ils ne croient pas en Moi, parce qu’ils ne croient pas en Moi».

Ici l’incrédulité est mentionnée comme première chose et le Saint – Esprit nous convainc, nous montre par Sa grâce que nous devons croire comme disent les Ecritures, c’est Lui qui nous convaincs, et nous dit: nous devons croire ce qui est écrit. Et il y a deux choses qui sont ici mentionnées ici ou bien alors trois choses, il y a trois choses ici qui sont dites aussi ici, verset 9: «en ce qui concerne le péché, parce qu’ils ne croient pas en Moi», c’est vrai ils croient en Dieu, ils croient en un seul Dieu mais ils ne croient pas que Dieu, ce Seul Dieu là pour notre salut s’est révélé dans la chair, s’est manifesté dans la chair et que la seule révélation de Dieu ici sur cette Terre a eu lieu en Jésus – Christ, et cela pour notre salut.

Donc, donc en ce qui concerne le péché parce qu’ils ne croient pas en Moi, ne croient pas en Moi. Ensuite le verset 10: «La justice, parce que Je vais au Père, et que vous ne Me verrez plus»; la justice. Dieu nous a justifiés, nous a prononcés justes. On peut lire dans Romains 8, donc sur la justice, que Dieu nous a acquis en Jésus – Christ. La justice, parce que Je vais au Père, de ce que Je vais au Père et que vous ne Me verrez plus. Donc, «le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé».

Bien – aimés frères et sœurs, que aujourd’hui cela nous touche le cœur sur les péchés comme première chose, sur le péché de l’incrédulité, sur le péché de ce qu’ils ne croient pas en Moi. C’est la justice que le Seigneur nous a acquis. Et le Sauveur a pu repartir au Trône de la grâce, et sur le jugement de ce que le prince de ce monde est jugé. Et que le diable, sa tête est brisée et que l’aiguillon de la mort a été ôté et que le Seigneur en tant que Vainqueur sur la mort, et l’enfer et le diable, le troisième jour est ressuscité et pouvait dire: «Je vis et vous devez aussi vivre».

Bien – aimés frères et sœurs, si l’apôtre Jean écrit: «Celui qui est né de Dieu, il ne pèche pas»; celui qui est né de nouveau, né de Dieu, c’est vrai, il peut faire l’erreur mais il ne peut pas être incrédule, il ne peut pas ne pas croire, être trouvé à ne pas croire ce qui est écrit, ce n’est pas possible; si quelqu’un est né de nouveau, il ne peut pas être trouvé à ne pas croire ce qui est écrit; celui qui est né de nouveau il est lié avec Dieu et il est à la présence de Dieu, il a la vie de Dieu dans son cœur.

Et c’est pour cette raison que les deux choses sont écrites. Et si quelqu’un pèche, mais ça c’est déjà au pluriel, plus concernant le péché original de l’incrédulité, mais des péchés au pluriel, ou une certaine transgression mais que nous pouvons apporter au Seigneur, qui a été commise inconsciemment, involontairement et nous savons qu’Il est encore notre Souverain Sacrificateur et qu’Il nous pardonne.

Donc pour moi, c’est quelque chose de très important, bien – aimés frères et sœurs, de faire la différence de choses. Il y a même une chose, bien – aimés frères, c’est une chose d’écouter frère Branham et concernant ce qui s’est passé dans le Jardin d’Eden et même de dire, n’est – ce pas, frère Branham l’a mentionné, ce que cela a eu lieu le même jour, le matin avec le serpent et l’après – midi avec Adam; mais qui pourrait oser dire ça? Et ensuite frère Branham dit: «l’Ange de l’Eternel se tenait dans la pièce devant moi et me l’a dit, et je ne fais que le transmettre aux autres au Nom du Seigneur».

S’il vous plaît, insistons encore une fois, parce que la séduction a eu lieu ici dans un corps de chair, et que le péché original a eu lieu dans cette chair. C’est pour cette raison que le Seigneur devait venir dans cette chair pour vraiment déraciner le mal de la chute et réparer tout. Même quand frère Branham parle de ça, même plusieurs fois, que l’incrédulité est le péché original. Et ensuite il dit, en insistant que: «Le Seigneur avait parlé à Adam et que l’adversaire a semé son doute alors qu’il parlait avec Eve».

S’il vous plaît, ne permettez pas que le diable sème du doute dans votre cœur en ce qui concerne les Ecritures. Faites en sorte, faites en sorte que la foi – là qui est selon les Ecritures devienne la victoire qui a vaincu le monde. Que vraiment il n’y ait rien qui reste dans votre cœur comme doute mais que seulement la foi triomphe. La foi comme le disent les Ecritures et que cette victoire vous conduise à la victoire, cette foi, cette foi qui est selon les Ecritures vous conduise dans la victoire.

Nous avons aussi ces Paroles – là dans Romains, nous pouvons aussi à chaque fois, n’est – ce pas, le lire; Romains, chapitre 8; Romains, chapitre 8, qu’est – ce qui est dit ici? Simplement merveilleux, plein Evangile, plein salut. Romains, chapitre 8, versets 29 et 30: «Car ceux qu’Il a connus d’avance, Il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de Son Fils, afin que Son Fils fut le premier – né entre plusieurs frères» Alléluia!

Et cela continue encore au verset 30: «Et ceux qu’Il a prédestinés, Il les a aussi appelés; et ceux qu’Il a appelés, Il les a aussi justifiés; et ceux qu’Il a justifiés, Il les [leur] a aussi donné la gloire céleste, en allemand, aussi glorifiés, donné la gloire céleste».

Ça, ce sont des réalités divines qui sont valables pour toute éternité; déjà donné la gloire céleste. Oui déjà glorifiés; notre Seigneur sur la croix a dit: «C’est accompli, c’est accompli». Toute la chute a été réparée comme si elle n’a pas eu lieu».

L’Agneau a ôté les péchés du monde, et pour les rachetés et à cause des élus. Il est écrit dans Apocalypse, chapitre 13: «Que nos noms sont écrits, où? Dans le livre de l’Agneau immolé avant même la fondation du monde». Dieu savait que nous serions ce soir ici, Il le savait; Dieu savait que nous pourrions croire; Dieu Il sait toutes choses en l’avance, Il sait toutes choses. Et Il pouvait déjà avant le commencement connaître déjà la fin de toutes choses et écrire nos noms avant même la fondation du monde dans le livre de la vie de l’Agneau, dans le livre de l’Agneau. Oui dans le livre de l’Agneau immolé avant même la fondation du monde.

Pour que nous puissions encore une fois insister sur ces mots, nous avons été invités, frères et sœurs, à prendre part au festin des Noces de l’Agneau, nous sommes invités, invités, congédiés … Lui l’Agneau de Dieu et nous tous qui croyons à l’unité de Dieu. Nous savons que Le même qui marchait dans le jardin d’Eden, et Le même qui a Lui – même immolé les deux premiers agneaux pour revêtir Adam et Eve, le Seigneur Lui – même l’a fait.

C’est le même qui dans tout l’Ancien Testament S’est révélé, S’est manifesté visiblement, et c’est Le même ensuite qui vint en nous dans la chair. Pour encore une fois le mentionner avec un verset biblique, Luc 2, verset 11: «Car aujourd’hui Christ vous est né, Le Seigneur». Seigneur, Il l’était déjà depuis tout l’Ancien Testament; mais dans un corps de chair, Il s’est créé Lui – même un corps de chair pour habiter ici sur cette Terre.

Pour qu’Il puisse ensuite habiter en nous, qui vivons encore dans un corps de chair, pour qu’Il puisse maintenant établir Sa demeure par la foi dans tous les rachetés dans leurs cœurs.

C’est vraiment un dessein merveilleux du Salut de notre Dieu et nous pourrions toujours de nouveau chanter: oh! Toi Agneau de Dieu, soit apporté tout l’honneur car Ton sacrifice est accompli, Tu nous as affranchis de nos fautes et nos péchés. Dieu a revêtu, Dieu n’as pas laissé Adam et Eve comme ça, aller comme ça nus; Il les a revêtus, Il a fait en sorte qu’ils soient revêtus et que ils ne restent pas dans leur état des pécheurs et ayant ainsi accès à l’arbre de vie, non. Que Lui seul qui possède l’immortalité, qu’Il puisse venir dans la chair pour nous la donner.

C’est ainsi que dans 1 Corinthiens, le chapitre 15, à partir du verset 51, nous serons lors de la première résurrection, nous revêtirons ensuite l’immortalité. Oh! C’est un Conseil du Salut merveilleux, Lui seul qui possède l’immortalité a dû se manifester dans la chair pour que nous puissions aussi recevoir l’immortalité dans nos corps mortels.

Oui, maintenant c’est merveilleux, il s’agit vraiment d’observer l’accomplissement de tout ce qui a été prédit pour la fin des temps. Et ensuite voyant que toutes ces choses s’accomplissent, lever nos têtes parce que nous savons alors que notre rédemption est proche.

Mes bien – aimés frères et sœurs, est – ce que nous sommes conscients, conscients. Eh, dans combien d’assemblées charismatiques et pentecôtistes, il est parlé aussi du retour de Christ, il est prêché sur les signes des temps et des prédictions etc… Et ils parlent aussi, il y a un journal des pentecôtistes qui s’appelle ″l’appel de minuit – l’appel de minuit″, «le réveil de minuit», mais ils parlent du retour du Seigneur Jésus – Christ, Matthieu 25, mais qui de tous ces gens – là [qui] a vraiment reconnu ce que Dieu a promis pour leur époque maintenant?

Qui a cru ce qui devait s’accomplir avant et ce qui doit être avant le retour de Christ? Pas seulement parler de retour, mais il faut savoir ce que le Seigneur a promis avant Son retour; et ça c’est seulement les élus qui le reconnaissent, ils reconnaissent le jour, l’heure et le Message, et le messager. Et ils savent, tel que Jean Baptiste autrefois avait été envoyé, c’est ainsi que frère Branham aussi dans notre temps, en tant qu’un homme envoyé de Dieu a apparu avec le Message qui serait précurseur du retour de Christ. Et que notre chemin, justement, se soit croisé avec Son chemin et que nous avons pu entendre parler de ce que Dieu a promis pour notre époque et que nous ayons eu la grâce de croire.

C’est ainsi qu’il est écrit dans Esaïe 53: «Qui a cru notre message et à qui est – ce que le bras de l’Eternel a été manifesté?». Esaïe 53, justement le chapitre spécial et particulier qui décrit notre bien aimé Sauveur sur Son chemin à Golgotha et aussi décrit que notre condamnation fut tombée sur Lui pour que nous ayons la paix et que par Ses meurtrissures nous avons étés guéris.

Ça, c’est aussi une réalité divine, ça c’était aussi accompli aussi vrai que Dieu vit. Notre condamnation est tombée sur Lui pour que toi et moi nous ayons la paix et que c’est par Ses meurtrissures que nous sommes guéris. Ça c’est une réalité vraie éternellement, valable pour toujours.

La rédemption, la réconciliation, tout ce que Dieu nous a accordé on ne peut pas le ramener en arrière; tous ceux qu’Il a appelés, Il les a aussi justifiés … est irrévocable – est irrévocable. Et tous ceux qu’Il a appelés, Il les a aussi justifiés, comme c’est écrit dans Romains 8, Il a accompli une rédemption parfaite, éternelle. Répétons encore une fois. «Le Seigneur a un plan du salut qu’Il accomplit dans notre temps. Ceux qu’Il a prédestinés, Il les a aussi appelés; ceux qu’Il a appelés, Il les a aussi justifiés et accordé la gloire.»

Et au commencement d’Avril, eh pour moi aussi, pour moi aussi c’était un temps merveilleux, particulier le début d’Avril. Je regarde dans 53 ans en arrière, et depuis le 2 avril et le Seigneur a vraiment accordé Sa grâce, en 1962, et a accordé depuis l’époque beaucoup de grâce. Durant toutes ces années, les épreuves étaient particulières, parfois elles étaient étranges de manière qu’on ne pouvait pas les comprendre mais de la même manière, la prédication de la Parole nous a accompagné parmi les choses difficiles aussi et le Seigneur nous a fait grâce et aucun homme…

Il y a un frère qui nous a salué avec Actes des Apôtres, je crois que c’était Actes des Apôtres, le chapitre 20, Actes des Apôtres, chapitre 20, où à Paul il fut donné le mandat, l’ordre. Je ne suis pas entièrement sûre, je crois que c’est le chapitre 22, Actes des Apôtres, chapitre 22, ici c’est le verset 14, Actes des Apôtres chapitre 22, verset 14: «Il dit: Le Dieu de nos pères t’a destiné à connaitre Sa volonté, et à voir le juste, et à entendre de Sa bouche l’ordre». En allemand.

Donc l’appel, l’appel; à entendre de Sa bouche l’appel; Vous savez un appel adressé, un appel au ministère c’est la chose de Dieu. Moïse ou bien Paul ne pouvaient rien faire qu’ils aient été appelés; Abraham ne pouvait pas, n’en pouvait rien, alors qu’il était assis là et que subitement le Seigneur l’ait visité ou Moise ne pouvait rien que subitement le buisson ardent soit devant lui et que le Seigneur lui parle. Ils n’en pouvaient ... Aucun prophète n’en pouvait quelque chose que Dieu l’ait appelé, aucun homme de Dieu n’avait prié pour un appel divin, non, les appels sont, c’est irrévocable et sont la décision de Dieu, la décision.

Et c’est ainsi que nous voyons que Dieu n’a pas seulement envoyé frère Branham avec un Message et qui ensuite, bon après son retour à la maison, tout est parti comme ça dans le calme. Non, après le retour à la maison de frère Branham le Message a atteint les extrémités de la Terre. Et que vraiment ainsi a trouvé son accomplissement, que l’Evangile du Royaume sera prêché à toutes les nations, à toutes les langues et qu’ensuite la fin viendra.

Je vous répète encore une fois la fin est devant la porte, mais restons tous sobres, normal dans notre marche; normal dans tout ce que nous faisons dans notre comportement. Mais s’il vous plait, faisons attention à ce que lors de l’enlèvement nous ne soyons pas trouvés éloignés. Mais que nous puissions nous examiner tous les jours devant la face de Dieu. Et dire: «Seigneur, s’il y a quelque chose qui existe dans ma vie qui ne pourra pas se tenir devant Toi, ôte – le de moi, lave – moi dans Ton Précieux Sang et Saint Sang; purifie – moi par Ta Parole et sanctifie – moi; crée en moi tout ce qui est nécessaire pour être prêt quand Tu reviendras pour partir dans l’enlèvement».

Et je finis avec ces deux versets de …. que lors du retour du Seigneur, donc il finit avec 1 Jean 2: 28, que lors du retour du Seigneur nous ne soyons pas trouvés être éloignés de Lui mais que nous ayons de l’assurance; et puis ensuite dans Hébreux 9, verset 28, donc 1 jean 2, verset 28 et Hébreux 9, verset 28, Il veut terminer avec ces 2 versets, et que vraiment nous soyons tous dans une grande attente du retour éminent de notre Seigneur Jésus – Christ.

Et nous croyons que Son retour aura lieu dans notre temps, dans notre temps et que le Seigneur nous accorde Sa grâce qu’aujourd’hui de cette observation de la Parole nous puissions d’un côté de la chute de l’homme, de la séparation de Dieu, de la mort et que le Seigneur a Lui – même préparé un chemin et que Lui – même, Il vint à nous pour nous faire sortir de cet état qu’a produit la chute et nous établir dans l’adoption en tant [que] fils et fille de Dieu.

À Lui le Dieu Tout – Puissant qui est plus grand qu’on pourrait l’estimer, Il a fait de grandes choses pour nous et la rédemption est parfaite. Et comme c’est écrit, elle a eu lieu dans Son Sang, le Sang de la Nouvelle Alliance pour l’Eglise de la Nouvelle Alliance. Et ce Sang a coulé aussi pour tous les croyants de l’Ancien Testament.

Et c’est ainsi que …, c’est pour cette raison qu’il est écrit que pour réconcilier tous ceux qui sont au Ciel et sur Terre. Et ça nous l’avons … vous savez que dans l’Ancien Testament ils l’ont attendu, ils ont espéré que ce Sang coule et ils ne pouvaient pas sans nous atteindre le but, c’est écrit dans Hébreux, ils devaient attendre jusqu’à [ce] que le prix sur la croix soit payé, mais ils étaient croyants.

Ô Notre Bien – aimé Seigneur et Rédempteur! A Lui soit l’honneur, maintenant et dans toute l’éternité, amen. Levons nous et chantons encore: Tel que je suis, sans rien de moi.

[L’Eglise chante, N.D.E.]

Pendant que nous courbons les têtes dans la prière, et que devant Dieu nous ouvrons nos cœurs.

Bien – aimés frères et sœurs, et bien – aimés amis, ne laisse pas passer ce jour, ne laissez pas passer ce jour. Ceci est le jour que le Seigneur a fait pour nous. Celui qui a besoin du Salut peut le recevoir aujourd’hui, l’expérimenter aujourd’hui; celui qui a besoin de guérison peut l’expérimenter, peut recevoir sa guérison aujourd’hui, peut repartir guéri aujourd’hui. Celui qui a besoin d’être …de délivrance peut repartir délivrer aujourd’hui, car Dieu nous a accordé toutes ces choses.

Et alors que notre Seigneur était dans la synagogue et qu’Il a lu, qu’est ce qui s’est passé? D’Esaïe, chapitre 61, Il a dit, Il a lu: L’Esprit de l’Eternel est sur Moi parce qu’Il M’a oint pour annoncer aux captifs la délivrance.

Disons encore une fois aujourd’hui, si parmi nous il y a encore des frères qui sont liés par la cigarette ou bien qui sont liés par les jeux des cartes, il y en a qui jouent aux cartes ou bien qui sont liés à des choses du monde où l’adversaire, le diable vous rend esclave, vous fait passer pour des insensés, des idiots; vous devez toujours passer votre temps à jouer à ces choses. Aujourd’hui vous pouvez être délivrés.

Nous ne fêtons pas seulement la pâque, nous savons ce que ça veut dire et nous [ne] pensons pas seulement ce qui s’est passé pour nous à Golgotha, mais ç’a eu lieu pour nous, pour toi et pour moi et pour nous tous. Et à chaque fois que le Seigneur tenait une réunion tous vinrent à Lui. Tous ceux qui avaient besoin de guérison ou bien de délivrance ou de salut. Et c’est pour cette raison …c’est l’objectif. C’est pour cette raison qu’on tient des réunions, c’est pour que tous aient la possibilité de venir encore aujourd’hui au Seigneur et de L’expérimenter encore aujourd’hui.

Il a donné la promesse d’être là où deux ou trois sont réunis pour confirmer Sa Parole. Ce serait bien si quelques – uns qui veulent consacrer leurs vies au Seigneur, particulièrement bien – sûr des jeunes, des enfants, les jeunes qui ici et là ont des liens, ont des problèmes. Ne vous inquiétez pas. Dieu est présent pour… et la Parole produit l’effet pour lequel elle est envoyée. Et le Sang de la Nouvelle Alliance est valable pour vous. La malédiction a été ôtée de nous tous, a été ôtée de nous tous. Et la bénédiction du Dieu Tout – Puissant se repose sur nous, vient sur nous...

Chantons encore une fois. Celui qui veut venir devant pour donner sa vie au Seigneur, qu’il le fasse. Et pendant ce temps les deux sœurs vont nous chanter un cantique. Nous chantons d’abord: Tel que je suis…

[L’Eglise chante. N.D.E.]

Venez, venez [Frère Frank appelle les deux sœurs. N.D.E.]

Je suis sauvé par… Alléluia, alléluia.

[Frère Frank entonne un cantique. N.D.E.]

Amen

Nous disons: amen! Bien – aimés, vous tous qui êtes venus devant, et partout où vous pourriez être dans la salle. Si nous chantons Jésus est Vainqueur sur la mort, alors cela est quelque chose de prouvé, un fait, un fait Il est aussi ressuscité. Il pouvait dire à Thomas: tends ta main et touche Moi, mets tes mains dans Mes meurtrissures. Le même Jésus qui a été mis dans le sépulcre est ressuscité.

Oui, Il a vaincu la mort et Il a vaincu Satan. Et cette victoire t’appartient, m’appartient. Cette victoire nous appartient à tous. Acceptez aujourd’hui, acceptez aujourd’hui dans la foi cela. Acceptez cela dans la foi. Toi aussi frère Simon, acceptez – vous tous, acceptez cela dans la foi. Acceptez cela ce soir tous. Vraiment tous dans la foi, dans la plénitude de la foi.

Bien – aimé Seigneur, Toi Dieu Eternel, ici est Ta Parole. Sur la croix à Golgotha Tu as payé le prix, Tu as brisé la tête du diable, du serpent Tu as ôté l’aiguillon de la mort et la rédemption Tu l’as accomplie. Tu as accompli la guérison, la délivrance, le salut de l’âme. Et je Te prie pour tous qui sont venus, qu’ils soient entièrement libres, réellement libres, délivrés, délivrés par la Puissance de Dieu dans le Saint Nom de Jésus – Christ, dans le Saint Nom de Jésus – Christ. Alléluia. Croyez.

Maintenant louez la Puissance de Dieu. Alléluia, alléluia. Remerciez le Seigneur, louez Son Saint Nom; louez le Seigneur car Il a fait de grandes choses en vous. Remerciez, remerciez, car c’est acquis pour vous. C’est vrai, ça vous appartient. Alléluia, alléluia, c’est irrévocable, c’est irrévocable, alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia.

[L’assemblée prie, N.D.E]

Alléluia, ô Dieu; ouvrez vos bouches, louez le Seigneur; Alléluia, alléluia. Remerciez Dieu, remerciez Dieu; Tout est accompli, tout est accompli. Ici est accompli, est manifesté que Jésus est Vainqueur, ici est Vainqueur…