PREDICATION DE KREFELD

SAMEDI 05/03/2016

Vous pouvez vous asseoir! Que chacun de vous soit le bienvenu dans le Nom précieux de notre Seigneur et Sauveur; et en particulier tous les frères dans le ministère; de tous les peuples, de toutes langues et de toutes les nations, nos visites [visiteurs] venant de Johannesburg, des différentes villes et des différents pays. Que Dieu puisse [les] bénir tous! Et, plus particulièrement ceux qui sont ici pour la première fois. J’ai un groupe venant de la Roumanie, qui est ici pour la première fois. Que Dieu puisse vraiment tous les bénir, et leur accorder la grâce, que nous puissions tous reconnaître ce dont il s’agit maintenant.

C’est vraiment la période la plus importante de l’histoire de l’humanité, la période la plus importante pour l’Eglise du Dieu vivant. Dans notre temps, les prophéties bibliques s’accomplissent devant nos propres yeux. Et brièvement, je voudrais vous rendre compte et vous lire quelques e – mails de mon dernier voyage. C’était très difficile. Le décalage horaire de 7 heures; les jours sont devenus les nuits, et les nuits sont devenues les jours. Et tout le voyage, probablement 35 000 km parcourus et de Phnom Penh à Kuala Lumpur, de Phnom Penh et de retourner à Bangkok. Et au Seigneur soit remercié, et à moi, il m’a accordé la grâce, toutes les nuits sans dormir, dans la Parole du Seigneur, la Parole du Seigneur était toute puissante. Et si quelqu’un expérimente cela, les gens mangent, ils veulent la Parole, ils la reçoivent et croient cela de tout leur cœur, et nous sommes reconnaissants pour la proclamation qui nous a été accordée par la commission de Dieu.

Ici nous avons des salutations de Moldavie, de l’Ukraine, de la Russie, des salutations de Mozambique, du frère Yorgen, du frère Nianzi, des salutations de Kolwezi, du frère Docteur Mbiye, et il a appelé, il a dit frère Frank, notre assemblée locale, il y a 4 000 frères et sœurs en Christ et de gens qui sont autour de 200 km de chez nous, des frères et des sœurs viennent pour écouter la prédication de ce week – end. C’est vraiment puissant, Dieu a vraiment envoyé une faim pour écouter Sa Parole. Et comme frère Branham l’a dit, dans Amos 8:11, Dieu enverra une famine, non une famine pour le pain ou la soif pour l’eau, mais pour écouter la Parole du Seigneur; les Paroles de la promesse pour ce temps. Dieu est toujours à l’heure. Et comme nous l’avons toujours dit à plusieurs reprises ce que Dieu a fait dans le passé, ceci nous connecte à ce qu’il est en train de faire maintenant même. Et encore, ce qu’il est en train de faire maintenant et partout dans le monde nous connecte à Dieu, et à ce que Dieu va faire dans l’achèvement de l’Eglise partout dans le monde. Et là, nous voyons vraiment la différence de tous les américains, de tous ceux qui attendent que le frère Branham revienne et, qu’il puisse avoir un ministère pendant 4 semaines dans une tente. Quel bien me ferait – il si frère Branham, il serait dans une tente? Ça c’est seulement parce qu’il a dit une fois dans les années 1950:«Le Seigneur va rassembler son peuple, et peut être quelques semaines, peut être 4 semaines, mais cela importe peu, mais quand cela sera, ce sera partout dans le monde, quand cela arrivera. Et Dieu va achever Son œuvre par Sa grâce». Il y a plusieurs salutations encore, de la Suisse, frère Atembe du Cameroun, frère Müller de l’Allemagne, frère Jacques de la Côte d’Ivoire, de la Roumanie, frère Joseph de Kinshasa, frère Inodi d’Orléans, frère Salomon de Dublin, et salutations de Mbuji – Mayi encore une fois, et les frères de Bukavu envoient aussi des salutations.

Encore des salutations du frère Ngonga, et aussi nous avons ici toute une pile, je veux lire seulement quelques salutations du frère Israël, frère Yong, frère Kabala, frère Rachidi, salutation particulière des frères et sœurs de Cuba, frère Pedro de Somo, de Cape Town, du frère Dieudonné, du frère Slovetti de Finlande, de frère Motika de Johannesburg, salutation d’Abidjan, de Palerme, de Haïti, de Zimbabwe du frère Jobaba, de la Hongrie, du Rwanda, de Lubumbashi et salutation de Blantir de Malawi, et du frère John de Bucarest, de la Nouvelle – Zélande, de Douala, de Benin, salutations des anciens et des diacres, salutations des frères Lupendo, de l’Ouganda, du Congo, des Etats – Unis, de Nairobi et de frère Bruce de CapeTown et des salutations de tous ceux qui aiment le Seigneur.

Que tous puissent savoir que je lis vraiment chaque salutation du début à la fin. Nous sommes vraiment connectés et liés dans l’amour de Dieu, nous apprécions cela. Que nous avons trouvé grâce devant Dieu, que nous puissions croire comme le disent les Ecritures. Nous avons frère Petro et le groupe qui vient de la Roumanie. Que Dieu vous bénisse, nous avons frère Foresterie parmi nous. Que Dieu te bénisse, nous avons quelques frères ici: Frère Didier, frère Etienne Gento qui traduit ce soir. Que Dieu [les] bénisse tous, et aussi tous ceux qui n’ont pas été mentionnés par leurs noms, que Dieu nous bénisse tous.

Dans la Parole d’introduction, nous avons entendu et nous avons lu. Nous avons pris cela dans nos cœurs. On a lu dans le livre Esaie 45: 22 particulièrement le verset 22: «Tournez – vous vers Moi, et vous serez sauvés, Vous tous qui êtes aux extrémités de la terre! Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre.»

Tournez – vous vers Moi, frères et sœurs, précieux amis, et aussi ceci nous l’avons souvent dit: si nous ne parvenons pas à connecter les auditeurs à Dieu, alors, nous n’avons pas fait quelque chose correctement.

Nous ne sommes pas connectés à Paul, à Silas, à frère Branham ou à frère Frank, mais nous sommes connectés à Dieu, de qui [nous avons reçu] la Parole que nous prêchons. Et ça c’est la chose principale que nous avons compris et, nous avons cru Dieu. Et comme Abraham crut Dieu et ceci lui avait été imputé à justice. Ce n’est pas suffisant que nous nous référions au prophète, nous devons nous référer à Dieu et à Sa Parole. Et vous devez savoir comment c’est écrit que ce que le Seigneur a promis et de la même manière, comme c’était lors de la première venue de Christ, de même c’est maintenant avant la seconde venue de Christ. Ici nous allons lire… lisons dans Luc 1: 16 – 17, et ceci doit être dit, un messager de Dieu pour préparer au Seigneur un peuple bien disposé. Ça c’est le texte d’un ministère que Dieu a établi dans l’Eglise par Sa grâce, Luc1: 16 et 17: «Et  Il ramènera plusieurs des fils d’Israël au Seigneur, leur Dieu», éloignés de toute interprétation, éloignés de toutes les traditions religieuses mais ramenant à Dieu, au Seigneur leur Dieu et il est dit:  «Il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Elie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.» c’est de ça qu’il s’agit à ce temps. L’appel à sortir, la séparation, la restauration, la préparation parfaite… dans la foi et dans l’obéissance, à ce qu’Il a dit, à ce que Sa Parole dit. Et dans le livre des Actes chapitre 13, verset 32, Paul disait et a dit ce qu’en ce temps là ce que le ministère de Jean – Baptiste avait accompli: le cœur des pères avait reçu et cru ce qui était prêché à leur temps. Ici il est écrit dans les Actes, chapitre13,  verset 32: «Nous vous annonçons cette bonne nouvelle» ce n’est pas seulement un message mais une bonne nouvelle. L’Evangile et le salut de Dieu nous ont été accordés et c’est ainsi la traduction allemande dit plus clairement. Ça, il est dit: «Evangile». Ici il est écrit en Allemand, le message du salut et le salut divin de Dieu nous été accordés. Nous allons lire ce verset jusqu’à la fin. Au verset 32: «Et nous vous annonçons cette bonne nouvelle que la promesse faite à nos pères, Dieu a accompli la même chose envers nous les enfants.» De quoi s’agit – il? Il est question que Dieu nous a donné des promesses et quand le temps de l’accomplissement arrive, et cela arrive, ce que Dieu a promis.

Et dans Romains chapitre 4,  au verset 3 ou on peut toujours mettre l’accent, Romains 4, il est écrit au verset 3: Car que dit l’Ecriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.» Il crut Dieu. Que crois – tu? En qui croient – ils? dans toutes les églises et dans toutes les dénominations, en qui croient – ils? Nous pouvons dire humblement et nous pouvons dire que Dieu a une Eglise sur la Terre; qu’Il appelle à sortir selon les Ecritures. Vous Mon peuple, pas tous, mais Mon peuple, tous, non. Mais, vous mes fils et filles. Vous Mon peuple, sortez, soyez séparés, et ne touchez à rien d’impure et, je vous accueillerai, et vous serez mes fils et mes filles et je serai votre Dieu.

Frères et sœurs, c’est cent pour cent nécessaire, important de croire Dieu, de croire chaque Parole et comme nous l’avons dit ici, qu’est – ce que l’Ecriture dit? Puis – je vous dire chaque fois nous lisons dans l’Ancien Testament les Ecritures disent et, cela se réfère toujours à l’Ancien Testament.

Le Nouveau Testament n’avait pas été écrit du tout, comme il l’a dit: celui qui croit en moi, et cela comme le dit l’Ecriture. Et dans cela et dans le Nouveau et l’Ancien Testament. Dans l’ancienne alliance, il a donné des promesses de ce qui allait arriver dans le Nouveau Testament. Tout arrive à son accomplissement. Quelle que soit la chose qu’il a dite dans l’Ancien Testament, frères et sœurs, je ne sais pas que cela, dans le dernier chapitre de l’Ancien Testament, dans le livre de Malachie, les 2 promesses sont écrites, et il y a là, la promesse pour la première venue et celle de la deuxième venue. Au chapitre 4, au chapitre 3: «Voici, j’envoie Mon messager devant ma face», et il y a une partie de l’Ancien Testament, l’annonce de ce qui va arriver au commencement du Nouveau Testament. Et, cela est arrivé, cela fut accompli et à la fin du dernier prophète; voici je vous enverrai le prophète Elie et dans le Nouveau Testament la confirmation: «En vérité, en vérité je vous le dis, Elie viendra premièrement et rétablira toute chose.» Louange soit rendue à Dieu pour l’accord absolu à cent pour cent, de l’Ancien et du Nouveau Testament que nous avons reçu.

Nous avons reçu l’introduction de l’Ancien au Nouveau Testament. Et dans le nouveau, nous pouvons expérimenter cela par sa grâce, tout ce que Dieu a promis. Et notre foi est vraiment ancrée dans les promesses de Dieu. Et récemment, nous avons lu ici dans 2 Corinthiens 5: Comment l’homme de Dieu était vraiment à la disposition du Seigneur; comment il a servi le Seigneur, et ce qui était ordonné comme proclamation de l’Evangile.

Frères et sœurs, Dieu a utilisé Jean lors de la première venue de Christ pour préparer le chemin, et ensuite nous voyons dans les quatre évangiles comment tout a été dit de la naissance du rédempteur, jusqu’à son ascension.

Et vient le livre des Actes, l’établissement, le fondement de l’Eglise du nouveau Testament, aussi nous l’avons dit ici auparavant, dans le prophète Joël, il est écrit: «Dans les derniers jours, dit le Seigneur, Je répandrai de Mon Esprit sur toute chair.» Et Jean – Baptiste a prêché la repentance et en même temps il a dit, je vous baptise d’eau pour la repentance, mais celui qui vient après moi, vous baptisera du Saint – Esprit et de feu. Et où étaient les 3 000 personnes présentes le jour de la pentecôte? Où étaient – elles? Ces 3000 personnes? C’est le fruit du ministère que Dieu avait établi et envoyé en ce temps – là. Et, c’est ainsi [que] Pierre a utilisé les mêmes Paroles du prophète Joël. Ici s’accomplit, voici ce que le prophète Joël avait dit: «Dans les derniers jours, dit Dieu, Je répandrai de Mon esprit sur toute chair.» Là, il y a le prophète Joël dans l’Ancien Testament et ensuite Jean – Baptiste: «Il vous baptisera du Saint – Esprit et du feu», et directement, quand le baptême du Saint – Esprit est arrivé ici s’accomplit ce que Dieu avait dit, avait promis à travers le prophète Joël: «Dans les derniers jours dit Dieu, Je répandrai de Mon Esprit sur toute chair.» C’est tout simplement en accord total entre l’Ancien et Nouveau Testament. Et, c’est l’introduction, c’est la vue intérieure de tout le conseil de Dieu. Et ici dans 2 Corinthiens, au chapitre 5, verset 14: nous avons Paul qui a mis l’accent sur le mot amour. Il a utilisé et il a écrit sur le mot amour plusieurs fois. Dans 1 Corinthiens, chapitre 13, versets 1 à 2: Si je pouvais connaître tous les mystères, si je pouvais avoir la foi, mais si je n’avais pas l’amour de Dieu, alors je ne suis qu’une cymbale retentissante, je ne suis qu’une cymbale. Lisons dans 2 Corinthiens, chapitre 5, verset 14: «Car l’amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts.» C’est très puissant.

La rédemption est accomplie… Nous étions en Christ et nous avons été crucifié avec lui, et c’est ainsi [que] Paul pouvait dire, écrire: J’ai été crucifié avec Christ, maintenant ce n’est plus moi qui vis, mais c’est Christ qui vit Sa vie au travers de moi.

Et de la même manière, il pouvait écrire dans Ephésiens: «Dépouillez – vous du vieil – homme et revêtez – vous du nouvel homme, qui a été créé selon la justice de Dieu et la sainteté de Dieu.»

Ici nous avons un enseignement sur chaque sujet. Dieu pouvait vraiment utiliser Paul pour donner tous les enseignements à l’Eglise, tout ce dont l’Eglise avait besoin, et ce que Dieu avait établi dans l’Eglise, les apôtres, prophètes, docteurs et les évangélistes, sur les neuf dons de l’Esprit et, les neuf fruits de l’Esprit, et de tout; c’était écrit.

Rien n’a été oublié et mis de côté. Et frères et sœurs, si vous croyez que Dieu accomplit Sa Parole maintenant, alors nous devons être ramenés à ce commencement. Il n’y a pas d’autres moyens. Et Je regarde encore, j’ai cherché combien frère Branham a mis l’accent et insisté sur le message. Le message c’est retourner à la Parole, retourner à la pentecôte, retourner au commencement, retourner à la doctrine des apôtres, et retourner. Et la restauration nous ramène à Dieu et tous ensembles, à cela, et nous pouvons compter sur cela; que la fin sera comme le commencement. Et comme nous l’avons lu dans Actes chapitre 4: Et que l’Eglise était un seul cœur et qu’une seule âme et elle brillait. «Et étends Ton bras, afin qu’il se produise des signes et des prodiges.» Vraiment, dans nos réunions, nous devons expérimenter que le Seigneur est vraiment présent et qu’il confirme Sa Parole; et que les pécheurs sont sauvés, que les malades sont guéris, que ceux qui sont liés sont délivrés, et que le plein Evangile, le plein salut est manifesté parmi nous, par Sa grâce.

Et, ici l’homme de Dieu écrit, il continue dans 2 Corinthiens 5, verset 15: «Qu’il est mort pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux – mêmes, mais pour celui qui est mort et ressuscité pour eux.»

Si Dieu veut parler ou faire quelque chose, Il utilise Son corps l’Eglise.

Frères et Sœurs, nous voulons être à la disposition de Dieu; soyons honnêtes. Si Paul écrit particulièrement dans 1 Corinthiens, chapitre 12, au chapitre 14, il est écrit au sujet du corps de Christ en tant qu’Eglise, où Dieu a Ses pieds, Ses mains, Sa bouche. C’est dans l’Eglise, le corps de Christ. Et si le Seigneur veut parler, où il va parler? Dans les journaux? Dans la presse? Non, [c’est] au travers de l’Eglise. Là, c’est l’œuvre du Seigneur et c’est la Parole du Seigneur. Si tu as fait quelque chose quelque part qui il va utiliser? Bénis sont les pieds de ceux qui apportent les bonnes nouvelles. Dieu a un corps sur la Terre, une Eglise. Par un seul Esprit, nous avons été baptisés dans un seul corps pour être à la disposition du Seigneur. Et comme frère Branham était vraiment à la disposition du Seigneur, et comment il a expérimenté la pleine restauration. Ça, nous pouvons le dire, pour la gloire de Dieu, que ce n’était pas un message théorique, c’est la Parole de l’heure, confirmée par le Seigneur Dieu. Et, dans chaque réunion, partout sur la Terre, nous devons dire, cela importe peu, dans qu’elle est… l’Eglise dans laquelle la Parole est prêchée? Partout nous devons le dire très clairement,  ce que Dieu a promis pour notre temps; et ce qu’il est en train de faire maintenant. Dieu n’est pas dans les nombreux programmes religieux. Il y a des milliers des programmes. Tous ont leurs programmes, mais Dieu est dans Sa Parole, et Sa Parole est dans Son Eglise. Et nous croyons de tout notre cœur ce que frère Branham avait reçu en tant que mandat de la part du Seigneur.

Frères et Sœurs, je vous demande vraiment: Ce que Dieu a dit et fait; de respecter cela, je vous demande de respecter cela. Il n’y a pas d’autres moyens, d’autres voies, respectez cela pleinement, entièrement. On peut encore le dire une fois encore aujourd’hui, que frère Branham, en tant que prédicateur baptiste pouvait faire là – bas, que le Seigneur l’a pris et il a tenu la première réunion sous tente, où il y avait à peu près 300 personnes qui sont allées se faire baptiser dans le fleuve Ohio et il y avait à peu près 2000 témoins autour et pour témoigner, pour voir ce baptême. Et qu’est – ce qui est arrivé soudainement? La nuée surnaturelle, et il n’y a qu’une seule nuée surnaturelle, qui était avec le peuple d’Israël. Et si je peux le lire, le Seigneur marchait, était dans une nuée surnaturelle, et nous serons aussi enlevés sur des nuées. Qu’est – ce que cet homme de Dieu pouvait faire? Il ne savait pas ce qui allait arriver. Il n’en savait rien, mais quand il était sur le point de baptiser la 17ème personne, quand il baptisait, et soudain, il a entendu cette voix: «Lève la tête, lève la tête», et c’est là que la nuée surnaturelle est descendue avec la voix du Dieu Tout Puissant.

Frère Branham l’a appelé: «L’Ange de l’alliance», «L’Ange du Seigneur» et les Paroles ont retenti: «De même que Jean – Baptiste fut envoyé comme précurseur lors de la première venue de Christ, ainsi toi, tu es envoyé avec un message qui sera le précurseur de la seconde venue de Christ». Ceci est le «AINSI DIT LE SEIGNEUR». De la lumière surnaturelle, ça c’était dit de la nuée surnaturelle. Il lui fut dit ça, et ça nous le croyons de tout notre cœur. Et, aussi je peux vous le dire en tant que témoin oculaire, quand c’était arrivé dans le ministère de notre Seigneur. Ceci s’était répété dans son ministère en tant que confirmation divine. Et, il était vraiment un homme envoyé de Dieu. Et de quoi s’agit – il maintenant? Maintenant il s’agit, il est question que laParole révélée, le plein Evangile, le plein salut soit prêché à tous les peuples, à toutes les langues, à toutes les nations.

Dieu a repris le messager [et] son prophète, mais le message prophétique et les enseignements sont restés avec nous, et nous devons l’apporter dans le monde entier. C’est vraiment une commission double. Il y a d’un côté: «Tu es envoyé avec un message, et pas seulement toi, mais le message va précéder la seconde venue de Christ». Et nous devons être vraiment, être reconnaissants, vraiment tous les peuples, toutes les langues peuvent être atteints maintenant, toutes les tribus, partout où vous regardez, le dernier message a atteint les extrémités de la Terre. Et, aussi nous avons souvent mis l’accent sur ce que Dieu nous a confié et c’est la chose la plus importante et la plus grande qui nous connecte et nous relie à Dieu. Et, à chaque fois, nous pouvons être de nouveau renforcés, renouvelés dans notre foi. Et nous pouvons dire que nous n’avons pas suivi des fables habilement conçus, mais nous avons reconnu la Parole de la prophétie et l’accomplissement de ce que Dieu a dit dans Sa Parole. C’est une chose de lire ce que Pierre a écrit. Nous tenons d’autant plus certaine la Parole prophétique qui brille comme dans un lieu obscur. Mais quelqu’un peut prêcher sur cela; mais est – ce que c’est le cas avec nous? C’est le cas? Par Sa grâce, c’est le Cas. Oui, avec nous c’est le cas, parce que la Parole de la prophétie nous a été révélée. Nous pouvons prendre une part directe à cela, ce que Dieu est entrain de faire maintenant. Comment sera – t – il? Paul a écrit sur cela dans 2 Thessaloniciens. Nous avons les deux, premièrement celui qui ne croit pas à la vérité et nous avons aussi deuxièmement ce qui est accordé à ceux qui croient Dieu.

2 Thessaloniciens chapitre 2, verset 11: nous nous référons aux versets qui sont avant. Aussi Dieu, parce qu’ils n’ont pas cru [à la] vérité, aussi à cause de cela, Dieu leur envoie – t – il une puissance d’égarement, pour qu’ils croient au mensonge. Et la Parole nous est adressée au verset 12: «Afin que tous ceux qui n’ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’injustice, soient condamnés.» Tous ceux qui n’ont pas cru à la vérité de la Parole, ils sont… Il n’y a pas moyen d’échapper à cela, sans aucune exception, ils seront tous condamnés. Et ce n’est que alors vient le verset 13: «Pour nous, frères bien – aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisi, élu dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l’Esprit et par la foi en la Vérité». L’Esprit de la vérité conduit dans toute la vérité. Et tous ceux qui sont engendrés, nés de Dieu, ils ont la connexion avec la Parole, ils ont la communion avec Dieu; et les uns les autres. Et ils reçoivent cela de tout leur cœur et croient, et remercient Dieu pour cela.

Et nous avons ce que Paul a aussi écrit dans Romains chapitre 11, que pour Israël, ceux qui n’ont pas cru, ils furent retranchés; que l’olivier franc… Frères et Sœurs, s’il vous plaît, croyez; ils ont cru à ce que Dieu a dit, en ce que Dieu est entrain de faire, et prenez part à cela. C’est maintenant tout ce que Dieu veut de notre part. L’incrédulité vient quand l’ennemi vient et met un point d’interrogation après ce que Dieu a dit dans Sa Parole. Retournez à Genèse, chapitre 3. Dieu a – t – il réellement dit? Dieu a vraiment dit? Eloignez – vous de l’ennemi. Dieu l’a dit et c’est comme ça que nous le croyons. L’incrédulité nous sépare de Dieu. Et ici nous avons le verset 20 l’incrédulité nous aveugle. Romains, chapitre 11, verset 20: «Cela est vrai; elles ont été retranchées pour cause d’incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t’abandonne pas à l’orgueil, mais crains ;» verset 23: «Eux de même, s’ils ne persistent pas dans l’incrédulité, ils seront greffé; car Dieu est puissant pour les greffer de nouveau.»Ainsi la foi est un don venant de Dieu. La foi, c’est une réalité divine en vous et dans ma vie de foi. A Abraham il est dit [qu’] il crut Dieu, et cela[lui] fut imputé à justice. Et nous sommes la descendance, la postérité d’Abraham, et ça avec toute conviction dans notre cœur, pleine conviction, nous croyons la promesse que Dieu nous a donnée pour ce temps.

Ecoutez maintenant. Au verset…, Romains, chapitre11, au verset 7; et ce verset on peut encore le lire de nouveau; à chaque fois Romains, chapitre 11, verset 7: «Quoi donc? Ce qu’Israël cherche, il ne l’a pas obtenu, mais les élus l’ont obtenu, tandis que les autres ont été endurcis ». C’est pourquoi nous lisons dans Hébreux, n’endurcissez pas vos cœurs. C’est si important d’ouvrir nos cœurs, de recevoir et de croire. Et comme nous avons insisté, nous vivons vraiment dans la dernière période la plus importante de l’histoire de l’humanité. Dites – moi, quand quelqu’un pouvait espérer, attendre le retour du Seigneur comme nous l’attendons maintenant? Quand? Avant, est – ce que dans l’histoire quelqu’un pouvait dire que quand vous verrez toutes ces choses arrivées, alors redressez, relevez votre tête, car vous savez que votre rédemption est proche! Jamais auparavant toutes ces Ecritures, pouvant être lues dans une telle certitude et assurance comme maintenant. Et vraiment Dieu nous a accordé la grâce de reconnaître le temps et le message, le jour et le message.

Frères et Sœurs, nous allons retourner dans Luc, chapitre 19. Frère Branham à plusieurs reprises, s’est référé au chapitre 17 que comment les choses seraient avant le retour du Seigneur, comme c’était au temps de Sodome et Gomorrhe, et c’est pire maintenant. C’est pire dans notre temps par rapport à ce qui était auparavant au temps de Noé et de Lot. Ici, il nous est dit ce qui arrivera en ce jour, quand le Fils de l’Homme se révélera. Premièrement dans le chapitre 17, verset 30: «Il en sera de même le jour où le Fils de l’homme se révélera, paraîtra.» Et nous lisons au verset 34: «Je vous le dis, en cette nuit – là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l’une sera prise et l’autre laissée.»

Et aussi dit au sujet de ceci, nous avons déjà parlé de cela. Quand je pense à toutes ces mal compréhensions, qui sont tordues, les déclarations de frère Branham, qui sont tirées et tordues; les déclarations de frère Branham, je ne peux pas dire autrement; mais comprenons Dieu. Pour les déclarations claires des Saintes Ecritures, la préparation pour l’enlèvement peut prendre des années; mais le retour du Seigneur ne va pas prendre des mois, des semaines et des années mais de même que l’éclair resplendit à l’occident jusqu’en Orient, de même [sera] le retour du Seigneur. Et des deux personnes qui seront dans un même lit, l’une sera prise, et l’autre laissée.

Frères et Sœurs, je n’ose pas vraiment parler de cela en public. Ceux qui étaient avec frère Branham, il était un homme de Dieu, et c’est un culte qui est rendu à un homme. Mais je ne le dis pas en public, mais remercions tout simplement Dieu [de ce] que nous pouvons faire la différence entre le ministère infaillible que Dieu, Lui, avait donné à Son prophète, et nous donnons la gloire et la louange seulement à Dieu. Ce n’est pas à William Branham, mais lui était faillible, c’est Dieu seul qui est infaillible, Sa Parole est infaillible et Dieu a confirmé Sa Parole et il a utilisé un vase, et nous rendons toute la gloire au Seigneur. Et, même si nous disons que les gens vont au cimetière et ils se tiennent devant la pierre tombale et ils enlèvent leurs chaussures et adorent là devant. C’est trop, c’est trop, c’est de l’idolâtrie. Non, c’est à Dieu seul que revient la gloire. Et notre Seigneur l’a dit: «Femme je te dis, le temps vient où ceux qui adorent Dieu adoreront Dieu en Esprit et dans la vérité». On n’a pas besoin d’aller à Jérusalem ou à Jeffersonville. Mais ici nous pouvons adorer Dieu dans la vérité et en Esprit. Car nous avons la Parole révélée par le Saint – Esprit, et nous écoutons. Et ici nous pouvons apporter l’adoration à Dieu dans la vérité et par l’Esprit. Il n’y a pas l’idolâtrie quelque part. Non. Je ne peux pas tout vous dire, mais aussi, par rapport à cela, Dieu nous a gardé avec un Esprit Saint, pur, pour donner toute la gloire à Dieu. Et aussi, par rapport à cela, tout, même si parfois, il a exprimé d’une manière assez étrange, mais, nous pouvons comprendre, pourquoi nous pouvons comprendre? Parce que nous ramenons tout dans laParole de Dieu. Ici nous avons toujours la réponse guide, la réponse finale, la dernière réponse. Luc, chapitre 19, s’il vous plaît comprenez ceci, comprenez et respectez cela, ce qui est écrit ici, ce qui est arrivé dans Luc, chapitre 19. Jésus est entré à Jérusalem comme c’est écrit dans Matthieu chapitre 21, cela est aussi écrit dans Mathieu 21,Son entrée, l’entrée de notre Seigneur à Jérusalem, étant monté sur un ânon, comme c’est écrit dans Zacharie chapitre 9, et les disciples louaient le Seigneur; et ils criaient au verset 38.Luc, chapitre 19, verset 38: «Ils disaient: Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur! Paix dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts!» Et quelques uns des pharisiens; ils étaient fâchés et ils disaient qu’il devait reprendre Ses disciples. Et nous lisons au verset 40, et Il répondit, et quand Il s’est approché de la ville, il a pleuré. Ici nous voyons la différence, la distinction entre les deux groupes. Ils pouvaient répéter et mentionner les Ecritures:«Voici le Roi vient», et particulièrement dans Matthieu, chapitre 21: «Hosanna, Hosanna à celui qui vient au Nom du Seigneur.» Et le Seigneur est monté sur la montagne des Oliviers, Il a regardé sur Jérusalem, et Il a amèrement pleuré, parce qu’en ce temps – là, ils n’ont pas reconnu le temps de leur visitation. Au verset 42: «Si toi aussi, au moins en ce jour qui t’est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix! Mais maintenant elles sont cachées à tes yeux». Il y en avait qui avait reconnu et qui louaient, et adoraient, et ils prenaient des feuilles des palmiers et mettaient sur le chemin; et ils rendaient le chemin agréable afin que lui, puisse entrer à Jérusalem. Mais les autres, ils n’ont pas reconnu le jour de la visitation de Dieu.

Les deux groupes étaient des Juifs. Les deux groupes étaient des Israélites mais il y en avait qui reconnaissaient, et les autres n’ont pas reconnu. Oh! que vous, … Si toi aussi tu avais reconnu en ce jour ce qui est pour ta paix, et comme vous le savez tous, le Seigneur devait prononcer le jugement. Au verset 43: «Il viendra sur toi des jours où tes ennemis t’environneront de tranchées, t’enfermeront, et te serreront de toutes parts.» Qui? Pourquoi? Qu’ils ne l’ont pas reconnu, ils ne l’ont pas reçu. Et verset 44: «Ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de toi,…». Le Seigneur vient en tant que Roi, assis sur un ânon: «Hosanna, bénis soit celui qui vient au Nom du Seigneur.» L’accomplissement des prophéties bibliques, et ensuite et alors la majorité des scribes, des théologiens, la majorité, ils ont rejeté le Seigneur. Et ils ont manqué, raté le jour de la visitation du Seigneur. Qu’en est – il aujourd’hui? Nous ne jugeons pas, frères et sœurs, nous ne sommes pas en train de juger. Mais nous le disons avec un cœur humble. Allez d’une église à une autre, allez d’un prédicateur à un autre, allez d’un évangéliste à un autre, et parlez avec eux, parlez avec eux au sujet de ce que nous croyons selon les Ecritures; ils vont se moquer de vous.

Ça c’est… tout ça est derrière nous! Frères et Sœurs, reconnaissons ce que Dieu nous a vraiment accordé, les yeux pour voir et les oreilles pour entendre. Et à certains l’accomplissement; ils ont des yeux pour voir et ne voient pas, des oreilles pour entendre et n’entendent pas, n’écoutent pas. Aux autres, il y a l’accomplissement: bénis sont vos yeux, car ils voient et vos oreilles car elles entendent et vos cœurs parce qu’ils croient. Parce qu’ils ont reçu et accepté. Maintenant nous allons dans 2 Corinthiens, au chapitre 5, une Parole qui est adressée à tous ceux qui n’ont pas encore eu une expérience avec le Seigneur ou peut être qui écoutent une telle prédication pour la première fois. A nous tous, nous devons faire un commencement, nous tous, nous devons laisser, abandonner le chemin spacieux, et nous devons entrer dans le chemin étroit et resserré. Et ici, nous lisons l’Apôtre Paul qui a prêché la réconciliation avec Dieu, et nous mettons cela au centre. Soyez réconciliés avec Dieu. La réconciliation c’est le pardon. Et, le pardon est la réconciliation. Et, dans la prière du Seigneur, si nous lisons cette prière il est écrit, si nous ne pardonnons pas, nous ne serons pas pardonnés. Le pardon inclut que nous puissions aussi pardonner. Nous allons le lire rapidement. Ici c’est écrit dans Matthieu chapitre 6, noir sur blanc, nous ne devons pas seulement prier que ta volonté soit faite au Ciel, [sur la terre] comme au ciel mais [nous] pouvons lire ceci. Matthieu chapitre 6,  verset 9; après que les disciples ont posé la question: enseignes – nous comment prier: «Notre Père qui es aux cieux! Que Ton nom soit sanctifié ;» Le nom nous a été révélé et ce nom est Saint pour nous. Il y a aucun autre nom qui a été [donné] aux hommes, sous le ciel par lequel ils puissent être sauvés.

«Que Ton règne vienne; que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne – nous aujourd’hui notre pain quotidien; pardonne – nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ;  Et conduit – nous afin que nous ne tombions pas en tentation, mais délivre – nous du malin. » Au verset 14: «Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi. Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes; votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.» C’est parfois bien de lire aussi des telles Ecritures, dans la prière lentement et dire, Seigneur où je me tiens?Qu’en est – il avec moi? Est – ce que j’ai mis tout en ordre? Et est – ce que j’ai tout pardonné? Mais maintenant la Parole qui est adressée à tous ceux qui viennent pour la première fois, et qui n’ont pas encore fait leur expérience avec le Seigneur, du salut. A eux, aujourd’hui si vous écoutez, vous entendez Sa voix n’endurcissez pas votre cœur; comme Paul, il a écrit ici au verset 20; 2 Corinthiens chapitre 5, verset 20: «Nous faisons donc les fonctions d’ambassadeur pour Christ. Comme si Dieu exhortait par nous. Nous vous supplions au nom de Christ, soyez réconciliés avec Dieu. Au verset 19, avant cela, verset 19: «Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui – même, en n’imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la Parole de la réconciliation.» C’est ainsi: ce n’est pas seulement un message, le message, mais le commencement, la conversion, la consécration, l’expérience du salut avec notre Dieu selon les Ecritures. [En] aussi grands nombres, à tous ceux qui l’ont reçu, et à eux, il a été donné le pouvoir de devenir des enfants de Dieu. Et à ceux qui croient en Son Nom. La proclamation, c’est pour cette raison que les gens sont conduits vers le Seigneur et ils reconnaissent que nous sommes perdus comme nous l’avons dit à plusieurs reprises.

Frères et Sœurs, vivre éternellement ne peut être que pour ceux qui ont reçu la vie éternelle. Et comme c’est écrit dans la Bible, celui qui a le Fils de Dieu à la vie éternelle. Et, celui qui n’a pas reçu le Fils n’a pas la vie. Dieu était en Christ et a réconcilié le monde avec lui – même. Recevez cela, acceptez cela, abandonnez le chemin large, venez sur le chemin resserré, et étroit, et entrez par la porte étroite. Et tous ceux qui ont fait cette expérience de conversion, est – ce qu’ils ont expérimenté leur nouvelle naissance? Ils ont expérimenté Dieu, est – ce qu’ils peuvent dire toutes choses sont nouvelles? Si un homme ou si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature.

Nous allons le dire, disons – le en résumé. Dieu nous a ramené au commencement. Et la première et la deuxième prédication doivent être en accord, identiques, repentez – vous et soyez baptisés au Nom du Seigneur Jésus – Christ pour la rémission de vos péchés et vous recevrez le don du Saint – Esprit.

Et tous ceux qui viennent, qui ont reçu et accepté Jésus Christ entant que leur Sauveur personnel, la deuxième étape est le baptême d’eau, et ensuite Dieu confirme Sa Parole. Et, tous ceux qui connaissent le message du temps de la fin savent, s’il vous plaît, [soyez] encouragés dans la foi, que nous sommes vraiment très proche du retour du Seigneur Jésus Christ. Vraiment tout s’accomplit, et il y a déjà plusieurs choses qui se sont accomplies. Et nous pouvons déjà lever nos têtes, et que nous puissions savoir encore que le retour du Seigneur est proche. Que ce soit Apocalypse 14: 6, l’Ange qui passe, vole au milieu du ciel pour prêcher l’Evangile éternelle à toutes les nations, que ce soit Matthieu, chapitre 24 verset 14, que cet Evangile du Royaume de Dieu sera prêché à toutes les nations en tant que témoignage, et qui a été ordonné à prendre part à l’Epouse de l’Agneau, il va croire le témoignage et il va recevoir et l’accepter. Tous les autres vont secouer leurs têtes et ils vont passer à côté de cela. C’est pour cela que c’est si important, cela, ce qui veut dire tout pour toi, et pour moi, et cela ne veut rien dire pour eux. Mais nous savons en qui nous avons cru. Nous savons ce que nous croyons. Nous croyons Dieu, nous croyons SaParole, nous croyons Ses promesses et par [Sa] grâce, nous avons une part à cela.

Oh! Quel privilège de vivre maintenant. Et soyez tout simplement honnêtes. Nous venons de tellement des nations et des pays et des langues et partout, et tous les peuples du monde peuvent se rejoindre à moi, se connecter à nous.

Que Dieu les bénisse tous, en Afrique, en Oakland, en Nouvelle – Zélande, que Dieu bénisse tous; tous les élus et tous les peuples, et toutes les langues, et toutes les nations. Que tous soient bénis, [ceux] qui écoutent maintenant ce que l’Esprit dit aux Eglises. Que Dieu bénisse tous [ceux] qui croient SaParole. Que Dieu bénisse tous, tous ceux… Abraham cru Dieu. Toi et moi, ce soir nous pouvons tous dire: «Je crois Dieu» vous croyez Dieu, nous croyons Dieu. Et nous [avons] reçu ce qu’Il nous a donné, à Lui le seul vrai Dieu, le Dieu Eternel, à lui sont donné la louange, la gloire pour tout, pour la vue complète du plan du salut, pour la révélation de tous les mystères.

Frères et sœurs, un grand héritage nous a été accordé. Dieu nous a visités d’une manière merveilleuse. A lui le Dieu tout puissant soit donnée la gloire pour toujours et à jamais.

Alléluia! Amen. Nous allons nous mettre débout, peut être les deux sœurs ont un cantique, entre temps nous allons baisser nos têtes, nous ouvrons nos cœurs. Celui qui ne peut pas entièrement croire, puisse croire aujourd’hui. Que cela lui soit accordé par Dieu. Croyez Dieu, croyez les promesses, croyez ce qu’il a fait dans notre temps, croyez ce qu’il est en train de faire maintenant. La foi est la victoire en vous, vous qui avez vaincu le monde. Ça c’est la foi biblique. Croyez Dieu, et croyez les promesses de Dieu qu’Il nous a accordées et qu’Il est entrain d’accomplir maintenant. Amen.