PREDICATION EN DIRECT DE KREFELD
DIMANCHE 04/06/2017

[Après la consécration des enfants, frère Frank invite quelques frères à prier, N.D.E.]

Alléluia, vous pouvez vous asseoir. C’est puissant, comment est – ce que Dieu a conduit nos frères dans la prière. Aussi cette pensée, alors que la tour de Babel fut construite, fut bâtie, la confusion des langues est venue. Mais le jour de la pentecôte, le jour de la pentecôte chacun a compris chacun [l’autre], la confusion a pris fin par l’effusion du Saint – Esprit et dans l’Eglise du Dieu vivant; nous comprenons ce qui a été dit par le Saint – Esprit. «Au Ciel nous allons tous remercier le Seigneur dans nos propres langues et malgré tout, tous comprendront tout». Quelle grâce de ce que nous pouvons nous rassembler et écouter la Parole du Seigneur et nous préparer pour le jour glorieux de Son retour.

Que Dieu puisse bénir nos frères qui maintenant traduisent, particulièrement le frère Etienne Genton qui aussi vient tous les premiers week – ends ici pour traduire en italien et tous les autres frères que le Seigneur peut utiliser.

Pensez à cela, dans 15 différentes langues maintenant d’ici la Parole de Dieu est transmise et ensuite, encore, bien – sûr naturellement dans le monde entier. C’est un cadeau du Dieu vivant. [Frère Frank présente les salutations].

Remercions le Seigneur de ce que vraiment, nous sommes liés avec tous, nous pouvons être liés avec tous qui, dans ce temps,n’est – ce pas, écoutent la Parole du Seigneur et croient la Parole du Seigneur et font les expériences bibliques: Se repentent, consacrent leurs vies au Seigneur, expérimentent vraiment une conversion, un retour au Seigneur et à Sa Parole, vraiment une régénération de l’homme intérieur par une vraie nouvelle naissance, car seulement ce qui est né de Dieu peut vaincre le monde. Et Dieu conduit les choses ainsi, que chaque promesse qui fut donnée à Marie s’est accomplie et le Saint – Esprit l’a couvert [couverte] de Son ombre et la promesse est devenue une réalité.

C’est ainsi encore aujourd’hui avec nous: nous écoutons les promesses pour ce temps et nous les croyons, et nous pouvons dire: «je sais, je ne connais aucun homme, je ne connais aucun homme», nous ne présentons pas un homme. Marie pouvait dire: «Je ne connais aucun homme», moi aussi je ne connais aucun homme, mais je sais seulement, je [ne] connais que Jésus – Christ mon Seigneur et Rédempteur.

Tous les hommes de Dieu étaient des envoyés du Dieu Tout – Puissant et ont prêché la Parole. Mais nous ne prêchons pas Paul, nous ne prêchons pas Pierre, nous ne prêchons pas frère Branham, nous prêchons Jésus – Christ et prêchons ce que Dieu a, par Sa grâce révélé à ces hommes.

Et aussi cette pensée doit encore une fois être exprimée et elle est digne qu’on lui donne toute notre attention. Et quand nous lisons dans Matthieu 17:11, que Dieu a accompli la promesse de l’Ancien Testament dans le Nouveau Testament et que le Seigneur a encore répété cette promesse de l’Ancien Testament: «Je vous enverrai le prophète Elie et il rétablira toutes choses dans l’état primitif», Matthieu 17, verset 11. Mon Dieu! Est – ce qu’on peut l’exprimer encore plus clair que ça? Rétablira toutes choses dans l’état primitif dans l’Eglise par l’enseignement, dans les prédications, Il ramènera toutes choses dans l’état primitif.

Dites – moi, est – ce qu’il y a eu un homme parmi les grands évangélistes qui, dans l’Eglise ont [a] enseigné et qui ont [a] dit aux femmes ce que Dieu avait à leur dire? Qui a…, s’est laissé détruire par ses prédications auprès des hommes, mais pas en face de Dieu, auprès des hommes seulement? Ces grands évangélistes n’osent pas parler de ces choses, n’est – ce pas? Ils n’osent pas apporter cet enseignement, non. Est – ce qu’il y en a… l’un d’eux qui a respecté ces choses? Non. Ils ont tous leurs propres programmes et ils ont tous, n’est – ce pas, prêché ce qui plait aux hommes, et ont bâti leurs propres empires. Qui, n’est – ce pas, a dit à l’Eglise: «Sœur, il est écrit qu’une femme ne doit pas porter des vêtements d’homme et qu’un homme ne doit pas porter des vêtements de femme»? Qui a osé dire cela? Qui a encore déjà prêché cela? Où est – ce que l’ordre divin a été rétabli dans l’Eglise? Seulement dans l’Eglise du Dieu vivant, du Dieu vivant.

Et si par exemple il est écrit: «Qu’Il rétablira toutes choses dans l’état primitif», mais il y avait qu’un seul qui a osé aussi vraiment prêcher la Parole de Dieu et aussi qui avait l’enseignement et qui devait l’apporter. Est – ce qu’il y a eu un autre qui a dit de ne pas venir avec des bijoux, avec… de se faire remarquer par son extérieur mais de rester sobre et simple, de venir à l’Eglise comme ça, pas habillée de manière remarquable, n’est – ce pas? Et il a fait même des comparaisons avec Jézabel qui s’était maquillée pour se rendre belle, attractive. Frère Branham, n’est – ce pas, par tout cela s’est laissé détruire, mais pas devant Dieu et devant l’Eglise du Dieu vivant. Mais toutes les sœurs ont lu 1 Corinthiens 7, 1; Corinthiens 11, et tous les frères ont lu ce qui leur était adressé aussi.

Bien – aimés frères et sœurs, quand nous insistons sur ces choses, c’est seulement parce que Dieu dans l’Eglise à la fin du temps de la grâce a, n’est – ce pas, de nouveau rétabli l’ordre original divin pour que tout soit rétabli dans l’état primitif et que tous, adolescents et âgés, petits et grands, hommes ou femmes puissent prendre leur position dans la volonté de Dieu, devant Dieu.

Tous les autres vont, n’est – ce pas, se rebeller, seront contre cela, ils diront: «Mais tu n’as rien à me dire», mais si c’est Dieu qui par Sa parole veut nous parler de cette manière, et doit nous parler de cette manière et alors nous l’acceptons comme venant de Dieu d’une manière reconnaissante de tout notre cœur, et nous croyons que tous les frères et que toutes les sœurs estiment que Dieu ne nous laisse pas comme ça marcher comme [nous] étions en train de le faire, mais Il nous a apporté l’enseignement nécessaire et Il nous a introduits dans Son conseil du salut; pas seulement de vue prophétique, mais aussi de la vue de l’enseignement.

Et quand nous regardons dans le siècle présent, combien de fois le frère Branham a mentionné Luc 17, verset 30: «Dans le jour quand le Fils de l’homme se révèlera» et celui qui lit le verset avant, le verset 32 [de] Luc 17, il est révélé que l’état du monde sera comme c’était du temps de Sodome et Gomorrhe. Regarder le siècle présent, quels sont les titres dans les médias religieux et dans les publications? Aussi dans Idia Spectrum (c’est un magazine allemand): Mariage pour tous, mariage pour tous; Comment mariage pour tous? Dieu a dit: «Soyez fructueux et multipliez – vous». Est – ce qu’une femme et une femme peuvent se multiplier et être fructueux [fructueuses]? Est – ce qu’un homme avec un homme peuvent se multiplier et être fructueux? Non! Mais mariage pour tous…

Que tous puissent faire ce qu’ils veulent, nous avons l’ordre divin à respecter; nous ne portons aucun jugement sur qui que ce soit; le jugement, c’est Dieu Lui – même qui le prononcera. Mais de la même manière nous disons que l’ordre divin dans l’Eglise doit être rétabli et que tous ceux qui veulent un jour subsister devant Dieu doivent se soumettre à l’ordre divin. Cela aussi a sa place dans la prédication.

Et hier nous avons rapidement fait mention… Nous nous sommes référés à ce que Dieu avait, n’est – ce pas, fait sortir Son Peuple, Israël de tous les peuples, les langues, les nations, de plus de 150 nations et que nous avons la Parole d’Esaïe 66 que nous avons lue, le verset 8. Est – ce qu’un pays peut naitre en un seul jour? Est – ce qu’une nation pourra être appelée à l’existence ou bien naitre en un seul jour? Il y a eu le 14 mai 1948 dans lequel fut accompli ce que Israël attendait il y a 2000 années d’ici et de la manière…, pendant 2000 ils attendaient et de…de la manière nous pouvons dire que de manière parallèle à Israël, n’est – ce pas, s’accomplit dans l’Eglise ce que Dieu nous a promis.

Et nous avons même déjà lu dans Actes des Apôtres, le chapitre 11. Bien – aimés frères et sœurs, je ne sais pas ce que la Parole de Dieu signifie pour vous, mais pour moi Elle signifie tout. Et si ici il a été dit dans Actes des Apôtres le chapitre 11, à partir du verset 15 et 16, Actes des Apôtres 11:15 – 16: «Lorsque je me fus mis à parler, le Saint – Esprit descendit sur eux, comme sur nous, comme sur nous au commencement», il faut qu’aussi dans notre temps cela s’accomplisse et cela va s’accomplir. Aussi vrai que fut le commencement, c’est ainsi que sera la fin.

Et ça nous[ne] le disons pas seulement que la première prédication et la dernière prédication doivent être semblables, mais aussi les premières expériences et les dernières expériences doivent être semblables par la grâce de Dieu, de la même manière comme c’était au commencement. C’est ainsi que les Apôtres ont cru que ceux qui deviennent croyants, ils reçoivent…ceux qui deviennent croyants parmi les païens aussi que Dieu leur accorde…ils ont le droit [de] recevoir la même puissance telle qu’elle fut reçue dans la chambre haute.

Ainsi dans Actes des Apôtres, le chapitre 10, ici il est écrit ensuite en ce qui concerne la prédication et ici dans Actes des Apôtres, ce qui concernait la prédication, comment elle doit être et comment elle a été; ici au verset 43, Actes des Apôtres 10, verset 43, de notre Seigneur: «tous les prophètes rendent de Lui le témoignage que quiconque croit en Lui reçoit par Son Nom le pardon des péchés». Ça c’était le centre; le noyau de la prédication, que: tous ceux qui croient en Lui reçoivent le pardon des péchés.

Est – ce que notre Seigneur n’a – t – Il pas dit: «Si vous ne croyez pas que Je Le suis, vous mourrez dans vos péchés». La foi vient de ce qu’on entend de la prédication et la prédication vient de la Parole de Dieu.

Et c’est ainsi que comme nous l’avons lu ici, pour Lui notre Seigneur et Rédempteur, tous les prophètes rendent de Lui le témoignage que quiconque, quiconque vraiment de tout son cœur croit en Lui, reçoit par Son Nom le pardon des péchés.

Bien – aimés frères et sœurs, revenons rapidement à plusieurs Ecritures qui concernent ce jour, le jour de la pentecôte. Et nous allons directement au prophète Joël. Dans le prophète Joël nous avions [avons], n’est – ce pas, la promesse à laquelle aussi Pierre a fait référence le jour de la pentecôte. Ici dans Joël, et ici nous lisons au chapitre 2, chapitre 2 et ici nous lisons; oui, le verset 23 jusqu’au verset 27. Joël, chapitre 2, à partir du verset 23, écoutez bien s’il vous plait: «Et vous, enfants de Sion, soyez dans l’allégresse et réjouissez – vous en l’Eternel votre Dieu, car Il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l’arrière – saison comme autrefois». C’est ainsi que l’introduction dans la promesse que Dieu par le prophète Joël a faite…c’était Dieu.

Et ensuite il est écrit au verset 24: «Les aires se rempliront de blé, et les cuves regorgeront de moût et d’huile ».Et maintenant suit le verset très important, très particulier, verset 25: «Et je vous restituerai les années qu’ont dévorées la sauterelle(ou bien remplacé, en allemand, restituerai), la sauterelle, le Jélek, le Hasil et le Gazam, Ma grande armée que J’avais envoyée contre vous».

Je vous rétablirai, remplacerai, restituerai les années, ça c’était la première prédication qu’en 1955 j’avais entendu de frère Branham. C’est la première prédication sur ce verset, Joël 2: 25, il a prêché là – dessus. Ça c’était le texte principal qu’il a lu et il a parlé là – dessus que Dieu nous restituera, nous remplacera, nous rétablira les années qui ont été dévorées par tous ces insectes d’une manière que plus rien ne restait. Dieu a promis de nous restituer tout ce qui a été dévoré et de le remplacer et de le rétablir, de le restituer dans l’état primitif.

Et nous voyons que cette promesse vraiment réellement s’est accomplie avec l’effusion du Saint – Esprit et dans le même contexte car Dieu n’accorde pas seulement des promesses, ne donne pas seulement des promesses, Il accorde aussi, Il donne aussi l’accomplissement de ces promesses. Et de tout notre cœur, nous pouvons nous attendre à ce que tout ce que Dieu a promis s’accomplira, doit s’accomplir parce que c’est Dieu qui l’a voulu ainsi et l’a promis ainsi.

Ensuite, il est écrit encore ici au verset 26: «Vous mangerez et vous vous rassasierez»; Est – ce que la table du Seigneur a été dans un autre âge si richement garnie que dans notre temps? Comme notre frère disait tout à l’heure, n’est – ce pas, chaque matin le Seigneur accordait une nouvelle manne du haut des cieux. Est – ce que chaque matin Il ne nous révèle pas Sa Parole d’une manière nouvelle? Nous pouvons dire: «Ma nourriture c’est de faire la volonté de Celui qui M’a envoyé» et Dieu, n’est – ce pas, a envoyé le dernier message pour que nous soyons apportés en contact avec la volonté de Dieu pour ce temps et que nous puissions expérimenter la pleine restauration de toutes choses, restitution…

Et après qu’il fut dit ici que Dieu rétablira toute chose, tout ce qui a été, s’était perdu, tout ce qui avait été dévoré, tout ce qui n’était plus là. Ensuite suit la promesse, chez nous c’est le chapitre 3, dans d’autres versets comme en français, c’est encore le verset 28: «Après cela», au verset 28, Joël 2: 28, donc, après que Dieu ait promis de restituer toutes choses, toutes les années qui ont été dévorées, qui se sont perdues, qu’à la fin du temps de la grâce, dans la dernière époque, Dieu a promis de rétablir toutes choses et de rétablir toutes choses dans l’état primitif. Et après au verset 28, il est écrit ici: «Après cela, je répandrai [de] Mon Esprit sur toute chair; vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards …»

Nous connaissons tous les Saintes Ecritures, donc cela va ensemble. Tel que lors de la première venue de Christ, toutes les promesses ont trouvé leur accomplissement qui étaient déterminés pour le laps de temps de l’Ancien Testament, qui avait été données dans le laps de temps de l’Ancien Testament jusqu’à Jean le baptiste, car il était le prophète promis pour ce temps et il pouvait vraiment dire: «Je suis la voix de celui qui crie dans le désert, préparez au Seigneur le chemin et frayez Lui un chemin pour notre Dieu». Un homme envoyé de Dieu, pour que les enfants de Dieu, oui, pour ramener les cœurs des pères aux cœurs, des enfants. C’est – à – dire, les croyants de l’Ancien Testament qu’ils puissent être de tout leurs cœurs ramenés à la foi des enfants du Nouveau Testament, les croyants de l’Ancien Testament. C’est ainsi que la promesse était dans le ministère de Jean baptiste et c’est ainsi que cela s’est accompli aussi.

Maintenant, permettez – moi de faire une remarque; mais, cela me touche simplement. Il y a tout un article sur frère Branham avec le sujet: «Plus qu’un homme».

Mais cela a seulement été dit que Jean baptiste était plus qu’un prophète et pourquoi? Parce que tous les prophètes ont prophétisé sur la venue du Seigneur, mais Jean lui, il pouvait le présenter. Jean pouvait dire: «Voici l’Agneau de Dieu qui ôte le péché du monde», et c’est ainsi que son ministère était justement quelque chose de plus qu’une annonce comme les prophètes car Jean lui, il pouvait dire: ici s’accomplit, ici voilà ce que tous les prophètes avaient prédit et promis, ici cela est accompli devant nous; c’est pour cette raison qu’il est écrit que la loi et les prophètes avaient été envoyés jusqu’à Jean, et qu’à partir de ce temps, le Royaume de Dieu est prêché.

Mais il n’était pas plus qu’un homme, s’il vous plait; son ministère était plus grand que celui des prophètes qui [n’] ont fait que prédire à l’avance. Je le répète encore une fois, et Jean, il pouvait dire: «Ici s’accomplit»; il pouvait même dire dans l’Evangile de Jean au premier chapitre; laissez – moi lire cela concernant ce que cet homme de Dieu autrefois pouvait dire en faisant mention de l’envoi qu’il avait reçu directement du Seigneur.

Ici dans Jean, le premier chapitre, ici il est écrit à partir du verset 38; Jean 1:31: «Je ne le connaissais pas, mais c’est afin qu’il fut manifesté à Israël que je suis venu baptiser d’eau », que je suis venu baptiser d’eau, que je suis venu baptiser d’eau.

Ensuite le verset 32: «Jean rendit ce témoignage: J’ai vu l’Esprit descendre du Ciel comme une colombe et s’arrêter sur Lui», verset 33: «Je ne le connaissais pas, mais Celui qui m’a envoyé, qui m’a envoyé baptiser d’eau m’a dit». Amen, amen!«M’a dit: Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter, c’est Celui qui baptise du Saint – Esprit» ... Et ensuite Jean pouvait dire au verset 34, il pouvait dire ici je l’ai vu de moi – même: «Et je l’ai vu, de moi – même… je l’ai vu moi – même et j’ai rendu témoignage qu’il est le Fils de Dieu», Amen.

Un envoyé divin, un mandat direct; et dans son ministère, les détails lui sont donnés: Celui sur Lequel tu verras descendre l’Esprit de Dieu, c’est Celui – là qui baptise du Saint – Esprit. Et il pouvait rendre ce témoignage ensuite: «Je L’ai vu». Les hommes de Dieu ont reçu des ordres, un mandat qu’ils ont exécuté, et ils ont vu aussi l’accomplissement de ce qu’il leur a été dit lors de l’envoi. Et que, ce que Dieu a promis réellement s’est accompli et que tous ces hommes de Dieu ont pu apporter le Peuple en relation avec Son Dieu.

Et ça c’est le désir de mon cœur, c’est mon cri de détresse, que tous ceux qui sont de Dieu, soient liés avec Dieu et que ça ne soit pas seulement que nous puissions dire que: «Le prophète a dit», mais que nous puissions pouvoir revenir à la Parole de Dieu et prendre notre position dans la Parole de Dieu.

Il y en a à qui on doit encore dire, c’est – à – dire pour la raison suivante, parce que je ne veux pas, je veux que tous ceux qui maintenant écoutent le message divin soient présents, soient prêts quand l’Epoux reviendra, soient prêts quand l’Epoux reviendra et que vraiment en tant qu’une Epouse bien disposée, donc prête, ils entrent au festin de noces de l’Agneau...

Et c’est pour cette raison qu’il y a certaines choses qui doivent être dites en insistant: Ça ne suffit pas d’être lié avec le prophète et de dire: «Le prophète a dit; le prophète a dit et le prophète a dit». Non, nous devons être liés avec Dieu pour pouvoir comprendre ce que le prophète a dit de la bonne manière.

Je vais vous lire une citation, j’ai demandé à des frères qui étaient dans et qui sont encore dans cet enseignement des Sept tonnerres. La lettre est de 1991, le 19…1991 et je lui ai demandé un entretien avec lui, et il m’a écrit: «Tu dois d’abord par écrit déclarer, certifier que la Parole Parlée, la Parole Parlée de William Branham est le seul fondement de notre entretien et sera…que seulement on doit utiliser pour parler seulement les prédications de frère Branham». Cet entretien n’a pas eu lieu avec moi, cet entretien n’a pas eu lieu.

Je suis un homme de la Bible, ce n’est pas possible autrement; le Seigneur avec [la] voix audible m’a ordonné d’aller de ville en ville, pas pour prêcher des brochures, mais pour prêcher la Parole. Et imaginez – vous, quelqu’un qui veut avoir un entretien avec moi et à condition que ça soit fait seulement sur les brochures. La Bible on la met de côté, on la ferme, on ne l’ouvre pas; mais où sommes – nous arrivés dans ce message?

Et hier soir, nous avons dit déjà, n’est – ce pas en insistant, les hommes sont éloignés de ce que Dieu fait maintenant avec des promesses qu’eux – mêmes ont conçu, ils se réfèrent bien – sûr toujours au prophète.

Et ça aussi hier je l’ai déjà dit ici rapidement, et s’il vous plaît, attrapez – vous bien, je ne vais pas encore le répéter, ce que je fais, mais ici dans cet entretien qui a eu lieu le 30 Avril dans, dans …au siège donc à Jeffersonville où cette prédication a été tenue, que tous dans le monde entier doivent être liés avec «The Voice of God» donc avec «la Voix de Dieu» et imaginez – vous ce qui a été dit encore ici dans ce contexte, quelque chose de plus grave que ça n’aurait jamais pu être prononcée. 

«Alors que Saül était allé à cette femme, elle a fait revenir Samuel, elle a appelé Samuel; il était le prophète de Dieu et rien [n’] avait changé quoi que Samuel déjà se trouvait de l’autre côté, était allé de l’autre côté, il était toujours encore le prophète de Dieu. Samuel était… Samuel…et le frère Branham va revenir et les morts en Christ vont ressusciter avec lui et il sera toujours encore le messager du septième âge de l’Eglise», et après ils ont applaudi et cet applaudissement n’a pas cessé, un cri avec des amen, des alléluias dans la salle.

Vous voulez que je déchire ça encore? Cela me déchire le cœur, je devrais encore déchirer cela! Mais imaginez – vous, qu’est ce qui s’est passé avec Saül? Saül était désobéissant, et celui qui lit dans 1 Rois 15 ou bien 5, il constatera ce que le Seigneur par Samuel a laissé dire, c’est – à – dire la désobéissance est semblable… dans 1 Samuel 15, ce que le Seigneur avait laissé dire par Samuel, que la désobéissance est semblable à l’idolâtrie, à un cri et ainsi cette sorcière – là qui a rappelé Samuel, c’est ainsi qu’ils disent que frère Branham sera rappelé. Où, par qui? Quelque chose de plus grave n’aurait jamais être dite sur Terre.

Je dois une fois encore le dire pour que tous les hommes sur Terre reçoivent les yeux ouverts. Nous [ne] vivons pas dans le temps pour faire des compromis; dans ce temps dans lequel nous vivons, nous sommes là pour donner seulement l’honneur à Dieu et à Sa Parole et pour dire au Peuple de Dieu que toutes les promesses de Dieu qui: «Oui et Amen» sont dans les Ecritures et tout ce qui s’est accompli dans le ministère et qui appartenait au ministère de frère Branham a été accompli dans son ministère, il n’a pas besoin de revenir. C’est le Seigneur qui va revenir avec tous les Saints, c’est ainsi que c’est écrit et c’est ainsi que nous le croyons.

Qu’est – ce que c’est tous ces cris sur le troisième pull et tout ça? Sur la vision de la tente et tout ça? Non! Les hommes, n’est – ce pas, sont passés loin, à côté de ces choses. Il y a, il y a quelque chose qui arrive, il y a quelqu’un qui disait: «les sept tonnerres seront sept hommes, de chaque continent il y aura un homme et le reste viendra des Etats – Unis et ils parleront tellement fort que les gens vont être obligés de fermer leurs oreilles».

Hein! Quand on entend toutes ces choses et [on] lit toutes ces choses, qu’est – ce que cela devrait être? Est – ce que c’est ça l’Evangile? Les gens sont éloignés de Dieu et de Sa Parole et de ce qu’Il fait, et avec des applaudissements sans arrêt et des amen et des cris de joie. Seulement nous pouvons dire «Amen»à la Parole de Dieu, nous ne pouvons pas dire: «Amen», à n’importe quoi! Seulement à la Parole de Dieu et aux promesses de Dieu. Et c’est seulement les promesses de Dieu qui sont oui et amen.

Et comme nous l’avons déjà lu, le Seigneur reviendra et les Saints endormis en Christ ressusciteront, ceux qui sont restés vivants le rencontreront dans les airs. Et c’est ainsi que nous sommes ramenés à la vraie Parole dans ce temps. Le ministère d’Elie constituait [consistait] à rétablir l’autel, l’autel du Seigneur et à rassembler le Peuple qui était allé dans différentes directions, à les ramener à la vraie adoration et à lui demander: Mais combien de temps encore est – ce que vous voulez vous tenir de deux côtés? Si le Seigneur est Dieu, alors suivez – Le!

C’était un message divin qui appelait le Peuple à prendre une décision et qui a conduit à une décision. Mais pas pour plus tard après encore repartir dans d’autres directions après avoir reçu l’appel, pas en plus, ensuite repartir à Bethel ou bien dans la montagne d’Ephraïm, mais revenir à Jérusalem: C’est là où la Parole était sortie. Et ensuite, Dieu a répondu du haut des cieux par le feu et il est encore écrit que le Seigneur a ramené leurs cœurs, et qu’ils sont revenus à la vraie foi, au vrai Dieu. La même chose se passe encore maintenant: pas de fantaisies sur ce que des hommes ont dans leur imagination, mais de croire ce que Dieu a vraiment promis, tout, c’est – à – dire, de rétablir toute chose dans l’état primitif.

Oui, je l’ai mentionné, en août 1955, cette prédication tenue par frère Branham de Joël 2:25 m’a touché le cœur. Je ne vais jamais oublier cela toute ma vie, la première prédication que j’ai entendue de la bouche de frère Branham c’était Joël 2: 25: «Je rétablirai toutes choses», c’était en 1955, «Je rétablirai toutes choses, les années qui étaient perdues, les choses qui ont été dévorées» …Je vais rétablir toutes choses et ramener toutes choses dans l’état primitif: remplacer, rétablir, restituer, restaurer. Combien des versets bibliques on pourrait encore lire?

Aussi particulièrement dans le prophète Esaïe au chapitre 44 en regard au déversement du Saint – Esprit, Esaïe 44, ici il est écrit, Esaïe 44 et ici nous lisons le verset 3; Esaïe 44: 3: «Car Je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre desséchée, (en Allemand: Car tel que Je répand des eaux sur le sol altéré et des ruisseaux sur la terre desséchée); c’est ainsi que Je répandrai Mon Esprit sur ta race et Ma bénédiction sur tes rejetons», c’est ainsi, c’est ainsi et c’est ainsi que cela s’est accompli aussi.

Répétons encore une fois: «Car tel que Je répands des eaux sur le sol altéré et des ruisseaux sur la terre desséchée, c’est ainsi que Je répandrai de Mon Esprit sur ta race et Ma bénédiction sur tes rejetons». Cela va ensemble: L’effusion du Saint – Esprit et l’accomplissement des bénédictions que Dieu par Sa grâce nous a accordées. Et l’accomplissement a lieu par l’Esprit de Dieu dans le troupeau racheté par le sang. Et comme il est écrit ici: «Comme Je répands des eaux sur de sol altéré, c’est ainsi», il fait une comparaison, «C’est ainsi que Je répandrai Mon Esprit sur ta race».

Lisons encore ici dans le psaume 22, c’est le psaume, n’est – ce pas, que notre Seigneur…qui décrit notre Seigneur sur Son chemin à Golgotha, et il commence cela le psaume 22: «Mon Dieu, Mon Dieu», ça commence comme ça: «Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi M’as – Tu abandonné»? Et ensuite suit [suivent] tous les autres versets jusqu’au verset 31. Dans le Psaume 22:31: «Sa Semence Le servira», seulement Sa Semence, Sa Race, Sa Postérité le servira sur ta race, sur ta postérité, sur ta semence.

Esaïe 44: «Je répandrai de Mon Esprit comme Je le fais sur la terre desséchée…Sa Semence Le servira. On parlera du Seigneur à la génération future; ils viendront et annonceront Sa justice, ils annonceront au peuple nouveau – né qu’Il l’a accompli» …faisant référence à la postérité, à la semence. Il a fait les…Il a accompli ces deux choses: Il a accompli la rédemption sur la croix à Golgotha et Il a accompli aussi l’effusion du Saint – Esprit.

Ils annonceront Son œuvre, ils annonceront au peuple nouveau – né qu’Il l’a accompli. Combien de versets bibliques on pourrait encore lire ici. Elle annoncera Son œuvre pour confirmer cette parole. Si nous allons dans Romains 10 et aux différents versets bibliques dans l’Ancien Testament et le Nouveau Testament.

Résumons de quoi il s’agit pour nous ici dans notre temps; c’est [le] laps de temps le plus important dans toute l’histoire du salut, laps de temps le plus important avant le retour de Jésus – Christ, notre Seigneur.

Nous venons de mentionner que Dieu tel qu’Il a promis à la fin des jours, rassemblera Son peuple d’Israël et qu’en un seul jour un pays, une nation naitra, naitra. Nous l’avons lu et le Seigneur a dit: «Quand le figuier deviendra tendre, c’est ainsi que vous reconnaitrez par cela que le temps est proche».Oui, jusqu’à cette expression:«Quand vous verrez que toutes ces choses s’accomplissent, levez votre tête car vous savez que votre rédemption est proche».

Dieu a ouvert nos yeux et nous pouvons voir l’accomplissement des prophéties bibliques, particulièrement en Israël; aussi le contrat, l’alliance entre le Vatican et Israël est en train d’avancer.

Maintenant il y a 21 bâtiments et places qui sont déjà sous l’administration Romaine, du Vatican, en Israël sous l’administration de Rome et c’est ainsi que ces contrats – là sont en train de continuer, ces ententes sont en train de continuer.

Et quand on regarde comment est – ce que depuis 1999 déjà les choses sont en train de prendre un cours… J’aurai bien voulu rencontrer Netanyahou ou bien alors lui écrire, Monsieur Netanyahou, j’aimerai bien lui écrire.

C’est merveilleux de voir comment est – ce que le Seigneur Dieu conduit les choses. Mais ça aussi ça va devoir être que, pour finir, un contrat, une alliance sera faite, un contrat sera fait sur la Montagne de Sion et sur les sommets, sur le Mont du temple que David a payé et que David a racheté. C’est là – bas que l’Ange lui est apparu, lui est apparu sur les aires de cet homme.

Et déjà Dieu dans l’Ancien Testament avait déjà pris soin pour tout. Est – ce que le Seigneur n’avait pas dans Abraham, Genèse 22, est – ce que Dieu n’avait pas dit à Abraham de sacrifier son fils et de se mettre en chemin? Est – ce que Abraham n’est pas allé justement sur la montagne de Morija? Et la montagne de Morija est le Mont du temple, et Dieu a pris soin pour tout. Et le troisième temple se tiendra de nouveau là où le premier et le deuxième s’est tenu; Dieu prendra soin pour tout.

Mais d’abord, il faut que l’achèvement de l’Eglise ait lieu parmi les nations et pour cela aussi l’envoi de frère Branham était nécessaire. Soyez sincères, aussi tous les frères qui prêchent la Parole, qui ont prêché la Parole, qui de nous aurait pu savoir ce qui s’est passé dans le Jardin d’Eden, qui? Qui aurait pu, depuis le commencement, connaître le dessein du salut de Dieu, du commencement jusqu’à la fin? Qui aurait pu le prêcher? Si Dieu n’avait pas envoyé un prophète, qui vraiment pouvait dire: l’Ange de l’Eternel est rentré dans ma chambre et m’a dit, et m’a révélé ce qui s’est passé le matin avec le serpent et l’après – midi avec Adam? Que frère Branham était un homme de Dieu particulier, particulièrement béni comme aucun autre prophète?

C’est ainsi que Dieu a répété dans le ministère de frère Branham ce qu’Il avait fait alors qu’autrefois notre Seigneur Lui – même était sur cette Terre. Mais par cela, notre attention doit être attirée sur le Message, sur la Parole qui a été apportée, contenant la promesse de la restauration. Que dans ta vie et dans ma vie, oui, que nous – mêmes nous serons restaurés, ramenés, restitués, tout nous sera restitué, tout ce qui a été dévoré, tout ce qui existait dans l’Eglise primitive, nous sera restitué. C’est ainsi que nous sommes fondés dans la Parole de Dieu et dans la volonté de Dieu et nous pourrons ainsi nous préparer pour Son retour.

Et qu’est – ce que frère Branham a vu? Il a vu l’Epouse et il a même vu que l’Epouse sortira du pas. Et il a vu comment est – ce que les différentes épouses étaient habillées. Il a même vu comment est – ce que celle de la Suède et comment celle de la Suisse, et de l’Allemagne, et des États – Unis; il a vu comment elles étaient habillées.

Il a vu comment est – ce que l’Epouse était sortie du pas. Mais ensuite, il a vu aussi comment est – ce qu’Elle est revenue à marcher dans les mêmes pas ensemble et cela en accord avec la Parole Dieu. Et ça c’est maintenant le ministère que Dieu nous a donné pour que l’Epouse de l’Agneau soit apportée en accord avec la Parole de Dieu. Et le Saint – Esprit nous conduit dans toute la vérité, et la vérité nous rend libres de toute erreur.

Répétons encore une fois cela, ceci est vraiment [le] laps de temps le plus important, et nous voulons que tous obéissent. Est – ce que vous [ne] pensez pas que nous devrions ouvrir notre cœur à accepter ce que Dieu a préparé pour nous? Et aussi une Parole adressée à tous les jeunes et les adolescents qui ont particulièrement difficile dans ce siècle. Il y a des décisions professionnelles, des décisions pour leurs vies à prendre, que Dieu puisse accorder Sa grâce à chacun.

Et il… Il n’y a pas longtemps, je le répète toujours de nouveau maintenant comme Pierre dans les Actes des Apôtres aussi l’a dit dans la première prédication: «Car à vous est valable cette promesse, et à vos enfants, et à vos petits – enfants aussi que le Seigneur les appellera».

Tous ceux qui se trouvent dans des difficultés, s’il vous plait, demandez à Dieu, demandez à Dieu de vous donner la bonne réponse, et une réponse avec laquelle vous pourrez vivre et avec laquelle vous pourrez mourir, et une réponse qui est valable, qui est valable, que Dieu puisse accorder à chacun la bonne réponse qui se tienne devant les décisions. Et cette promesse est valable pour vous et pour vos enfants.

Et nous aimerions que chaque soir nous puissions dire: Seigneur, si Tu reviens ce soir, cette nuit – là, pendant cette nuit, que je puisse être enlevé. Que chaque matin nous puissions dire: Seigneur, si Tu reviens aujourd’hui que je puisse être enlevé. Que nous puissions vraiment par la grâce de Dieu vivre dans la présence directe de Dieu et que nous [n’] ayons qu’un seul souhait, celle que la volonté parfaite de Dieu par Sa grâce s’accomplisse dans notre vie.

Aujourd’hui c’est la pentecôte et nous avons chanté dans ce cantique merveilleux la chose suivante:

Déverse Ton Esprit sur nous tous,

Comme à Jérusalem dans la chambre haute le même feu,

Envoie – les du haut des Cieux sur nous,

Dans ce temps plein de soucis et de tourment.

Dieu a donné cette promesse: «Tel qu’Il répand l’eau sur la terre, c’est ainsi qu’Il a déversé Son Esprit». Et Son Esprit nous vivifie la Parole, nous la rend vivante, Son Esprit nous conduit dans toute la vérité; nous lisons la Bible et c’est pour nous une Parole vivante, réelle. Et c’est ainsi que nous avons reçu la Parole comme une Semence incorruptible dans notre cœur et nous croyons en toute manière, en tout cas comme le dit les Ecritures seulement.

Répétons encore une fois, nous sommes reconnaissants pour le ministère que Dieu a donné à frère Branham. Nous sommes reconnaissants de ce que nous avons eu la grâce de reconnaitre le jour et l’heure. Et laissez – moi dire cela pour finir encore une fois, pour que vous puissiez ressentir, comprendre ma reconnaissance devant Dieu. Et aussi le ministère, le mandat que Dieu m’a donné sans mes propres efforts et ma contribution, sans…

Vous savez le 03 décembre 1962 nous étions assis avec frère Branham ensemble et le frère Wood et le frère Sothmann ensemble. Et le frère Branham a parlé de la nourriture mot à mot en langue anglaise, en anglais, il a répété ce que le Seigneur m’avait dit en allemand le 02 avril de la même année. Et il a dit que Dieu enverra une famine et que la nourriture que je dois emmagasiner c’est la Parole promise de Dieu pour ce temps, et il a encore ajouté: Attends avec sa distribution jusqu’à ce que tu en reçoives le reste.

Et ça aussi je l’ai déjà dit ici, les deux choses que le Seigneur par révélation de la bouche de frère Branham m’a dit. Vous savez, j’avais toujours un grand problème à comprendre ce qui s’est passé dans Actes des Apôtres avec Paul. Pendant son voyage à Jérusalem, il a payé pour la purification de…il a donné de l’argent selon la loi de Moise pour la purification de ses péchés, il est allé dans le temple en tant qu’apôtre etc. Je ne pouvais pas comprendre cela, je ne pouvais pas comprendre cela. J’ai demandé: mais Paul, pourquoi est – ce que tu as fait ça, pourquoi tu as fait ça? Et voilà c’était dans mon cœur, et frère Branham fait une petite pause et me dit: «Frère Frank, tu n’as pas besoin de te faire des soucis sur le voyage de Paul à Jérusalem; tu n’as pas besoin de t’inquiéter, il était dans la volonté de Dieu».

Vous [ne] pouvez pas vous imaginer, je disais: Mais comment est – ce qu’il peut savoir ce que je pense dans mon cœur? Vous [ne] pouvez pas vous imaginer ce qui se passe dans un homme quand il vit cela, la présence de Dieu était là.

Nous avions en Avril, depuis Avril, emmagasiné des vivres naturels pensant qu’une famine naturelle viendrait. Et l’homme de Dieu m’a [dit], en décembre de la même année: «Tu as mal compris, tu pensais qu’il viendrait une famine naturelle et vous avez emmagasiné des vivres naturels». Comment est – ce qu’il pouvait savoir tout ça? En décembre de la même année il m’a dit ça avant que les lui dise! Et pourquoi est – ce que, pourquoi est – ce que Dieu a conduit les choses ainsi?

Bien – aimés frères et sœurs, ici est le point: Pourquoi est – ce que je le mentionne encore aujourd’hui? Directement après le retour à la maison de frère Branham, et j’ai vu frère Branham monter sur une nuée, sur la nuée le 24 Décembre, ça pouvait être 22h45.

Ça c’est seulement entre parenthèses, les deux frères qui le 03 décembre étaient assis à la même table et qui ont écouté ce que frère Branham me disait, ils étaient là, ils entendaient tout ce que frère Branham me disait. Ils étaient assis là le 12 et le 13 Avril 1966 à la même table, alors que j’avais convoqué à Jeffersonville tous les frères et que je leur avais dit: maintenant les prédications de frère Branham qui ont été enregistrées sur les bandes magnétiques doivent être imprimées. Jusqu’alors, Jusqu’alors aucune brochure n’existait et aucun homme [n’] a pensé à les imprimer.

Et parce que les deux frères étaient encore là en 66 à la même table, le frère Roy Borders et tous ceux qui étaient encore là pouvaient confirmer ce que frère Branham m’avait dit le 03 Décembre 1962; c’est comme ça qu’après le retour à la maison de frère Branham, l’œuvre de Dieu a commencé sans interruption, la continuité de cette œuvre a été réalisée. Et c’est comme ça que le Message en audio et en forme de brochure a été envoyé dans le monde entier.

Et quand je pense que le monde entier écoute, et peut suivre et voir, laissez – moi ici dire cela par reconnaissance. Nous avons maintenant, maintenant dans ce dernier moment du temps de la grâce, nous pouvons vraiment vivre ce que Dieu a déterminé pour ce temps. Et nous savons que l’appel à sortir et la séparation, et la préparation, a [ont] lieu maintenant et le retour du Seigneur est vraiment très proche.

Encore pour finir, d’un cœur reconnaissant, imaginez – vous les réunions à Kigali ont été vues dans 28 pays, ont été écoutées dans 28 pays. Et aujourd’hui le frère Miró est ici, qui particulièrement s’occupe de la transmission, aussi notre [frère] de Palermo [Palerme] le frère David. Ce sont des frères, aussi nos frères ici et aussi des frères qui justement s’occupent de ce que cela soit possible quand frère Frank est en voyage. Ils font en sorte que les liens soient envoyés etc. parmi les mails parmi le Peuple de Dieu partout, pour que tous puissent dans le monde entier suivre en direct. Dieu a fait en sorte qu’ici on puisse traduire et transmettre. Dieu a fait en sorte qu’il y ait des frères qui puissent, n’est – ce pas, de manière internationale faire leurs efforts à ce que tous puissent écouter et suivre en direct ce que Dieu fait dans le présent.

Ça, ça n’a jamais existé auparavant sur Terre tel que maintenant par la grâce de Dieu cela se passe. Et nous sommes, nous voyons en cela aussi l’accomplissement des Ecritures devant nos yeux en tant que réalité, car à Lui seul appartient la louange, la gloire et l’adoration, Lui le Dieu tout puissant, qui nous a fait, qui nous a rendus dignes, qui nous a accordé la grâce de sortir, n’est – ce pas, de toute de la captivité babylonienne, de sortir réellement et d’avoir une orientation divine et un enseignement divin. Par cela, accepter la correction et nous mettre à la disposition du Seigneur, pour croire comme le dit les Ecritures et ce que dit les Ecritures et rien d’autre. Et ainsi avoir part à ce que Dieu fait maintenant.

Que la bénédiction du Dieu Tout – Puissant se repose sur nous tous et que la Pentecôte soit une expérience authentique surnaturelle que nous faisons avec Dieu par la grâce, avec le Seigneur et Lui avec nous par la grâce de Dieu.

Lui qui a donné la promesse de: Tel qu’Il répand la pluie sur la terre, c’est ainsi qu’Il répand Son Esprit, c’est ainsi qu’il a répandu Son Esprit. Et nous l’avons vu dans Actes des apôtres, le chapitre 10 et 11, pas seulement à Jérusalem, mais aussi dans la maison de corneille, Dieu a fait en sorte que cette promesse s’accomplisse, aussi dans notre temps.

Si je pose la question aujourd’hui…, si je posais la question aujourd’hui: combien qui sont parmi nous qui ont expérimenté le baptême du Saint – Esprit réellement, combien? Je ne vais pas demander mais tout ce que Dieu a promis est pour nous, là. Et aussi certain que nous croyons toutes les promesses de Dieu, c’est ainsi que nous les expérimenterons aussi. Aussi la dernière promesse, Dieu nous a ramenés et Il rétablira toutes choses et dans l’Eglise, Il rétablira toutes choses dans l’état primitif. Et tous nous avons accepté, nous nous sommes laissés corriger. Et nous pouvons par la grâce de Dieu, attendre la dernière action surnaturelle de notre Dieu par l’effusion du Saint – Esprit.

Et aussi certain que la promesse fut donnée que la pluie de l’avant et de l’arrière – saison tomberont ensemble, c’est ainsi qu’Il accordera la pluie de l’arrière – saison avant la récolte, avant la récolte, avant que la récolte soit moissonnée, la pluie de l’arrière – saison tombera. Nous sommes tous dans une grande attente et nous donnons l’honneur au Seigneur pour Sa grâce et Sa fidélité, pour Sa sainte et précieuse Parole. Que tout le Peuple dise: amen…

Levons – nous pour la prière. Et avant la prière nous voulons courber les têtes. Et en grande partie aujourd’hui c’est une répétition, nous avons tous nos Bibles et nous pouvons toujours de nouveau… ce qui y est écrit toujours nouvellement, toujours de nouveau. Et notre foi est ancrée dans les Ecritures, et nous sommes reconnaissants à Dieu pour cela.

Aussi certain que Elie a bâti l’autel, a restitué, a rétabli l’autel; c’est ainsi que aussi dans l’Eglise du nouveau testament, l’autel a été rétabli et personne ne peut placer, fonder un autre fondement en dehors de celui qui était fondé, n’est – ce pas, que c’est Jésus – Christ, notre Seigneur.

Bien – aimés frères et sœurs, aujourd’hui nous voulons ensemble remercier le Seigneur, que nous avons trouvé grâce devant lui; Et que tous, sur toute la terre, soient bénis, tous ceux qui écoutent et aussi qui voient.

La Nouvelle – Zélande est à 8heures avant nous, Edmonton 8heures après nous, et Dieu à fait en sorte que dans tous les peuples, les langues, les nations, Il [y] ait aussi des hommes même qui se réveillent à minuit pour pouvoir suivre une réunion qui a lieu ici à 10heures. Et nous sommes reconnaissants, de tout notre cœur reconnaissants de ce que la transmission de l’internet peut être possible, et que Dieu bénisse tous ceux qui traduisent, dans toutes les langues, et que Dieu le Seigneur achève Son œuvre.

Pendant que nous courbons les têtes, et que nous persévérons devant Dieu dans la prière; Je voudrais demander, combien ne sont pas encore baptisés bibliquement au Nom du Seigneur Jésus – Christ, et veulent aujourd’hui se laisser baptiser? Levez les mains rapidement. Avons – nous quelques – uns ici? Nous avons toujours la possibilité de les baptiser. Je ne vois en ce moment aucune main levée… Un, deux, trois, quatre [mains levées N.D.E.], alors vous allez venir devant tout à l’heure.

Combien particulièrement ont des requêtes, des décisions particulières à prendre, et demandent à Dieu le Seigneur qu’Il puisse leur donner l’orientation? Et ensemble nous allons prier; ensemble nous allons croire que le Seigneur vous exauce et vous donne la bonne direction à prendre dans la présence de Dieu. Prendre des décisions avec lesquelles vous pourriez vivre, et plaire au Seigneur et le rencontrer.

Que les deux sœurs puissent encore venir et chanter un cantique adéquat.

Nous sommes ici, dans le recueillement, dans la prière. Nous sommes ici dans l’attente, le Seigneur nous parle de manière simple avec nous. Et aujourd’hui, je voudrais demander au frère Yuri peut…, s’il est ici de venir devant, et ensuite de prier avec nous.

Nous sommes ici rassemblés de manière internationale. Que oui…, que la sœur du Danemark soit bénie. tous ceux qui viennent pour écouter la Parole de Dieu, de toutes les républiques, de partout. Le frère Villy de Londres; Tous les frères et toutes les sœurs… Oui, soyez bénis de la bénédiction du Dieu tout puissant.

Rappelez – vous, là où le Seigneur a dit que: «Il répandra de Son Esprit sur Sa race, sur Sa semence»; là il est écrit aussi  que: «Il bénira avec l’effusion du Saint Esprit», il est parlé là de sa bénédiction au singulier. Et là Dieu nous bénit de Sa bénédiction, et Sa Parole ne revient pas sans effet, elle produit l’effet pour lequel elle est envoyée.

Ma bénédiction sur tes rejetons, que Son Nom soit loué pour cela.

[Les deux sœurs chantent, N.D.E.]

Amen, amen. Oui le voile s’est déchiré, est déchiré. Amen. Où est le frère Pao Smith? Oh! Remercie en allemand.

[Le frère Smith prie, N.D.E.]

Amen. Oui, nous allons encore demander à la chorale de chanter. Nous sommes aujourd’hui… à ce que la chorale soit là, et que nous devrions peut – être chanter une strophe, ou deux de ce cantique merveilleux. Est – ce que le chef de chants est là? Bon, oui, il est là. Alors, que la chorale puisse venir chanter, tous nous restons dans la prière, dans la foi, dans la confiance. Et nous ressentons aussi pendant les prières, que la Parole du Seigneur dans notre cœur tombe. Et que nous ne l’écoutons pas seulement de nos oreilles; mais de tout notre cœur nous croyons, et avec la bouche nous confessons, car c’est ainsi que c’est écrit. Avec notre cœur nous croyons, et avec notre bouche nous confessons en salut. Que Dieu bénisse aussi la chorale et aussi le chef des chants.

Que le Seigneur nous bénisse tous.

[L’assemblée chante N.D.E.]

Amen. Oui, nous connaissons ce cantique: Es – tu pure par le Sang de l’Agneau? Comme nous pouvons être reconnaissants.

Le Seigneur a fait une Nouvelle Alliance avec nous, il a versé le Sang de la nouvelle alliance et Il a visité Son peuple. Et nous louons la puissance du Sang, de la Parole et de l’Esprit. Et disons merci à Dieu de tout notre cœur.

Pendant que la chorale chante encore un cantique, avant que la chorale chante encore un cantique, pensez à moi, dimanche prochain nous serons à Bruxelles. J’ai reçu une invitation ici pour Londres, ce sera en août, la [le] 12 et le 13. Priez pour que Dieu le Seigneur fait…encore Sa grâce, que le dernier soit appelé à sortir.

Que Dieu bénisse tous les frères, tous les frères dans le ministère, très particulièrement tous transmettent la nourriture spirituelle et que le peuple de Dieu soit nourri.

Que Dieu nous bénisse tous, et nous demandons au frère Smidth, encore de prier, et ensuite viendront ceux qui veulent se laisser baptiser.

[L’Assemblée chante, N.D.E.]

[Frère Schmidt prie, N.D.E.]

Appelle ceux qui veulent se laisser baptiser. [Fr. Frank s’adresse à Fr. Smidth N.D.E.] Amen.

[L’Assemblée prie N.D.E.]

[L’Assemblée chante N.D.E.].