PREDICATION EN DIRECT DE KREFELD
SAMEDI 02/06/2018

[L’Assemblée chante, N.D.E.]

Amen, vous pouvez vous asseoir. Remercié soit le Seigneur notre Dieu de ce que de loin et de près, oui, de toute l’Europe nous pouvons nous rassembler; que ça soit de Grotno, ou de l’Hongrie, de la Roumanie, de toute l’Autriche, de la Suisse et de partout, de la France, oui de partout; de l’Angleterre, de toute l’Europe, nous pouvons aujourd’hui ici être rassemblés.

Et nous avons, nous venons d’entendre les salutations du monde entier, Dieu… ou bien dans le monde entier Dieu appelle le dernier, fait retentir le dernier appel. Et celui qui est de Dieu, écoute la Parole de Dieu.

J’étais, j’ai reçu encore trois salutations ici, particulièrement de nos frères et sœurs Anderson de Auckland en Nouvelle – Zélande et encore des salutations … [frère Frank lit les salutations, N.D.E.]

Oui, peut – être que notre frère de Rome, je devrais le [lui] demander de se lever. Où est notre frère de Rome? Le frère Anthony, où est notre frère Anthony de Rome? Oui.

Que Dieu te bénisse très très particulièrement! Le papa de notre frère Piedro de Rome, à Rome qui là – bas conduit l’Eglise, que Dieu te bénisse et ta fille. Soit le bienvenue parmi nous.

Ensuite nous avons, oui, tous les frères, Docteur Mbiye [frère Frank cite encore d’autres noms, N.D.E.]

Et aujourd’hui nous avons aussi une visite particulière, parmi nous et nous demandons qu’il puisse se lever; une autre visite de Lahore, du Pakistan. Bien – aimé frère où es – tu? Est – ce que tu peux te lever, s’il te plaît, rapidement? Oui, viens s’il te plaît devant, viens ici pour un peu de moment. Que Dieu te bénisse. Je voudrais que l’Eglise te voie; adresse quelques mots à la congrégation.

[Le frère du Pakistan parle, N.D.E.]

Que Dieu te bénisse et soit avec toi, amen, amen merci, amen. Oui, la dernière fois il y avait vraiment, il y en avait, il y avait 8 000 personnes dans un stade, et ensuite il y en a eu entre 5 et 6 000 dans la rue rassemblées, d’un côté les sœurs et de l’autre les frères.

Et c’est puissant de voir que, oui dans une République Islamique, le Pakistan Dieu a appelé à sortir. Et devant est assis aussi notre frère Nobel Gül qui, en 1969 comme premier, lève – toi, s’il te plaît, pour que tous puissent te voir, lève – toi, s’il te plaît, rapidement, lève – toi rapidement.

Oui, il a aussi vieilli mais quand nous pensons à ce que à l’époque il était enseignant de la Bible, ensuite il m’a invité à prêcher la Parole et Dieu a accordé Sa grâce. Que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse.

Oui que Dieu bénisse tous les frères dans le ministère. Nous avons de la visite, du Canada, des Etats – Unis, vraiment de partout et très particulièrement de l’Amérique du Sud. Et vous savez ce qu’on veut par cela, que Dieu vous bénisse de l’Amérique du Sud, d’une manière très très particulière et vous donne là – bas d’être aussi une bénédiction, c’est ma prière.

Ensuite nous avons un exposé, puissant, je veux me résumer mais avant d’entrer dans cet exposé; seulement cette annonce rapide: le 21 Juin toutes les communautés, les 348 communautés qui appartiennent au Conseil Mondial de l’église seront rassemblés à Genève pour fêter leur soixante – dix ans d’existence.

Et le Pape, n’est – ce pas, va recevoir tous les honneurs et il va sûrement inviter tous ces 348 représentants de tous les continents, il va leur souhaiter bien – sûr la bienvenue et leur demander de revenir dans le sein de la mère, dans le sein de leur mère.

Oui, tout est en train de s’accomplir dans notre temps et  atteint dans notre temps son point culminant et tout ce qui appartient au développement de la fin de temps, que ça soit dans la religion ou dans la politique, tout, tout va vraiment vers sa fin.

Et ensuite, nous avons ici une annonce qui, vraiment est incompréhensible; parmi, n’est – ce pas, ces prédicateurs du bien – être, vous savez que les …, les charismatiques ont fait de leur sujet principal l’Evangile du bien – être; parmi les croyants bien – être, personne doit aller mal, tous doivent avoir tout en abondance.

Mais tous, n’est – ce pas, doivent d’abord apporter leur argent à celui qui leur prêche le bien – être. Et cet homme, n’est – ce pas, a 3 avions privés, 3 avions privés; un homme connu aux Etats – Unis, il a 3 avions privés. Et maintenant il demande 54 millions de dollars pour qu’il puisse acheter son quatrième avion privé; 54 millions de dollars et il leur promet s’ils lui accordent 54 millions de dollars, le bien – être…; pour qu’il puisse acheter son quatrième avion.

Et qu’est – ce qu’on devait dire? bon bref, en ce qui concerne Israël, c’est ce qui en fait touche notre cœur plus, je l’ai lu encore, quand est – ce qu’Israël avec l’Egypte a fait un contrat de paix; J’ai lu quand est – ce qu’Israël a fait un contrat de paix avec la Jordanie.

Et tous vous savez, ce qui se passe maintenant et nous ne nous mélangeons jamais dans la politique mais nous voyons que Mister Trump a son devoir, a fait son devoir et maintenant, il va devoir se retirer ou bien alors être obligé de le faire.

Je veux aujourd’hui le montrer ici, que réellement, aussi l’Angleterre dans l’année 800, alors que l’Empire Romain avait été publié, commencé, ç’a commencé en 63 avant Christ; l’Angleterre n’appartenait pas en 63 avant Christ, avant Christ dans l’Empire Romain; l’Angleterre n’appartenait pas à l’Empire Romain.

Et c’est pour cette raison qu’ils font tous leurs efforts pour sortir de l’Empire de l’Europe. Et tous ceux qui appartenaient à l’époque à l’Empire, appartiennent maintenant à l’Empire Romain et nous voyons que cela aussi s’accompli.

Mais maintenant suit le grand: «Mais» et nous le disons vraiment avec une grande douleur, que aussi toutes les communautés qui sont sorties des réveils, de différents réveils, les baptistes, les méthodistes, les… et tous ces gens, les mennonites et tout, et tout… qui vraiment sont sortis, ont apparu par des réveils, où des baptêmes du Saint – Esprit ont eu lieu dans ces réveils, ou des actions surnaturelles de Dieu ont eu lieu.

Et maintenant, maintenant tous, tous sont dans le conseil mondial des églises unies, et y en a, y a une personne qui vraiment donne le ton, et dit: «Nous tous nous croyons à un seul Dieu, constitué de trois personnes».Ils ont renversé la pyramide sur la tête, et ici il y a le Père, Fils et Saint – Esprit et disent que: «Nous croyons tous à la trinité».

Et cela, c’est leur prédication principale ça, nous croyons tous à la trinité et comme, comme sujet il est dit: «Toutes bonnes choses sont en trois», et ils présentent au monde entier un enseignement qui, en 325 après Christ a été, en fait appelé à l’existence, a été inventé, et Constantin et tous ces gens – là, et Athanasus [Athanase] et tous ces gens – là de l’époque ont eux – mêmes formé leur Dieu, inventé leur Dieu.

Dieu n’est pas une trinité, Dieu est constitué d’une seule personne, Dieu est le seul vrai Dieu, d’éternité en éternité. Et Il S’est révélé à nous en tant que Père, dans le Fils et par le Saint – Esprit.

Et nous sommes reconnaissants de ce que nous pouvons regarder dans le plan du salut de notre Dieu et être inclus en Lui. Mais bien – aimés frères et sœurs dites – moi, le monde entier est, n’est – ce pas, retenu dans la captivité babylonienne et égaré.

Est – ce que vous comprenez ce que vous voyez? Comment est – ce que le dernier Message est nécessaire, qui s’intitule: «Vous Mon Peuple, sortez du milieu d’eux, ne touchez à rien d’impur, séparez – vous, c’est ainsi que je vous agréerai et que vous serez Mes fils et Mes filles et Je serai votre Dieu».

Bien – aimés frères et sœurs, nous devons commencer à être reconnaissants, à être reconnaissants de ce que Dieu a envoyé un prophète, et à chaque fois que je vois cette image, cette photo ici, je suis nouvellement, reconnaissant. C’est ainsi que frère Branham a laissé Sa Bible ouverte avec le dernier chapitre dans Deutéronome, le dernier chapitre, et le premier chapitre de Josué, de Josué.

C’est comme ça que frère Branham a laissé Sa Bible ouverte: la fin du dernier chapitre de Deutéronome et le premier chapitre de Josué. Il savait que Dieu avec ce dernier Message, avec toutes les promesses, il savait que ce Message, serait envoyé dans le monde entier et il savait qu’il avait envoyé ce, apporté ce Message, et qu’il devait repartir.

Et il savait que ce Message, par la grâce de Dieu, allait atteindre les extrémités de la Terre et il a atteint les extrémités de la Terre.

Et disons – le et soulignons – le encore une fois: avant le retour de Jésus – Christ, il faut que tout dans l’Eglise du Dieu vivant, qui elle – même est l’appui et le pilier de la vérité, il faut qu’en elle tout soit ordonné bibliquement sur le fondement original, fondé sur le fondement original et édifiée pour être un temple de Dieu, une maison de Dieu en Esprit, d’une manière que le Seigneur Lui – même puisse se manifester.

Nous sommes reconnaissants de ce que Dieu a pris soin pour tout. Et je me suis aussi fait plusieurs notes concernant ce qui se passe maintenant et a lieu, et je me suis noté quelques années, bien – aimés frères et sœurs, en… nous sommes arrivés en Juin et le 11 Juin 1933 vers 14 heures d’après – midi, cela a eu lieu, n’est – ce pas, alors que frère Branham était en train de baptiser un jeune, il voulait baptiser un jeune frère et subitement il a entendu: Lève la tête, lève ta tête, et quand il a …, quand il l’a fait, il a vu cette lumière surnaturelle descendre, cette nuée surnaturelle descendre et frère Branham a soufflé dans le micro [frère Frank imite le geste en soufflant lui aussi, N.D.E.], il a dit que cette nuée surnaturelle était accompagné d’un vent tumultueux, accompagné d’un vent tumultueux.

Et de cette nuée, une voix a retenti: «Tel que Jean – Baptiste a été envoyé comme précurseur de la première venue de Christ, c’est ainsi tu seras envoyé avec un Message qui précédera le retour de Christ». Ça, c’est Ainsi dit le Seigneur, d’une manière surnaturelle cela a eu lieu ;

Et nous pouvons nous rappeler de ces choses, beaucoup d’années depuis 1933 sont venues et sont parties mais Dieu a veillé sur Sa Parole et a veillé sur la promesse de Malachie, qu’Il enverra un prophète comme Elie avant que le jour terrible et redoutable de l’Eternel vienne.

Dieu a dans notre temps veillé sur Sa Parole, et nous en sommes reconnaissants et Il a Lui – même fait en sorte que notre attention soit attirée sur ce qu’Il a promis et sur ce qu’Il a aussi fait dans notre temps, accompli dans notre temps.

Et je pensais aussi au 7 Mai 1946, bien – aimés frères et sœurs, pour nous cela signifie tout; Dieu de manière surnaturelle s’est manifesté. Quand nous lisons que l’Ange vint à Marie, l’Ange vint à Zacharie, ou bien à Daniel, ou bien à Jean sur l’île de Patmos, alors c’est une chose, mais quand nous entendons ce qui s’est passé dans notre temps, avec… lié à un mandat direct, lié à un don de guérison, d’abord pour prêcher la Parole .

Et tel que frère Branham l’a dit: Pour attirer l’attention des hommes sur ce que Dieu par Sa Parole, qu’Il a déterminé pour ce temps a, à nous dire. Et jusqu’aujourd’hui nous sommes ici et tous les frères et les sœurs dans le monde entier, nous sommes liés les uns avec les autres et nous souhaitons à tous les riches bénédictions de Dieu de tout notre cœur. Tous ceux qui peuvent croire, qui vraiment peuvent croire ce que Dieu a promis et ce que Dieu a fait.

Ensuite nous avons le rappel au 14 Mai 1948, le rappel au fondement de l’Etat d’Israël. Et bien – aimés frères et sœurs, alors que nous étions en Israël dans cette époque, et que nous avons parcouru tout le pays, et partout, nous avons dans les villes bibliques remercié le Seigneur.

Le jour vint où nous avons été invité à la Knesset, [le parlement d’Israël. N.D.E.] et nos bien – aimés frères et sœurs Bope de Johannesburg ont été utilisés par Dieu, ont pu être utilisés par Dieu pour que nous puissions entrer dans la Knesset.

Le député le plus important de la Knesset était assis à ma droite et il nous a introduit dans la Knesset et il s’est tourné à moi et il m’a dit: «Qu’est – ce qui nous conduit ici en Israël?».Et je lui ai directement dit, en fait, de quoi il s’agit. Et comme première chose, je lui ai cité les versets bibliques d’Esaïe 14, verset 1: «Je vais encore choisir Israël»; et je lui ai cité d’autres Ecritures et il disait: «Ça je ne l’ai jamais entendu».

Bien – aimés frères et sœurs, et là aussi, là aussi, cela ne sert à rien, n’est – ce pas, de prier et d’imposer sa main sur le mur des Lamentations, ça ne sert à rien, encore le voile est sur leur têtes, ils ne peuvent pas encore voir; ils vivent ce qui se passe mais ils ne voient pas l’accomplissement des prophéties bibliques et c’est ainsi que nous pouvons être reconnaissants.

Et encore une expérience dans ce contexte, alors que nous étions encore dans le jardin, tous vous savez. Le lieu du crâne, la crucifixion, tout est resté tel que c’était et il est écrit dans l’Evangile de Jean, qu’à côté de cet endroit où notre Rédempteur fut crucifié, il y avait un jardin et dans le jardin il y avait un sépulcre et jusqu’aujourd’hui encore c’est ainsi.

Et alors que cet homme qui a la responsabilité du jardin et de l’endroit m’a vu, il est venu vers moi et m’a …, il m’a embrassé et il a dit: «Que Dieu te bénisse, je suis heureux de te voir ici», et il disait: «Sens – toi libre et détermine toi – même où est – ce que vous voulez, vous voulez être, et ce que vous voulez faire».

Et vous savez cela m’a rappelé, et je lui ai demandé: «Est – ce qu’il a connu Mister Marta?» Et Mister Marta était un Arabe, mais un Arabe, un chrétien croyant, un croyant chrétien. Et imaginez – vous alors qu’en 1964, pour la première fois j’étais au jardin du sépulcre à Jérusalem, Ce Mister Marta à l’époque est venu simplement à moi, et m’a dit: «Je t’invite à une tasse de thé, viens avec moi».

Et je venais juste de m’asseoir, il m’a regardé et a dit: «Est – ce que tu as déjà entendu parler de William Marrion Branham?». Imaginez – vous en 1964, pas loin du sépulcre et du lieu du crane, du jardin, il m’invite à prendre une tasse de thé et me demande et quand je lui ai dit: «Mais écoute, je le connais personnellement». Oui, vous pouvez vous imaginer? en [19]64.

Vous savez ce qui s’est passé alors, vous pouvez vous imaginez. Dieu a Lui – même pris soin de tout, aussi à chaque occasion, il y a encore une chose de la Parole prophétique d’Ezéchiel nous avons partout, toujours, n’est – ce pas, lu les Ecritures et dans Ezéchiel, chapitre 47, le Temple est décrit, la source est décrite, qui sortira du Sanctuaire et le torrent.

Et il est écrit dans Ezéchiel chapitre 47 que: «Le torrent descendra jusqu’à dans la mer de sel, la mer morte et qu’à droite et à gauche du torrent, il y aura des arbres fruitiers qui produiront du fruit dans chaque mois, chaque mois, 12 fois par an».

Et alors j’ai lu cela, et tout ça est écrit dans Ezéchiel, chapitre 47. Et je pensais vraiment à ce que, quand Dieu réparera tous les dégâts avec Israël et fera toutes choses bien, Alors extérieurement, ce rétablissement sera aussi visible.

Et bien – aimés frères et sœurs, en nous aussi et avec nous aussi, il faut que cela devienne visible, que le Seigneur rétablit toutes choses et vraiment ramène toutes choses dans l’état primitif. Il faut que cela aussi devienne visible, que Il a regardé toutes choses.

Et, bien sûr, j’ai aussi pensé au 12 Juin 1958, alors que j’étais allé à frère Branham dans à la réunion à Dallas, Texas et j’étais enthousiasmé et touché de ce qui a été dit et de ce que Dieu a fait; je ne pouvais pas me retenir, cette joie que j’avais, j’ai simplement à la fin de la réunion allé à lui, ou bien au – début, et je lui ai dit, il m’a dit: «Frère Frank avec ce Message tu retourneras en Allemagne».

Imaginez – vous, on se rappelle à des jours, à des expériences qui ont une… qui ont reçus une signification dans toute ma vie, et aussi en grande partie dans la vie de l’Eglise du Dieu vivant. Car tous les ministères que Dieu établit sont établis pour l’édification de l’Eglise.

Et nous pouvons par la grâce de Dieu, transmettre ce que Dieu nous a confié, oui. Ensuite nous pourrions continuer à lire le dernier, les autres dates qui ont aussi pour moi une signification particulière.

Je regarde exactement à 70 ans en arrière, en Juin 1948 dans la première tente de mission après la guerre. Un évangéliste plein de feu, a prêché et j’ai consacré ma vie au Seigneur, en Juin 1948. Et je regarde à 70 ans dans le Royaume de Dieu et aussi aux différentes stations à l’intérieur de ces… différentes étapes  à l’intérieur de ces 70 années Dieu est Véritable, Dieu est fidèle, Il a vraiment pris soin de tout.

Et maintenant nous allons avoir une observation de la Parole qui… que j’ai vraiment dans mon cœur de l’Epitre de Jude: «Combattez pour la foi, qui a été transmise une fois pour toute aux saints», verset 3.

Et bien – aimés frères et sœurs, ça nous pouvons de tout notre cœur et de toute la conviction le dire en insistant que: Dieu par Sa grâce nous a ramené au commencement et Il a ouvert la prison, Il a rendu libres les captifs et Il… par la grâce de Dieu nous pouvons accepter et recevoir ce qu’Il nous accordé dans ce temps.

Ici particulièrement, le deuxième et le troisième verset de l’Epitre de Jude, le deuxième et le troisième verset, le deuxième et le troisième verset, peut – être que nous commençons directement avec le verset 3: «Bien – aimés, alors que je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé, je me suis senti obligé de vous envoyer cette lettre pour vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes».

Dans notre responsabilité cela a été placé, que nous devons combattre pour la foi originale; et celui qui veut saisir cette foi originale et qui peut être aussi sera saisi, doit revenir à Abraham.

Abraham est le premier exemple dans l’humanité, dans l’histoire de l’humanité, le premier exemple de la foi. Dans Genèse, chapitre 12, et tous les autres chapitres qui ont suivi jusqu’à Genèse chapitre… toutes les expériences avec le Seigneur.

Et ensuite il est écrit que: «Abraham croyait Dieu et que cela lui a été imputé à justice». Toi et moi, aussi nous croyons Dieu, nous croyons la Parole de Dieu et nous savons que: «Chaque Parole de Dieu est Oui et Amen», telle que chaque promesse. Et ici, il nous est demandé de combattre pour la foi qui a été transmise une fois pour toutes aux Saints, une fois pour toutes aux Saints.

Et nous pouvons, revenir à la foi de nos pères Apostoliques, revenir au commencement, à l’origine au fondement, à la première prédication de Pierre dans Actes des Apôtres. Et comme nous avons souvent dit, la première et la dernière prédication doivent être la même, et seront la même, et seront en harmonie.

Et directement ici, le premier verset, il est décrit ici, il est parlé de ceux qui prêchent des fausses doctrines, c’est justement à cause de ça, c’est justement à cause de ça au prochain verset, c’est justement à cause des fausses doctrines que nous sommes appelés à combatte pour la foi qui nous a été transmise une fois pour toutes aux Saints, justement à cause des fausses doctrines qui s’infiltrent et nous allons jamais tolérer ne serait – ce qu’une seule interprétation et faux enseignement.

D’un pays Africain, j’ai eu une fois une visite à Krefeld, et les frères ont dit que le Seigneur serait déjà revenu et ceci et cela; bien – aimés frères et sœurs, celui qui est de Dieu, il parle, il prêche les Paroles de Dieu; et c’est [pour] que cette raison nous reconnaissons que celui qui ne prêche pas la Parole de Dieu, prêche ses propres pensées et ses propres connaissances.

Mais ici ça continue encore, particulièrement le verset 5, le verset 9 et dans tous ces versets, il nous est dit de combattre et pour… de nous tenir et de croire, et de prêcher ce que, ce qui fut prêché au commencement. Et la fin, bien – aimés frères et sœurs, à partir du verset 17, dans Jude à la fin, à partir du verset 17: «Mais vous, bien – aimés, souvenez – vous des Paroles annoncées d’avance par les Apôtres de notre Seigneur Jésus – Christ». Demeurez en Allemand, «demeurez dans les Paroles annoncées d’avance par les Prophètes, par les Apôtres».

«Bien – aimés, demeurez dans les Paroles annoncées d’avance par les Apôtres de notre Seigneur Jésus – Christ». Et cela continue encore au verset 18, «Ils vous disaient, ils vous ont… Ils vous disaient que dans les derniers temps, il y aurait des moqueurs marchant selon leurs convoitises impies». Ce sont … il y aurait des moqueurs, cherchant selon leurs convoitises impies...

Particulièrement au verset 19: «Ce sont ceux qui provoquent des divisions»,et en Allemand au verset 18, il est dit des menteurs, des menteurs ;«ce sont ceux qui provoquent des divisions», ensuite suit: «hommes sensuels, n’ayant pas l’Esprit»; ensuite au verset 24 et 25: «Or, à Celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant Sa gloire», qui peut, qui peut,«irréprochables et dans l’allégresse, à Lui, à Dieu seul», pas au Dieu trinitaire mais à Lui le Dieu seul, seul; seul notre Sauveur, à Dieu seul notre Seigneur «par Jésus – Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles! Amen!»

C’est simplement puissant, bien – aimés frères et sœurs, et j’espère, et pas seulement espère, je crois que Dieu a conduit les choses ainsi, que tous ceux qui maintenant écoutent vraiment le dernier Message et le croit, qu’ils seront présents quand le Seigneur reviendra pour prendre les Siens auprès de Lui.

Et disons – le devant la face de Dieu; si ce ne sont pas ceux – là qui atteignent le but, qui maintenant croient Dieu et ont du respect devant Sa Parole, et qui bibliquement ont mis leurs vies en ordre, et de tout leurs cœurs acceptent, ce que Dieu nous a accordé, Si ce n’est pas eux qui atteignent le but, qui atteindra alors le but?

Et d’un autre côté, on entend que du retour du Seigneur, oui partout, il est parlé aussi du retour du Seigneur, ils parlent aussi des signes de temps, partout on parle des signes de temps. Et encore aujourd’hui, il y a des églises où les sœurs sont habillées décemment jusqu’au cou où elles viennent dans l’église où tous se mettent à genoux avant que la réunion commence. Il y a personne qui parle l’un avec l’autre, et quand la réunion est terminée tous se remettent à genoux et remercient Dieu, et remercient Dieu. Malgré tout, ils croient à la trinité et ils ont des traditions et beaucoup d’autres choses, et ils[n’] ont encore jamais entendu parler du Message.

Vous savez ce que cela signifie pour moi et ce que cela produit en moi? Je veux que tous ceux qui, n’est – ce pas, attendent le retour du Seigneur, ne se mettent pas seulement à genou mais qu’ils puissent aussi ouvrir leurs cœurs, ouvrir leurs cœurs, que tous ceux… et que ils ne se réfèrent pas aux bénédictions qu’ils ont reçues, et [ne] se réfèrent pas aux dons qu’ils exercent mais qu’ils puissent revenir à la Parole de Dieu et donnent à Dieu l’honneur et combattre pour la foi originale qu’avaient les Apôtres qui a été transmise une fois pour toutes ensuite aux Saints.

Vous savez je l’ai déjà toujours dit: Depuis 1949 j’ai expérimenté beaucoup de choses dans les réunions internationales mais Dieu a voulu les choses ainsi et a conduit les choses ainsi, que, n’est – ce pas, je reçoive …que frère Branham reçoive le mandat et qu’il lui soit donné cette responsabilité de prêcher l’Evangile valable éternellement, et que cette Evangile soit prêché à toutes les nations…, qui doit être prêché à toutes les nations; soit placée sur le Chandelier, tous les enseignements bibliques de nouveau les ordonnés, ç’a été sur le baptême d’eau, sur la divinité, sur le baptême d’eau, sur la chute de l’homme, sur tous ces différents sujets bibliques, Dieu a voulu que cela soit révélé.

Et Dieu a révélé Sa Parole et a utilisé pour cela, envoyé Son serviteur le prophète, et que nous voir rencontrés et que Dieu a voulu les choses ainsi, que la vraie…, que le vrai Evangile valable éternellement soit prêché à toutes les nations jusqu’aux extrémités de la Terre.

S’il vous plaît, ayez de la compréhension pour cela…, quand je lis un tel verset, vous bien – aimés, vous bien – aimés… et de quoi il s’agit ici, il lit: Combattez, combattez pour la foi, pour la foi qui a été transmis une fois pour toutes aux saints.

Allons rapidement encore à Abraham, qu’est – ce qui s’est passé avec Abraham? A chaque fois quand le Seigneur avait parlé avec Lui, une promesse suivait et Abraham croyait ce Dieu lui disait, même jusqu’à ce qui est écrit, dans la Parole de Dieu…,

Et nous sommes reconnaissants, alors que le Seigneur disait au chapitre 18, dans Genèse: «Après une année à la même époque, Je reviendrais et ta femme Sara aura un fils».

A chaque fois que le Seigneur a parlé avec Abraham cela était lié à une promesse, il y avait quelque chose qui était lié à ce qu’Abraham lui disait, ainsi Dieu lui révélait, Sa volonté, lui révélait ce qu’Il allait faire.

Et c’est la même chose encore avec nous, nous pouvons continuer: Isaac, était aussi un fils promis, et qu’est – ce qui s’est passé avec le fils promis? Le serviteur d’Abraham a été envoyé pour trouver une femme à ce fils promis, et elle était au puits et elle a été trouvée. Cela symbolise l’histoire du salut, avec Abraham déjà, et toutes les différentes étapes.

Et qu’est – ce qui se passe avec nous aujourd’hui? Et il est écrit: «et Son Epouse s’est préparée». Oui, il n’est pas seulement écrit, mais ce sont les deux versets bibliques, bien – aimés frères et sœurs, que nous pouvons dans chaque réunion en insistant que nous devons dans cette réunion que ça soit Matthieu 25, verset 10: «Celles qui furent prêtes entrèrent au repas des Noces, aux festins des Noces de l’Agneau et les portes furent fermées».

Je ne veux pas qu’un seul de nous se trouve devant une porte fermée, je veux que tous puissent faire toutes leurs expériences du salut par une conversion, une délivrance, vraiment, toute la rédemption selon l’esprit, l’âme et le corps. Nous devons l’expérimenter personnellement tel que cela nous est transmis, et témoigne dans les Saintes Ecritures. Des hommes se sont repentis, ont ensuite, ont confessé les liens qu’ils avaient ça, qu’est – ce que c’était? Il vint pour délivrer ceux qui sont liés et pour pardonner les pécheurs, et les péchés et guérir les malades.

Et nous souhaitons que tout, de nouveau dans notre vie, dans la vie de tous, et aussi dans les adolescents et la jeunesse, tout cela ait lieu. Même aujourd’hui, Il y a eu toujours de nouveau des jeunes frères qui sont venus dans le bureau, ou bien alors qui ont été appelés pour consacrer…, et qui ont consacrés leurs vies, qui ont consacrés leurs vies aujourd’hui.

Bien – aimés frères et sœurs, le temps est vraiment sérieux, si sérieux; donc pas seulement 70 ans, avec Israël depuis le fondement de l’Etat, mais notre Seigneur a dit: «Quand vous verrez que tout cela arrive, levez vos têtes car, vous savez que votre rédemption est proche».

Et ensuite Il insiste en disait, en disant: «en vérité, en vérité Je vous le dis, cette génération ne passera pas jusqu’à ce que toutes ces choses soient arrivées» les…de la Terre passeront».

Nous vivons à la fin des temps et nous pouvons rester sobres et normal, mais vraiment s’il vous plaît, avec les vraies expériences, d’abord commencez avec une vraie conversion, une vraie repentance, une… un vrai regret de notre vie sans Dieu, que vraiment nous puissions…, nos expériences soient comparables [à] celles des Actes des Apôtres; que nous puissions vraiment expérimenter une repentance, une conversion, une régénération, une nouvelle naissance, que tout soit authentique, car il est écrit: «Celui qui invoque le Nom du Seigneur sera sauvé».

Ça, comme par ça, et ça c’est pour nous tous, que nous puissions faire des expériences du salut personnel telles qu’elles sont témoignées dans la Bible.

Aussi l’autre partie, frères et sœurs, je n’ai jamais vu dans toutes ces années, qu’un tel amour a été manifesté dans le bureau, oui, comme aujourd’hui; aussi des frères et des sœurs, que ça soit frère ou sœur, un tel amour, on ressent la faim, le désir est là, que Dieu puisse tous, nous, nous remplir du Saint – Esprit, nous remplir du Saint – Esprit.

Et on pourrait ici lire, le précieux verset par exemple du prophète Esaïe, du prophète Esaïe, le chapitre 49; Esaïe, chapitre 49, cela; ici il n’est pas seulement parlé du jour du salut, mais aussi de ce que nous devons être agréables à Dieu dans notre Seigneur. Esaïe 49, je lis ici Esaïe 49.

Et ici dans Esaïe 49, c’est le verset 8. Esaïe 49: 8: «Ainsi parle l’Eternel, ainsi a parlé l’Eternel au temps du bon plaisir, écoutez bien exactement, écoutez bien, «au temps agréable, Je t’ai exaucé; au temps agréable, Je t’ai exaucé et au jour du Salut Je t’ai secouru».

La Parole agréable au temps agréable. Quand est – ce que ce temps a commencé? Quand est – ce que le jour du salut a commencé? Et comment est – ce qu’il a pris son cours? Ça nous suffit pas de maintenant aller dans 2 Corinthiens, le chapitre 6 et de lire où cet homme de Dieu se réfère à la Parole, d’Esaïe 49 et ensuite insiste dans ce qui inonde son cœur...

Aussi ce texte du prophète Esaïe, ici dans 2 Corinthiens, oui dans 2corinthiens, le chapitre 6, verset 2, car il est écrit, oui Esaïe 49: 9: «au temps favorable, au temps favorable, au temps agréable, favorable Je T’ai exaucé, au jour du salut Je T’ai secouru».

Et ensuite suit ici où il insiste «voici, voici, regardez en allemand, voici [frère Frank insiste] voici, donc, donc prêtez attention, regardez, prêtez attention maintenant ce temps favorable est là, voici maintenant le jour du salut est là. Dans l’Ancien Testament annoncé le temps favorable, agréable du jour du salut favorable et ensuite, il dit: maintenant, maintenant voici, soyez attentifs, voici ceci est le temps Favorable, le temps agréable; c’est le jour duquel le prophète Esaïe a prophétisé».

Et ensuite, bien – aimés frères et sœurs, vous connaissez ce verset par cœur dans le Nouveau Testament, Matthieu 3, verset…3, verset 17, alors que notre Seigneur après Son baptême est sorti de l’eau, le Ciel s’est ouvert et ensuite, et ensuite la voix a retenti: «Celui – ci est Mon Fils bien – aimé, en qui J’ai trouvé Mon bon plaisir».

Ce jour favorable, ce jour agréable a eu un commencement, le jour du salut, le jour du bon plaisir. D’abord s’il vit [vient] de Dieu et ensuite sur tous les fils et les filles de Dieu le bon plaisir, la faveur de Dieu est descendue comme nous l’avons entendue assez et dit assez souvent:«Tel que dans le baptême d’eau nous rendons témoignage que nous avons accepté notre Seigneur et Rédempteur, comme Sauveur personnel».C’est ainsi que le Seigneur, Lui de Sa part rend témoignage, en nous remplissant de Son Esprit, en nous…, en disant par cela: «Celui – ci est Mon bien – aimé fils et Ma bien – aimée fille, en qui j’ai trouvé Mon bon plaisir sur laquelle, sur lequel j’ai…qui Me sont agréables».Nous sommes dans le Fils de Dieu, justifiés, devant Dieu, sanctifié, devant Dieu et rendus agréables à Dieu»

Et c’est ainsi que je suis convaincu, bien – aimés frères et sœurs, si celui… celui – là n’a pas encore réussi à être agréable au Seigneur mais nous avons au moins ce désir dans notre cœur d’être agréable à Dieu, d’avoir Sa faveur que ce ne sera pas que nous lisons seulement: «oui que sur Lui le bon plaisir de Dieu... Hénoc avait le bon plaisir de Dieu,… eh pardon, que en tant que le septième après Adam, ça aussi c’est un signe de la fin des temps, que à la fin du septième âge de l’Eglise...

Et ça c’est le temps le plus important de tous les âges, c’est – à – dire les gens disent: «nous avons tout, nous n’avons besoin de rien, charismatiques, nous avons tout, nous avons tout et le Seigneur a dit: Vous ne savez pas vous êtes aveugles, et…».

Mais ensuite, ensuite la promesse est donnée: «Celui qui vaincra héritera toutes ces choses et s’assiéra avec Moi sur Mon Trône, tel que j’ai vaincu et je Me suis assis avec Mon Père sur Son Trône».La plus grande promesse, la plus importante promesse adressée au dernier âge de l’Eglise, adressé à nous qui maintenant croyons, par la grâce de Dieu, vivons par la grâce de Dieu nous sommes vraiment déterminés dans ce temps à croire Dieu de tout notre cœur, à accepter la Parole de la promesse.

S’il vous plaît, pensez à cela: le Seigneur a parlé à Abraham, et Abraham n’a pas regardé aux circonstances visibles. Ce verset de Romains 4, nous l’avons souvent lu, c’est le verset clé en ce qui concerne la vie d’Abraham et sa confiance est un modèle pour nous, la confiance qu’il avait en Dieu le Seigneur. Ici dans Romains, le chapitre 8, nous lisons encore ce verset à partir du verset 28; Romains, chapitre 8, verset 28: «Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon Son dessein. Car ceux qu’Il a connus d’avance, Il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de Son Fils», amen, que le Seigneur soit remercié! afin que Son Fils soit le Premier – né de beaucoup de frères.».

Ensuite le témoignage puissant: «Et ceux qu’Il a prédestinés, Il les a aussi appelés; et ceux qu’Il a appelés, Il les a aussi justifiés; et ceux qu’Il a justifiés, Il les a aussi glorifiés». Amen, Dieu a vraiment pensé à tout, a pris soin de tout.

Et pour dire cela dans le contexte encore une fois et insister, dans le jour du salut, au temps favorable, agréable, pensez à cela, combien d’efforts Dieu S’est donné avec Israël? Combien d’efforts? jusqu’à la première venue de notre Bien – aimé Seigneur et Rédempteur, et Il vint chez Les Siens et les Siens ne l’ont pas reçu.

Mais ensuite, ensuite, la percée a suivi et Dieu a fait en sorte, a pris soin de tout, et le ministère de Jean – Baptiste a contribué à ce que le Seigneur, au Seigneur a été conduit un peuple bien disposé, un peuple agréable. Et c’est la même chose encore avec nous, au Seigneur sera conduit un peuple bien disposé, un peuple agréable à Dieu, un troupeau dans lequel, il n’y a rien de condamnable, comme il est écrit:«il n’y a plus, il n’y a plus de condamnation en ceux qui sont en Christ Jésus, qui ne marchent plus selon la chair, mais selon l’Esprit».

Et ça c’est notre désir aussi tant que nous sommes ici sur cette Terre de consacrer notre vie au Seigneur et de dire sincèrement, de dire: «Que Ta volonté soit faite».

Et bien – aimés frères et sœurs, si maintenant je demande qui de tout son cœur croit? Qui de tout son cœur croit? Oui tous, amen, amen. Qui croit de tout son cœur? Amen, amen.

Nous pouvons croire la Sainte Parole de Dieu. Et ne l’oubliez pas, la foi est liée toujours aux promesses, est ancrée dans les promesses. Et notre foi est ancrée dans les promesses de Dieu et toutes les promesses de Dieu sont: «Oui» et sont: «Amen». Ce n’est pas une théorie, ce n’est pas seulement l’enseignement, c’est une réalité divine parmi le peuple de Dieu dans ce temps.

Nous avons abandonné nos propres chemins, nos propres enseignements et nous sommes sortis de toutes les interprétations, et nous avons consacré notre vie au Seigneur.

Et si ce soir, ici présents ou alors quelque part sur Terre, s’il y a encore de gens qui n’ont pas encore fait leurs expériences du salut avec Dieu, ceci est le jour du salut justement, ceci est le temps favorable, agréable, le temps agréable à Dieu.

Et là, comme Paul l’a écrit, nous de… nous pouvons nous devons mettre notre vie à la disposition du Seigneur pour que Sa bonne, parfaite et Volonté agréable ait lieu dans notre vie, selon Romains 12.

Et si nous sommes sincères, alors cela n’est pas difficile, c’est [ne] pas difficile, pas du tout. Dieu n’a rien exigé que nous ne pouvons pas faire, Dieu n’a rien exigé qui n’est pas possibles; tout est tout à fait normal. Cela fait parti de notre vie normale, personne [n’]a besoin de s’inquiéter, de faire les efforts; que Dieu aurait exigé des choses que nous ne pouvons pas accomplir? Non, non tout ce que Dieu exige, a exigé de nous, nous demande est tout à fait naturel; c’est en fait, c’est naturel, et c’est ainsi que c’est manifesté par la grâce de Dieu dans la vie des rachetés.

Et bien – aimés frères et sœurs, tout sera couronné avec la grâce de Dieu, et avec l’amour de Dieu.

Et laissez – moi dire cela pour finir, lire cette Parole que nous connaissons tous, oui que nous connaissons tous et que nous pouvons répéter par cœur, de Matthieu, le chapitre 22; Matthieu, chapitre 22; ici nous avons, n’est – ce pas, ce que notre Seigneur dans le contexte a dit. Matthieu chapitre 22, je lis à partir du verset 37; Matthieu 22, verset 37: «Jésus Lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, Ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme…, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée».

Même avec toutes nos pensées; de toute notre âme, de tout ton cœur, de toute notre pensée, de toutes nos pensées. De penser bibliquement et de penser à ce que le Seigneur a dit dans Sa Parole, l’aimer de toutes nos pensées; «C’est le premier et le plus grand commandement», verset 38: «C’est le premier et le plus grand commandement».

Mais maintenant suit la deuxième chose: «Et voici le deuxième, qui lui est semblable», semblable, qui est aussi grand: «Tu aimeras ton prochain comme toi – même». Le deuxième, est – ce que c’est difficile? Est – ce que c’est difficile? Non, pas du tout. Absolument pas.

Et ici au verset 40, 40: «Et de ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes». Dieu le Seigneur, d’aimer Dieu le Seigneur de tout notre cœur, de toute notre âme, de toutes nos pensées; d’aimer Dieu le Seigneur et d’aimer notre prochain comme nous – mêmes, tel que nous nous aimons nous – mêmes; voilà, comme ça nous devons aimer notre prochain, avec toutes nos forces, nos pensées, de la même manière de toutes nos pensées, aimer notre prochain.

L’amour demeure éternellement, tout passera, mais l’amour demeurera, ça c’est 1 Corinthiens 13. De tout notre cœur et nos pensées aimer notre prochain aussi. Et Bien – aimés frères et sœurs, ça c’est 1 Corinthiens 13, du verset 1 au verset 4.Qu’à Dieu notre Seigneur soit toute la gloire, l’honneur dans toute l’éternité, Lui, Il crée toutes choses nouvelles, il régénère tout.

Répétons encore cela ici si le vieil homme ne peut pas vivre la nouvelle vie, non, seulement si notre cœur est régénéré, seulement si nous avons reçu un cœur de chair, alors ce sera possible de vivre ce que Dieu nous demande.

Que cette réunion d’aujourd’hui, puisse servir à ce que des pécheurs se repentent et expérimentent leurs conversions, et que tous nous puissions venir devant le Seigneur, au Seigneur et dire: «Seigneur fais – moi grâce, pardonne; je veux dans le jour du salut T’être agréable, avoir Ta faveur, dans le jour favorable, t’être agréable dans le jour agréable. Et je veux T’aimer de tout mon cœur, mon âme et mes pensées, et aimer mon frère et ma sœur tout mon cœur, mon âme et mes pensées».

Et ainsi, en le faisant, tout ce que Dieu a exigé dans la loi et dans les prophètes, dans l’Ancien et Nouveau Testament est résumé par cet acte: D’aimer notre frère et notre sœur de toutes nos pensées. Que le Dieu – Tout Puissant soit l’honneur, la gloire et l’adoration dans toute l’éternité! Apporter aussi pour le grand privilège que nous avons, d’être ici rassemblés du monde entier, écouter la Sainte et Précieuse Parole.

Dieu a envoyé une faim et Il a pris soin aussi au temps convenable pour la nourriture. A Lui, à Lui notre Dieu soit l’honneur dans toute l’éternité, alléluia, amen.

Levons pour la prière; comme si souvent, chantons: Tel que je suis sans rien de moi, pas ce que j’ai… pas ma force mais Ta force».

[L’Assemblée chante]

Tout nouveau, tout nouveau.

[L’Assemblée chante]

Pendant que nous persévérons dans la prière, bien – aimés frères et sœurs, je voudrais l’entendre de vous: croyez – vous le Message de tout votre cœur? Dites: «Amen». [L’Assemblée répond: «Amen» N.D.E.] amen, que le monde entier puisse l’entendre.

Quand je pense que des frères entreprennent 1600 kilomètres, 1600 kilomètres pour être ici un week – end traversent l’Océan oui de toute l’Europe, de toute l’Afrique, de partout ils viennent pour écouter la Parole de Dieu; la responsabilité que nous portons est grande, mais de la même manière nous savons que le Seigneur dans notre temps achèvera Son Œuvre achève Son Œuvre,

Bien – aimés frères et sœurs, si aujourd’hui aussi particulièrement parmi ceux qui sont là pour la première fois, qui s’ajoutent nouvellement, si nous avons quelques – uns qui veut [veulent] consacrer leurs vies au Seigneur. Sentez – vous tout à l’heure libres, Puis – je demander, qui est là pour la première fois, aujourd’hui… levez rapidement les mains. Les frères, les Sœurs qui sont la première fois ici, merci, merci, merci. Partout les mains se lèvent qui sont là pour la première fois.

Dieu est fidèle. Les derniers sont appelés à sortir et nous sommes reconnaissants de tout notre cœur, reconnaissants pour cela. Si [il] y en a qui veulent se laisser baptiser, demain [il] y aura alors la possibilité, si déjà aujourd’hui vous voulez entièrement consacrer votre vie au Seigneur, vous pouvez venir devant pendant que nous chantons encore ce chœur: Tel que je suis, sans rien de moi.

Ceux qui veulent venir, que ça soit pour le baptême d’eau ou bien alors pas pour le baptême d’eau, ceux qui veulent venir, qu’ils puissent simplement venir et nous allons prier les uns pour les autres.

[L’Assemblée chante]

Loué et exalté soit notre Seigneur et Dieu! Il a dit: «Celui qui vient à Moi, Je ne le rejetterai pas». Et nous avons par la prédication envoyé l’appel, c’est l’appel du Seigneur: «Venez à Moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je vous donnerai du repos pour vos âmes».

Mes bien – aimés, regardez ici, [le frère Frank parle polonais avec un frère, C.D.I.], c’est bien de ce que nous avons des traducteurs et que, tous dans toutes les langues peuvent bien entendre, bien entendre, Oui le frère Harben peut – être est ici, Il y a quelqu’un. Oui, nous sommes vraiment reconnaissants à Dieu, de tous nos cœurs reconnaissants.

C’est encore le temps de la grâce. Et comme je l’ai dis et je l’ai lu: ceci est le jour du salut, ceci est le jour favorable, agréable, et il va vers sa fin sûrement, lentement mais sûrement et nous [ne] sommes pas seulement au commencement de la fin des temps, nous sommes à la fin de la fin des temps.

Et tous qui êtes venus devant, celui qui veut se laisser baptiser demain peut se laisser baptiser. Vous acceptez Jésus – Christ comme votre Sauveur personnel, vous acceptez le pardon de vos péchés dans la foi. Et aussi certain que dans la foi vous l’acceptez, c’est aussi certain que vous pouvez aussi dire: «Comme notre Seigneur l’a ordonné que nous devons à tous les peuples, les langues et les nations, en Son Nom prêcher la repentance et le pardon des péchés; le pardon par le Sang de l’Agneau».

Et nous sommes reconnaissants à Dieu de ce que le Sang de l’Agneau est encore sur le trône de la grâce, et que tous vous avez reçus le pardon de vos péchés. Oui priez tous, hein. Ouvrons tous nos bouches et prions ensemble. Bien – aimé Seigneur Dieu Tout – Puissant, priez tous, de tout… toute l’Eglise, priez, oui, priez.

«Bien – aimé Seigneur, nous venons devant Ta face, avec tous ceux qui sont venus devant pour consacrer, pour Te consacrer leurs vies.

Bien – aimé Seigneur, agrée tous, reçois tous, fais grâce, pardonne, pardonne les iniquités, régénère tout, régénère tout, ô Seigneur! A Toi le Dieu Tout – Puissant soit la louange, l’honneur et l’adoration.

C’est encore le temps de la grâce, ô Seigneur, alléluia, louez le Seigneur, remerciez le Seigneur, louez Son Saint Nom. Seigneur Tu as fait des grandes choses en nous et c’est provenant de la poussière, nous T’adorons, alléluia, alléluia, alléluia, alléluia».

Vous tous qui êtes venus devant, acceptez maintenant dans la foi cela. C’est le jour que le Seigneur a fait pour vous, le jour que le Seigneur a fait, le jour du Salut et que le bon plaisir de Dieu se repose sur vous; La faveur de Dieu, le bon plaisir de Dieu. Oui, partout levez vos mains dans toute l’Eglise et nous adorons ensemble nous prions.

«Bien – aimé Seigneur, ô, que Ta grâce, que Ta bénédiction vienne sur nous tous! que Ton bon plaisir se repose sur nous, le plein pardon, la pleine justification par la foi. Je Te remercie, je Te remercie, alléluia, alléluia. Soyez consacrés à Dieu le Seigneur pour ce temps et pour l’éternité, alléluia, alléluia, alléluia, loué et exalté soit le Seigneur notre Dieu, alléluia, alléluia, alléluia».

Chantons encore: Ceci est le jour. Et ensuite vous pourrez vous asseoir.

[L’Assemblée chante]

Et que tous disent: «Amen». on peut maintenant aller en paix. Nous allons demander encore à la chorale de nous chanter un cantique. Vous pouvez maintenant aller à votre place, asseyez – vous encore pour quelques moments. Et Dieu voulant demain nous serons de nouveau ici, pour écouter la Sainte et Précieuse Parole de Dieu, et apporter l’honneur au Seigneur et l’adoration, à Lui soit l’honneur pour toute l’éternité, alléluia, alléluia.

[La chorale chante]

[Frère Schmidt a repris la présidence, N.D.E.]