L’ACCOMPLISSEMENT DES PROPHÉTIES BIBLIQUES
DANS NOTRE TEMPS

Dimanche 03 Janvier 2021, Krefeld (Allemagne)

Frère Ewald Frank

Je voudrais saluer tous très fraternellement, cordialement, et souhaiter à tous les riches bénédictions de Dieu. Nous avons une année derrière nous, et une autre année devant nous. Nous savons ce que l’année dernière nous nous a apporté, et nous faisons confiance au Seigneur qu’en cette année, en 2021, Il ouvrira le ciel et répandra des bénédictions sur Son peuple.

Nous avons reçu beaucoup de salutations que nous ne pouvons pas transmettre totalement. Depuis noël jusqu’au nouvel an, nous avons reçu des salutations du monde entier, particulièrement de tous les frères dans le ministère, des emails, des appels téléphoniques et des souhaits de bénédiction. Nous saluons tous de tout notre cœur dans tous les peuples, les langues et les nations.

Nous sommes très reconnaissants au Seigneur de ce qu’Il a fait en sorte que pendant ce temps de ce soi – disant confinement, la parole du Seigneur a pu être annoncée, entendue, écoutée, reçue et crue malgré tout. Et quand nous pensons que, pendant cinquante – cinq ans, la parole du Seigneur a été apportée dans le monde entier dans tous les peuples, les langues et les nations et que, maintenant, nous avons la possibilité d’atteindre tous en une seule fois par la retransmission, ça, c’est quelque chose de très merveilleux! Lorsque Paul prêchait à Éphèse, alors, ceux qui étaient à Corinthe n’entendaient rien de sa prédication. Quand frère Branham prêchait à Jeffersonville, aucun homme en Allemagne, en France, en Hollande ou en Angleterre n’entendait cette prédication. Mais maintenant – je le dis encore une fois— maintenant, tous, dans le monde entier peuvent écouter. Mais, c’était nécessaire d’établir d’abord les contacts personnels et conserver les relations pour que tous maintenant, individuellement et aussi toutes les églises, les communautés et les assemblées écoutent la parole du Seigneur (et les réunions de prière).

Que devrions – nous dire? «Seigneur, Tu connais le chemin, Tu connais le temps, Ton plan est déjà achevé et prêt à être exécuté». Le Seigneur a pris soin pour tout et aussi pour que la parole promise pour ce temps ait été révélée, que le prophète ait apporté le message et que, par la grâce, nous pouvions le porter dans le monde entier. Et maintenant, nous avons la possibilité d’écouter les prédications de frère Branham des années soixante et nos prédications des années quatre – vingt. Nous avons la possibilité de les diffuser et ainsi, partager avec le monde entier ce que Dieu a fait dans notre temps.

Ceci s’adresse particulièrement à tous les frères dans le ministère dans le monde entier: Que les paroles qui ont été lues dans l’introduction (dans Ésaïe 2) vous atteignent très particulièrement. C’est très, très important. Nous n’allons pas entrer dans les détails ici, mais nous savons tous que Dieu, le Seigneur, a dit à l’avance par les prophètes ce qui allait arriver, dans les paroles de l’Ancien et du Nouveau Testament. Et nous avons lu qu’à la fin de la fin des temps, à la fin des jours, la montagne de la maison de l'Éternel sera de nouveau la montagne de la maison de l'Éternel; et la maison de l'Éternel sera rebâtie. Et comme cela est écrit ici et tel que nous l’avons lu dans Ésaïe 2: «Tous les peuples viendront, toutes les nations y afflueront; des peuples s’y rendront en foule pour visiter la maison de l'Éternel». Et nous savons tout ce qui se passera avant cela: les peuples vont se rassembler contre Israël et le Seigneur Lui – même décidera lors de la dernière bataille, ça sera en sorte que, pendant sept ans, on va devoir ensevelir les morts tel que c’est écrit dans le livre du prophète Ézéchiel. Ensuite, quand tous ces évènements auront lieu et que le temps pour Israël sera venu… nous savons tous que depuis 1948, nous avons de nouveau un état, un pays d’Israël; ils reviennent dans le pays de la promesse car, ils doivent être là où Dieu fera la fin.

Mais pour moi, cette parole a aussi une signification, pour nous, en tant qu’Église du Dieu vivant. S’il est écrit ici que de Jérusalem, Dieu, le Seigneur, instruira alors les nations, les peuples sur Ses voies – car nous avons lu que la parole de l'Éternel sortira de Jérusalem et l’enseignement sortira de la montagne de Sion— l’ordre divin, l’ordre primitif sera de nouveau introduit.

Qu’est – ce – que nous avons vécu maintenant et dans les années passées. Allons à deux mille ans en arrière: Le jour de la pentecôte, Jérusalem était l’endroit, la ville que Dieu avait choisie. Il y a deux mille ans, là, le fondement de l'Église primitive avait été placé, à Jérusalem, par l’effusion du Saint – Esprit. C’est par cette expérience que l'Église fut fondée. Ensuite, l’annonce de la parole de Dieu, la prédication directement inspirée et conduite par le Saint – Esprit a commencé à Jérusalem. Pierre, un homme rempli du Saint – Esprit pouvait dire à tous ceux qui étaient venus comme première chose: «Repentez – vous, (et convertissez – vous) et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus – Christ, pour le pardon de vos péchés », pour confirmer le pardon expérimenté par la foi dans le sang qui a été répandu dans la nouvelle alliance pour notre rédemption et notre salut. Dans le baptême d’eau, il n’y a pas de pardon. Le pardon est contenu dans le sang. Mais, en se faisant baptiser d’eau, nous confirmons et témoignons du pardon que nous avons reçu, expérimenté et cru personnellement et c’est ainsi que nous recevons ces choses.

Maintenant, à la fin, pour l'Église et son temps, nous avons lu dans Ésaïe 2 ce qui va se passer avec Israël, avec la montagne de Sion, avec la maison de l'Éternel. Mais cela aura lieu après l’enlèvement. Ma question est: Qu’est – ce – qui se passe avant l’enlèvement? Maintenant, il faut que tous les prédicateurs reviennent eux – mêmes d’abord à ce qui s’était passé le jour de la pentecôte lors du fondement de l'Église primitive. Qu’ils reviennent à ce qui était prêché et pratiqué là – bas, et qu’ils reçoivent cela dans leurs cœurs.

Aujourd’hui aussi, que ce soit dit dans toutes les communautés chrétiennes. Nous savons que dans le christianisme, il y a à peu près trois cent quarante – neuf ou trois cent cinquante églises dites chrétiennes et églises libres qui se réfèrent toutes à Dieu, à Christ et à la Bible, mais, aucune d’elle ne prêche la parole de Dieu telle qu’elle est sortie de Jérusalem!

Bien – aimés frères et sœurs, bien – aimés amis, j’ai dans le cœur de dire clairement que nous devons laisser derrière nous tout ce qui s’est passé dans le déroulement de deux mille années après l’église du Nouveau Testament. Je dois dire en insistant que, devant Dieu n’est valable que ce qu’Il a vraiment ordonné, introduit, ce qui s’est passé en parfait accord avec Sa volonté. Dieu ordonne, prédestine et appelle les prophètes, Il ordonne, prédestine et appelle les apôtres et, chacun d’eux a reçu un devoir qu’il a exécuté.

Revenons rapidement maintenant à ce domaine. Je le dis encore une fois en insistant: «La parole sortira de Jérusalem et l’enseignement de la montagne de Sion», et le monde entier va venir pour l’écouter. Donc, ce n’est pas ce qui a été enseigné durant ces deux mille années, ce qui est sorti de Nicée et de Calcédoine, ce que Polycarpe, Irénée, Athanase, Arius, ce que tous ces soi – disant pères de l’église ont prêché jusqu’à la venue de l’église d’état dans l’empire Romain. Nous savons tous que Daniel avait vu les quatre empires qui se succédaient l’un après l’autre: l’empire Babylonien, l’empire des Mèdes et des Perses, l’empire Grec mondial et l’empire Romain depuis 63 avant Christ. Et les derniers domaines ont aussi été inclus dans l’empire Romain. Et Paul était né en tant que citoyen romain.

Mais, que dois – je dire? Pas ce que je veux dire, mais ce que je dois dire, ce que je suis obligé de dire: Nous, en tant que vrais croyants, avec tout le respect devant Dieu et Sa sainte parole, nous avons compris de quoi il s’agit maintenant. Je le répète et surement pas pour la dernière fois: notre devoir est de revenir à Jérusalem, à ce que Pierre, Jacques, Jean, Paul ont prêché. Selon Galates 2, après quatorze ans de son ministère, Paul était reparti à Jérusalem avec deux frères pour comparer si sa prédication était en accord avec celle des apôtres. Et ensuite, il a dit: «C’est pour ne pas avoir travaillé en vain!» Un apôtre Paul, qui prêchait déjà l'Évangile depuis quatorze ans en raison d’une révélation divine qu’il avait reçue, a trouvé nécessaire de repartir à Jérusalem pour comparer ce qu’il prêchait parmi les païens à ce que les apôtres prêchaient. J’invite aujourd’hui – je le dis au nom du Seigneur— j’invite aujourd’hui tous les frères dans le ministère de revenir avec moi en esprit à Jérusalem. Et je dis à tous les frères dans le ministère, à tous les hommes de Dieu dans le monde entier que nous avons reçu l’invitation de revenir à Jérusalem, à la prédication authentique, primitive, à l’originel.

Bien – aimés frères et sœurs, nous devons toujours le dire: Dieu avait pris soin pour tout déjà dans l’Ancien Testament, vraiment pour tout. Dans Genèse chapitre 22, Il avait donné l’ordre à Son prophète, Abraham, de sacrifier Isaac sur la montagne. Celui qui va dans Chroniques peut aussi lire que Salomon avait construit le temple exactement à l’endroit où Abraham devait offrir Isaac en sacrifice. C’est là que le temple, la maison de Dieu, a été construit car, la montagne de Morija est devenue la montagne de la maison de l'Éternel. Pas à pas, à l’avance, Dieu avait préparé toutes choses, choisi l’endroit et tout à l’avance, et c’est ainsi que ces choses ont eu lieu dans la parfaite volonté de Dieu.

Et maintenant, avant que Dieu ne visite Israël, nous lisons la promesse que «à la fin des temps», pas il y a cinq cents ans d’ici, mais maintenant, «il arrivera, à la fin des temps, Que la montagne de la Maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes» (Traduction Bible Colombe. N.d.l.r), là où Dieu avait décidé de la fonder et de la bâtir!

Laissez – moi le dire dans l’amour: tous savent que j’étais missionnaire et que, pendant presqu’un demi – siècle, j’ai visité cent soixante – sept pays et j’y ai prêché. J’ai prêché aussi en Arabie Saoudite, au Liban, au Caire et partout. Laissez – moi le dire aujourd’hui dans l’amour mais avec instance: Pas ce que Athanase et Arius ont dit... je dois aussi le dire: pas ce que Mahomet ou alors ce qu’un homme qui a fondé une religion aurait à dire, mais, nous revenons, nous retournons à l’originel, au commencement. Ils ont tous eu de bonnes intentions, mais, à leur manière. Je ne veux pas entrer dans les détails de ces choses, mais en 1983, dans mon temps particulier, au Caire, en Égypte, alors que j’avais lu les cent – quatorze sourates, bien – aimés frères et sœurs, tous avaient eu de bonnes intentions à leur manière, mais nous voulons vraiment retourner à ce que Dieu a conçu, décidé et planifié dans Son plan du salut éternel. C’est à cela que nous devons retourner, à l’Ancien et au Nouveau Testament.

Aussi, en ce qui concerne ce soi – disant christianisme, je dois encore le dire en insistant: Nous ne retournons pas à Calcédoine ou alors à Nicée; nous ne retournons pas à Rome, nous ne retournons pas au Louvre ou ici et là, à des endroits. Nous ne retournons nulle autre part: Nous revenons à Jérusalem: C’est là – bas que nos sentiers aboutissent dans le sentier de Dieu, car c’est ainsi que c’est écrit: «Dieu, le Seigneur, enseignera Ses voies aux nations» (Ésaïe 2 verset 3). Aujourd’hui, dans toutes les religions, tous enseignent ce que les hommes doivent faire, c’est règles sur règle, préceptes sur précepte, comment est – ce qu’ils doivent prier, ce qu’ils doivent faire… et ils ont tous leurs programmes. Oui, mais, où est – ce – que cela mène? Nous devons retourner à Dieu, revenir au plan du salut de Dieu. Paul, l’apôtre, pouvait dire: «Je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu».

Et quand nous pensons ensuite à cela, laissez – moi le mentionner encore brièvement. C’est touchant de voir que l’Ancien Testament est mentionné huit cent quarante – cinq fois dans le Nouveau Testament. C’est simplement puissant! Dans le Nouveau Testament, l’accomplissement de ce qui avait été annoncé à l’avance dans l’Ancien Testament par les prophètes a trouvé Son accomplissement, et cet accomplissement a été mentionné. À cela s’ajoute ce qui s’est passé dans la révélation de Dieu en Jésus – Christ notre Seigneur. En relation avec la révélation de Dieu en Jésus – Christ, lors de la première venue de Christ, cent neuf prophéties de l’Ancien Testament ont trouvé leur accomplissement en Christ en tant que révélation de Dieu dans la chair. Et pour le dire, seulement dans les dernières vingt – quatre heures, en relation avec la crucifixion, exactement vingt – quatre prophéties de l’Ancien Testament ont été accomplies. Le Nouveau Testament rend témoignage de l’accomplissement de ce que les prophètes de l’Ancien Testament avaient vu à l’avance. Il rend témoignage de ce qu’ils ont prédit à l’avance tout le conseil du salut de notre Dieu. Comme nous pouvons être reconnaissants pour cela!

C’est pour cette raison que, bien – aimés frères et sœurs, pour que nous puissions savoir tous ce qui est en train de se passer maintenant pour l’église et ce qui est important pour elle, je répète aussi cela: Celui qui va particulièrement en Israël verra que toutes les communautés chrétiennes, toutes les églises ont leur soi – disant «maison de Dieu» construite là – bas: l’église anglicane, l’église luthérienne, l’église catholique, l’église orthodoxe... On pourrait aller d’église en église en Israël et autour de Jérusalem, partout il y a des églises et tous enseignent et croient ce qu’ils veulent. Même dans le saint pays, aucune d’elle ne respecte ce que Dieu a dit dans Sa parole! Ils restent tous dans leurs crédos. Mais, le temps est arrivé où nous devons dire la vérité.

Peut – être que je dois le mentionner. Cela n’est pas facile pour moi; mais lundi dernier, après avoir écouté les informations à vingt – deux heures, il y a une émission qui a suivi d’un homme qui représentait l’Islam, et l’autre représentait l’église catholique. Combien de fois cet homme a répété cette parole! On ne peut même pas comprendre cela. En se référant à Dieu, il a dit à chaque fois au représentant de l’Islam: «Trinité, Trinité». Ma question est, devant le Dieu Tout – Puissant… Le mot Trinité n’existe même pas dans la Bible. Et au ciel et sur terre, Dieu est Un, d’éternité en éternité, et il n’y en a pas d’autres! Nous savons que chez les protestants, le mot n’est même pas connu. Eux, ils parlent des trois qui sont unis, trois qui en accord. Cela n’existe absolument pas! Pas trois qui sont unis, mais l’union de Dieu: «Écoute, Israël: L'Éternel, notre Dieu, est un seul Éternel», tu n’auras pas d’autre dieu en dehors de Lui. Et tous ces crédos, tous restent à ce qui avait été décidé lors du fondement de leur religion. C’est ainsi qu’ils ont ajouté encore plein de trucs à cela.

Et, en observant avec attention, nulle part dans toute la soi – disant chrétienté, il n’y a rien qui est cru comme les Écritures le témoignent dans sa forme originelle. Dans aucune de ces églises, il n’est enseigné bibliquement, baptisé bibliquement, le souper du Seigneur n’est pas tenu bibliquement. Rien, absolument rien n’est biblique dans toutes ces églises. Et tous prient le «Notre Père… que Ta volonté soit faite». Non.

Bien – aimés frères et sœurs, je ne peux plus le supporter encore. Je demande à Dieu qu’Il puisse faire quelque chose d’extraordinaire pour attirer encore une fois l’attention des hommes sur ce qu’Il a promis pour ce temps avant le retour de Christ.

Nous avons lu… frère Borg a lu dans Jacques 5 que Dieu, le Seigneur, enverra la pluie de l’avant et de l’arrière – saison, et que nous devons nous préparer pour le retour de Jésus – Christ car il est écrit: «celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui au festin de noces (de l’Agneau), et la porte fut fermée».

Encore très rapidement, la chose la plus importante pour ce laps de temps. Nous savons tous que – je l’ai dit assez souvent et avec insistance dans les prédications – lors de la première venue de Christ, des choses surnaturelles avaient eu lieu, et, avant Son retour, des choses surnaturelles ont eu lieu. Jean, le Baptiste, était un prophète promis. Luc 16 verset 16: «La loi et les prophètes ont subsisté jusqu'à Jean; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé». Il avait un appel divin pour préparer le chemin du Seigneur, et il pouvait dire à la foule qui allait à lui au Jourdain: «je vous baptise d'eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi vous baptisera du Saint – Esprit et de feu».

Nous savons que le jour de la pentecôte, le baptême du Saint – Esprit avait eu lieu. Le Saint – Esprit s’était répandu, et des langues de feu s’étaient posées sur chacun d’eux. Au commencement, Jean avait préparé un peuple bien disposé pour l’effusion du Saint – Esprit; ceux qui avaient été prédestinés à cette expérience. Trois mille étaient déjà là lors de la pentecôte, et les autres se sont ajoutés et bientôt, ils atteignirent cinq mille.

Dans notre temps, nous le disons avec insistance, en insistant et sans glorifier un homme. Soyez sincère. Si je parle de Jean, personne ne m’en veut. Personne ne pense alors: «ô, il mentionne déjà et de nouveau le prophète Jean». Mais si je mentionne frère William Branham, alors ils disent: «ah! Il mentionne de nouveau cet homme». Bien – aimés frères et sœurs, que celui qui a des oreilles pour écouter, qu’il écoute; et que celui qui a des yeux pour voir, qu’il voie! Dans notre temps, la deuxième partie de Malachie chapitre 4 verset 5 s’est aussi accomplie. (Dans la plupart des Bibles, Malachie a 4 chapitres, mais en allemand, il n’y en a que 3). Lors de la première venue de Christ, Jean le Baptiste avait conduit, ramené le cœur des pères de l’Ancien Testament aux enfants du Nouveau Testament. Maintenant, par le ministère de frère Branham qui était un prophète promis, Dieu a retourné le cœur des enfants de Dieu à l’originel, à la foi originelle des pères apostoliques: «un Seigneur, une foi, un baptême». Ça, c’est l’annonce la plus importante de notre temps!

Disons – le clairement: William Branham a prêché la parole de Dieu dans notre génération tel qu’elle a été prêchée il y a deux mille ans d’ici par les apôtres au commencement de l'Église. Cet homme a replacé la même prédication sur le chandelier dans notre génération. Il a pu prêcher la divinité clairement et véridiquement en accord avec les saintes Écritures, et nous remercions Dieu, le Seigneur, pour cela.

Nous savons tous que, dans l’Ancien Testament, la promesse était que le Messie viendrait, que le Fils naitrait. Nous connaissons tous toutes ces Écritures: «Tu es Mon Fils, je t’ai engendré aujourd’hui»... Tous ces versets, que ce soit le Psaumes 2, que ce soit 2 Samuel 7 verset 14, que ce soit le Psaume 22 particulièrement au verset 23, que ce soit le Psaume 89, que ce soit Ésaïe 7 verset 14, que ce soit Ésaïe 9 versets 5 et 6, tous ces versets bibliques qui ont annoncé à l’avance la naissance du Fils de Dieu. Quand le temps arriva, l’ange Gabriel vint à Marie et lui donna la promesse que le Fils naitrait. Et l’annonce était: «Le Saint – Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très – Haut te couvrira de Son ombre. C'est pourquoi ce qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu». Il n’est pas né déjà dans l’éternité! Il n’est pas né déjà au ciel, mais, à Bethléem.

Et si je vous dis maintenant: Celui qui ne croit pas cela de cette manière, s'il vous plaît, examinez – vous vous – même vous tous et lisez 1 Jean chapitre 4: «tout esprit qui confesse Jésus Christ venu en chair est de Dieu», mais celui qui ne confesse pas Jésus de cette manière est l’antichrist. Et Jean a dû écrire: «l’antichrist viendra, mais beaucoup d’antichrists sont déjà venus». Ensuite suit cette partie merveilleuse qui s’ajoute. Dans 2 Jean (il y a un seul chapitre), il est écrit au verset 7, et ce verset est écrit dans la forme futur: «celui qui ne confesse pas Jésus Christ venant (au futur) en chair (corporellement): celui – là n’est pas de Dieu mais il est l’antichrist». Celui qui ne croit pas que le même Jésus, le même Sauveur qui a précédé Ses disciples en Béthanie, qui les a conduits là – bas, qui a étendu Ses mains sur eux et qui les a bénis, et devant leurs yeux, visible à leurs yeux, Il est monté au ciel corporellement. Le même Jésus—c’est ainsi que c’est écrit dans Actes des Apôtres chapitre 1 verset 11— le même Jésus reviendra de la même manière, tel que vous l’avez vu monter au ciel. Tous ceux qui prétendent que le Seigneur serait déjà venu comme un voleur dans la nuit, ce sont eux – mêmes les voleurs qui ont volé les vérités de la parole de Dieu et qui racontent ensuite des mensonges aux hommes. Non! Nous devons revenir à la sainte parole de Dieu.

Et celui qui va dans 2 Jean verset 10 constatera que même ceux qui ne confessent pas que Jésus – Christ reviendra corporellement, dans un corps de chair, dans le même corps où Il était ressuscité et monté au ciel, on n’a même pas le droit de saluer de telles personnes! Voilà le contexte. On n’a même pas le droit de les saluer ni de les recevoir.

Répétons encore cela: notre Seigneur a pu utiliser dans Son temps Son serviteur, le prophète, et cette promesse a été donnée et s’est accomplie: «avant que le Seigneur ne revienne, avant que le jour terrible et redoutable de l'Éternel ne vienne, je vous enverrai Élie, le prophète». Cela s’est accompli maintenant: à la fin du temps de la grâce, Dieu a envoyé un prophète. Pas un réformateur, pas un théologien, mais Dieu a envoyé un prophète. Je remercie le Seigneur de ce qu’Il m’a donné l’occasion d’être dans les réunions que tenait cet homme de Dieu, que ce soit en Europe, que ce soit aux États – Unis aussi; et de voir de mes propres yeux l’action surnaturelle de Dieu, d’avoir vécu personnellement ces choses.

Ceci est le temps où nous ne retournons pas jusqu’à un certain réveil qui a eu lieu ou à un certain homme qui est apparu. Non. Je répète les noms: nous ne retournons pas à Polycarpe, à Augustin, nous ne retournons pas à Arius et non plus à certains conciles, nous ne retournons pas à un concile à Rome ou à Nicée. Nous ne retournons pas ici et là, non. Nous retournons, nous revenons à Jérusalem, à Dieu, à la parole de Dieu, à la parole qui est sortie originellement de l’Esprit de Dieu car, tous les prophètes, Pierre aussi et les apôtres se tenaient sous la même inspiration du Saint – Esprit. C’est pour cette raison que la Bible est la sainte parole de Dieu! C’est le document divin que nous tenons entre les mains.

Dieu a fait une alliance avec nous. Et Il pouvait dire: «ceci est la nouvelle alliance en Mon sang». Nous sommes l'Église de l’alliance du Nouveau Testament, l'Église du Dieu vivant qui est l’appui et la colonne de la vérité. Et c’était nécessaire que nous puissions réellement sortir de toutes les religions, de toutes les églises et les communautés dites chrétiennes; sortir de toute la confusion et le désordre, et revenir réellement à Dieu, à la parole de Dieu pour pouvoir maintenant être enseignés par Dieu sur Ses voies comme nous l’avons entendu dans Ésaïe 2.

Je le répète encore une fois, bien – aimés frères et sœurs: La parole de Seigneur n’est jamais sortie de Rome! Elle n’est jamais sortie de Damas ou de quelque autre part! Jamais de la Mecque ou de Médine, jamais! Mais, la parole du Seigneur notre Dieu est sortie de Jérusalem, et l’enseignement de la montagne de Sion.

Et ceci est maintenant l’heure de Dieu, la fin des temps pour l'Église de Jésus – Christ. Tel que Dieu a donné des promesses pour Israël qui s’accompliront à la fin des temps, c’est ainsi qu’Il a aussi donné des promesses à l'Église du Nouveau Testament. Et je le dis en insistant: Dieu a envoyé frère Branham justement pour cela. Il l’a directement mandaté. Et cet homme nous a apporté les paroles du message divin tel qu’elles sont sorties originellement de la bouche de Dieu Lui – même et de la bouche de ceux que Dieu avait prédestinés à prêcher Sa parole.

Dans toutes les églises, tout le monde peut prendre des décisions, mais, dans l'Église du Dieu vivant, c’est Dieu Seul qui prend les décisions et qui détermine toutes choses. C’est pour cette raison que c’est écrit dans Éphésiens 4: «Dieu a établi dans l'Église». Pas dans une religion ou dans une église quelconque (avec un «e» minuscule), mais dans l'Église avec un «E» majuscule: Dieu a établi dans Son Église les différents ministères pour que les saints – et il n’y a que des saints vivants, pas des saints morts! Pour les croyants bibliques, il n’y a pas de saints morts qui seraient ensuite béatifiés et déclarés saints. Pour celui qui croit la Bible, les saints ce sont nous, les élus, qui avons reçu la grâce auprès de Dieu. Et comme notre Seigneur et Rédempteur pouvait dire: «Je me sanctifie pour eux pour qu’eux – aussi soient sanctifiés en nous».

Remercions le Seigneur pour la grande grâce. S'il vous plaît, ayez de la compréhension pour cela. Je suis à la fin. En 2020 je n’ai pas pu voyager. Nous regardons à une année en arrière qui, quand on considère un côté, était très triste parce qu’il n’y avait plus de réunions régulières; mais de de l’autre côté, c’est l’une des années les plus bénies, la plus richement bénie que nous avons eue. C’est l’une des années les plus bénies. Il y a à peu près vingt et une langues dans lesquelles les prédications sont traduites. Dans le monde entier, ces prédications sont traduites, diffusées dans tous les différents canaux. Des millions écoutent le dernier message. Nous sommes aussi reconnaissants, très reconnaissants pour l’année 2020.

Pour l’année 2021, je voudrais donner ce conseil à tous les frères et à toutes les sœurs: Lisez Lévitiques 25 concernant le Jubilé. C’était le plus grand jour pour Israël, le jour de la réconciliation. Le jour du Jubilé, les trompettes sonnaient pour proclamer la liberté pour tous ceux qui avaient été faits esclaves, ceux qui avaient été fautifs. Ils étaient libérés. Que l’année 2021 soit une année de Jubilé, une année de réjouissance, une année de réconciliation, une année comme jamais auparavant! Nous sommes dans une grande attente que le Seigneur répande la pluie de l’avant et de l’arrière – saison. Soyons patients et persévérants. Dieu, le Seigneur, ne commencera jamais trop tard.

Dans Luc chapitre 4 verset 18, alors qu’Il lisait la parole du prophète Ésaïe au chapitre 61, Il a pu proclamer ensuite ce jour particulier. Bien – aimés frères et sœurs, le Seigneur a accompli la rédemption. Attendez maintenant. C’est ainsi que l'Époux reviendra prendre Son Épouse terrestre. Et l'Épouse l’attend. Et nous vivons dans les jours de l’appel à sortir, de la préparation.

Répétons – le encore une fois: Quoi que je sois avancé en âge. Quatre vingt sept ans sont passés… quatre – vingt – huit, quatre – vingt – neuf et ensuite, si ça va loin, quatre – vingt – dix, mais que le Seigneur soit remercié: je suis en très bonne santé. Cette année… en 2020, je n’ai pas eu un seul rendez – vous chez le médecin. Je suis seulement âgé et un peu faible corporellement, mais, que le Seigneur soit remercié. Sa parole est une parole de puissance et la puissance est dans Sa parole.

S'il vous plaît, retenez ça dans votre mémoire et dans vos cœurs: Ceci est le temps de Dieu, l’heure de la visitation divine. À la fin des temps, Dieu a envoyé Son serviteur, le prophète, William Branham, avec un mandat divin direct pour apporter le dernier message avant le retour de Jésus – Christ. Le prophète a été repris à la maison en Décembre 1965; depuis ce temps, depuis décembre 1965, le Seigneur a pu m’utiliser pour porter le message dans le monde entier. Maintenant, nous pouvons rester ici et prêcher d’ici, et le monde entier écoute.

Remercions Dieu pour tous les frères dans le ministère, remercions Dieu pour tous ceux qui travaillent au centre missionnaire, remercions Dieu pour tous les frères qui traduisent dans d’autres langues. Que Dieu soit remercié pour les frères qui prennent des décisions pour que ces émissions soient diffusées.

Que Dieu, le Seigneur, bénisse tous par Sa grâce, et que l’année 2021 soit un jubilé, une année riche en bénédiction, et que tous, nous puissions avoir fait toutes les expériences du salut pour nous tenir prêts pour l’heure à laquelle le Seigneur descendra avec le cri de réveil, quand la voix de l’archange retentira et que la trompette de Dieu retentira.

Soyez bénis de la bénédiction du Dieu Tout – Puissant dans le saint nom de Jésus! Amen!

Transcription du sermon de Krefeld (Allemagne)

Dimanche 03 Janvier 2021